Pontos principais

Termos de utilização

A Strava, Inc. ("Strava") disponibiliza este site (o "Site"), além das aplicações e dos serviços móveis ligados ao Site, sujeitos aos termos e condições, inclusive os estabelecidos na Política de privacidade do Strava (os "Termos"). Ao aceder, utilizar ou descarregar qualquer material do Site, concorda em cumprir e respeitar os Termos, os quais podem ser atualizados periodicamente pela Strava sem aviso prévio. Pode ler a versão mais recente dos Termos a qualquer momento nos Termos de utilização. A Strava e os seus fornecedores podem melhorar e/ou alterar os produtos, serviços, aplicações móveis, recursos, programas e preços descritos neste Site a qualquer momento sem aviso prévio. Algumas disposições dos Termos podem ser complementadas ou substituídas através de avisos legais ou termos expressamente designados, os quais se encontram em determinadas páginas deste Site. O Site não se destina nem é projetado para atrair menores de 13 anos. Se não concorda com estes Termos, não utilize o Site. AO CONTINUAR A UTILIZAR O SITE, DECLARA QUE CONCORDA COM OS TERMOS E TODAS AS SUAS REVISÕES.

A qualquer momento e periodicamente, a Strava reserva-se o direito de modificar ou interromper, seja temporária ou permanentemente, o Site ou qualquer uma das suas partes, com ou sem aviso prévio. Concorda que a Strava não será responsável perante si ou terceiros por modificações, suspensões ou interrupções do Site ou qualquer uma das suas partes.

Registo

Para que possa utilizar os serviços disponíveis no Site, deve preencher o formulário de adesão. Concorda com: (a) fornecer as suas informações pessoais precisas, atuais e completas, conforme solicitado pelo formulário de adesão ("Dados do utilizador") do Site e (b) manter e prontamente atualizar os Dados do utilizador, mantendo-os precisos e atuais. Concorda que a Strava poderá utilizar os seus Dados de usuário para fornecer serviços do seu interesse expresso no Site. Se qualquer informação fornecida for imprecisa ou não atual, ou ainda se a Strava tiver razões fundamentadas para suspeitar que essa informação é imprecisa ou não atual, a Strava tem o direito de suspender ou encerrar a sua conta e de recusar toda e qualquer utilização atual ou futura do Site. Em relação à sua utilização do Site, declara ter idade legal para celebrar um contrato válido e que não está proibido por lei de usufruir de serviços por qualquer tribunal competente.

Pagamentos

Caso escolha ser um membro Premium da Strava, deve selecionar e fornecer informações sobre o método de pagamento mais conveniente (por exemplo, cartão de crédito, serviço de pagamento pela Internet ou qualquer outro método de pagamento disponibilizado pela Strava) ("Método de pagamento"). Pode alterar o Método de pagamento ou atualizar as suas informações visitando a página "Conta", ou entrando em contacto connosco por e-mail, em support@strava.com. As taxas de adesão serão cobradas de imediato após clicar em "Enviar" na página de confirmação e a sua conta será ativada com o estado "Membro Premium da Strava". Concorda em pagar todas as taxas de adesão e quaisquer outros custos adicionais ligados ao seu nome de utilizador e palavra-passe da sua conta Strava.

Taxas e renovações

Pode optar por pagar as taxas de adesão mensal ou anualmente. Todas as taxas de adesão devem ser pagas antecipadamente. As taxas de adesão serão automaticamente faturadas no Método de pagamento no início do período mensal ou anual, conforme o caso, e serão renovadas automaticamente até que a adesão seja encerrada. As taxas de renovação da adesão serão as mesmas que as iniciais, salvo notificação prévia. Autoriza a Strava a cobrar através do seu Método de pagamento as devidas taxas e custos de adesão, bem como qualquer compra que fizer através do Site. A Strava reserva-se o direito de aumentar as taxas de adesão ou de estabelecer novas taxas a qualquer momento, mediante aviso prévio atempado publicado no Site. As taxas anuais dos membros que alterarem a modalidade mensal para a anual serão válidas no início da data de cobrança seguinte. Alterações como atualização da adesão ou acréscimo de categorias de serviço à sua conta poderão resultar numa nova data de cobrança, a qual entrará em vigor na data em que essa atualização ou esse acréscimo for feito. TODAS AS COMPRAS SÃO DEFINITIVAS E NÃO HAVERÁ REEMBOLSO POR PARTES NÃO UTILIZADAS DO PERÍODO DE ADESÃO INICIAL OU RENOVADO.

Cancelamento

Pode cancelar a sua adesão Premium acedendo à página da sua "Conta" e selecionando "Redução", ou entrando em contacto connosco pelo email support@strava.com. O cancelamento da adesão entra em vigor no fim do ciclo de cobrança atual. Entretanto, o seu nível de acesso ao Site permanece inalterado. Quando terminar a adesão Premium, a sua conta entrará no modo "Strava grátis". Após o cancelamento, a Strava não reembolsa nem concede créditos. Pode renovar sua adesão a qualquer momento, sem precisar de abrir uma nova conta, tendo em consideração que podem ser aplicadas taxas adicionais caso decida atualizar para a adesão Premium posteriormente.

Conduta do utilizador

É da sua inteira responsabilidade manter o sigilo da palavra-passe associada à sua conta, além de restringir o acesso a ela e ao seu computador quando estiver acedendo ao Site. Será responsabilizado por todas as atividades realizadas por si ou oriundas do seu computador. Recomendamos a utilização de medidas de segurança adequadas de proteção contra o acesso não autorizado à sua conta. No entanto, não podemos garantir que a sua conta, Conteúdo ou informações pessoais fornecidas estejam totalmente protegidas; da mesma forma, não prometemos que as medidas de segurança que adotamos impeçam "hackers" de acederem ao Site ou ao seu conteúdo. Concorda em notificar a Strava de imediato sobre qualquer utilização não autorizada da sua conta ou palavra-passe, ou qualquer quebra de segurança e em aceitar os riscos do acesso não autorizado aos Dados do utilizador e a qualquer informação fornecida à Strava.

Deve compreender que todas as informações, dados, programas, sons, fotografias, gráficos, vídeos, mensagens, marcações ou outros materiais ("Conteúdo") disponíveis no site, postados publicamente ou transmitidos confidencialmente, são de inteira responsabilidade da pessoa que originou esse Conteúdo. Isso significa que você, e não a Strava, é responsável pela integridade do Conteúdo que envia, publica, manda por email, transmite ou disponibiliza através do Site. A Strava não controla nem monitoriza o Conteúdo publicado no Site por outros e, deste modo, não garante a sua precisão, integridade ou qualidade. Deve compreender que, ao utilizar o Site, poderá estar exposto a Conteúdo considerado ofensivo, inapropriado ou censurável. A Strava não se responsabiliza pelo Conteúdo sob nenhuma circunstância ou maneira, inclusive, mas não exclusive, por erros ou omissões em qualquer Conteúdo ou ainda por qualquer perda ou dando de qualquer tipo proveniente da utilização de qualquer Conteúdo publicado, enviado por email, transmitido ou disponibilizado no Site.

Concorda em não utilizar o site para: (a) enviar, publicar, mandar por e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer conteúdo ilegal, prejudicial, ameaçador, abusivo, agressivo, delituoso, difamador, vulgar, obsceno, calunioso, invasivo ou da privacidade de outros, odioso ou censurável por questões étnicas, de raça ou qualquer outro motivo; (b) prejudicar menores de alguma forma; (c) passar-se por qualquer outra pessoa física ou entidade, inclusive, mas não exclusive, representantes da Strava, líderes, guias ou hospedeiros de fórum, ou falsamente afirmar ou deturpar a sua afiliação com uma pessoa física ou entidade; (d) enviar, publicar, mandar por e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer Conteúdo cujo direito de publicação não detém sob qualquer lei ou relações contratuais ou fiduciárias; (e) enviar, publicar, mandar por e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer material que infrinja qualquer patente, marca registada, segredo comercial, direitos de autor ou outros direitos de propriedade de qualquer parte; (f) enviar, publicar, mandar por e-mail ou disponibilizar qualquer publicidade não solicitada ou não autorizada, materiais promocionais, "junk mail", "spam", "correntes", "esquemas em pirâmide", ou qualquer outra forma de solicitação; (g) enviar, publicar, mandar por e-mail, transmitir ou disponibilizar qualquer material que contenha vírus de software ou qualquer outro código, ficheiros ou programas de informática concebidos para interromper, destruir ou limitar a funcionalidade de qualquer software ou hardware de computador ou equipamento de telecomunicações; (h) interferir ou interromper o Site ou servidores ou redes ligadas ao Site, ou transgredir qualquer solicitação, procedimentos, políticas ou regulamentações das redes ou servidores ligados ao Site; e/ou (i) violar, premeditadamente ou não, qualquer lei municipal, estatal ou federal em vigor. Concorda especificamente que não irá aceder (ou tentará aceder) ao Site ou ao Conteúdo por meios automáticos (inclusive utilizando scripts, "web crawlers", robôs, spiders ou scrapers) e que não forjará nem manipulará os identificadores para dissimular a origem ou qualquer acesso (ou tentativa de acesso) ao Site.

Reconhece que a Strava poderá ou não realizar uma filtragem inicial ou monitorizar o Conteúdo, mas que a Strava e seus representantes têm o direito (mas não a obrigação) a critério próprio a filtrar, monitorizar, recusar ou retirar qualquer Conteúdo disponibilizado pelo Site. Sem limitar o mencionado, a Strava e os seus representantes têm o direito de retirar qualquer Conteúdo que viole os Termos ou que seja censurável. Concorda que deve avaliar e assumir o risco associado à utilização de qualquer Conteúdo disponibilizado em ligação ao Site, incluindo responsabilidade sobre precisão, totalidade ou utilidade do referido Conteúdo.

Reconhece, concorda e aceita que Strava pode aceder, conservar e divulgar os seus Dados de utilizador, informações de Método de pagamento e outro Conteúdo se exigido por lei ou por boa-fé que esse acesso, preservação ou divulgação seja necessária para: (a) cumprir processos legais; (b) fazer cumprir os termos; (c) responder a reclamações de que qualquer Conteúdo viola os direitos de terceiros; (d) responder às suas solicitações de atendimento; ou (e) proteger os direitos, propriedade ou segurança pessoal da Strava, dos seus utilizadores e do público. Sujeita ao exposto, a Strava irá empenhar-se em manter a confidencialidade das informações dos Dados do utilizador e Método de pagamento.

O Site destina-se à sua utilização pessoal e não comercial. Não poderá modificar, copiar, distribuir, transmitir, exibir, executar, reproduzir, publicar, licenciar, criar obras derivadas, transferir ou vender para quaisquer fins comerciais qualquer parte do Site, a utilização ou acesso.

Compreende que a utilização de determinados recursos do Site pode exigir a compra de equipamentos ou materiais de terceiros (por exemplo, sistemas de GPS). A Strava pode recomendar o equipamento ou materiais de certos fornecedores terceiros, porém não será responsável pela aquisição ou utilização de qualquer equipamento ou material de terceiros e não garante que esses materiais ou equipamentos de terceiros funcionem com o Site ou estejam livres de erros.

Conteúdo enviado ao Site

A Strava não reivindica a posse do conteúdo que possa enviar ou disponibilizar para inclusão no Site. No entanto, em relação ao conteúdo que enviar ou disponibilizar para inclusão no Site (à exceção de informações de Dados de utilizador ou Método de pagamento), irá conceder à Strava uma licença mundial, perpétua, irrevogável, isenta de royalties e não exclusiva, conforme o caso, para utilizar, distribuir, reproduzir, modificar, adaptar, executar publicamente e exibir publicamente e explorar esse conteúdo no Site, para fins de fornecimento e promoção do Site e dos recursos e serviços neles disponíveis.

O Site poderá dispor a opção de tornar determinado Conteúdo enviado para o Site como privado ou disponível apenas para utilizadores selecionados do Site. Se, após a apresentação do conteúdo para o Site, decidir marcar esse Conteúdo como privado ou disponível para um grupo limitado de utilizadores inicialmente, a Strava manterá a privacidade de tal conteúdo conforme a sua decisão. No entanto, se não optar por marcar o seu conteúdo como privado ou disponível para um grupo limitado de utilizadores, ou alterar essa indicação posteriormente para permitir que tal conteúdo seja disponibilizado para o público em geral, a Strava não pode e não garante a privacidade de tal Conteúdo.

Relações com fornecedores terceiros e anunciantes

As ofertas de produtos e fornecedores terceiros que disponibilizar para compra no Site são feitas e oferecidas diretamente pelo devido prestador de serviços ou anunciante terceiro. Ao adquirir qualquer oferta de produto ou serviço através do Site, reconhece que está a contratar diretamente o devido prestador de serviços ou anunciante terceiro, e não a Strava. A sua relação comercial ou participação em promoções do devido prestador de serviços ou anunciante terceiro que se encontram ou através do Site, incluindo pagamento e entrega de bens relacionados ou serviços e quaisquer outros termos, condições, garantias ou representações associadas com essas relações, são exclusivamente entre si e o referido prestador de serviços ou anunciante terceiro. Embora estejamos interessados em receber comentários sobre nossos prestadores de serviços ou anunciantes terceiros e os seus produtos e serviços, e que de vez em quando possamos ajudá-los nas suas relações com esses prestadores de serviços ou anunciantes terceiros, a Strava não é responsável pelo cumprimento ou não de qualquer prestador de serviços ou anunciante terceiro. Você tem o dever de utilizar ou efetuar transações comercais com qualquer prestador de serviços de terceiros ou anunciante particulares que são exibidos no Site. CONCORDA QUE A STRAVA NÃO SE RESPONSABILIZARÁ POR QUAISQUER PERDAS OU DANOS DE QUALQUER TIPO SOFRIDOS POR SI COMO RESULTADO DE QUALQUER UMA DAS SUAS RELAÇÕES COM PRESTADORES DE SERVIÇOS OU ANUNCIANTES TERCEIROS DISPONÍVEIS NO SITE.

O Site, ou ainda terceiros, podem fornecer links para outros sites ou recursos. Como a Strava não tem controlo sobre esses sites e recursos, reconhece e concorda que Strava não é responsável pela disponibilidade desses sites ou recursos externos e não subscreve nem é responsável ou responsabilizável por qualquer conteúdo, publicidade, produtos ou outros materiais presentes ou disponíveis nesses sites ou recursos.

Foi-lhe concedido um direito limitado e não exclusivo de criar uma hiperligação de texto para o Site, desde que esse link não retrate a Strava ou qualquer produto ou serviço de forma falsa, enganosa, depreciativa ou difamatória e desde que o site vinculado não contenha qualquer material pornográfico, ilegal, ofensivo, ameaçador ou censurável. Além disso, foi-lhe concedido o direito de implementar qualquer RSS feed localizado no Site para a sua utilização pessoal, não comercial, exclusivamente conforme descrito no Site. Reservamo-nos o direito de revogar essas licenças de maneira geral ou o seu direito de utilizar links específicos ou RSS feeds, a qualquer momento, com ou sem justa causa.

Interações com utilizadores do site

O Site funciona como um local para conectar membros numa área virtual de informações. Enquanto facilitadora neutra, a Strava não está diretamente envolvida nas transações reais entre os membros do Site. Como resultado, a Strava não tem controlo sobre a veracidade, precisão, qualidade, legalidade ou segurança das publicações feitas por utilizadores do Site. A Strava não será responsável por confirmar a identidade dos membros. A Strava também não será responsável pela confirmação ou verificação das qualificações, plano de fundo ou capacidades dos utilizadores do Site. Deve utilizar sempre o bom senso e discernimento ao lidar com qualquer utilizador do Site.

Se optar por utilizar o nosso serviço "share-a-ride" ou recursos semelhantes do Site para informar um amigo(a) sobre o Site ou para enviar por e-mail um passeio ou outras informações para esse amigo(a), a Strava exigirá que forneça as informações de contacto e/ou o e-mail do seu amigo(a). A Strava enviará automaticamente um e-mail para esse amigo(a). A Strava pode armazenar as informações que fornecer por um período de tempo, desde que a Strava utilize essas informações apenas para identificar se o seu amigo(a) é ou se irá associar-se à Strava posteriormente. Declara que está autorizado a fornecer qualquer endereço de e-mail de terceiros ou outras informações que fornecer à Strava.

Comunicações eletrónicas

O Site pode proporcionar a capacidade de enviar e-mails, publicar mensagens em fóruns de utilizadores, entrar em salas de chat, falar através de ligações de voz de Internet ou enviar mensagens e comunicações semelhantes aos prestadores de serviços terceiros, anunciantes, outros utilizadores e/ou à Strava. Concorda em utilizar os métodos de comunicação disponíveis no Site somente para enviar comunicações e materiais relacionados ao assunto cujos métodos de comunicação a Strava forneceu e concorda ainda que essas comunicações feitas por si sejam consideradas Conteúdo seu e devem estar sujeitas e serem regidas pelos Termos. Ao utilizar qualquer um dos métodos de comunicação disponíveis no Site, reconhece e concorda que (a) todos os métodos de comunicação constituam um meio de comunicação público e não privado, entre se e a outra parte ou partes, (b) as comunicações enviadas ou recebidas de prestadores de serviços terceiros, anunciantes ou outros terceiros não serão subscritas, patrocinadas ou aprovadas pela Strava (salvo indicação expressa em contrário pela Strava) e (c) as comunicações não sejam revistas antes nem depois, triadas, arquivadas ou monitorizadas pela Strava de qualquer maneira, embora a Strava se reserve o direito de fazê-lo a qualquer momento, a seu exclusivo critério, de acordo com os Termos. Concorda que todos os avisos, divulgações e outras comunicações que lhe fornecemos de forma eletrónica devem satisfazer qualquer exigência legal que essas comunicações sejam por escrito.

Direitos de propriedade

Reconhece e concorda que o Site, qualquer software necessário utilizado em ligação com o Site (se houver) e qualquer conteúdo disponível no Site contêm informações sobre propriedade e confidenciais que estão protegidas por leis de propriedade intelectual, além de outras. Salvo expressamente permitido pela lei em vigor ou autorizado pela Strava ou prestadores de serviços terceiros ou anunciantes apropriados, concorda em não modificar, alugar, arrendar, emprestar, vender, distribuir ou criar obras derivadas com base no Site, no software ou Conteúdo disponível no Site (à exceção do conteúdo que poderá enviar), no todo ou em parte.

A Strava concede-lhe um direito e uma licença pessoal, intransmissível e não exclusiva para aceder e utilizar este Site; desde que não (e não permita que terceiros) copie, modifique, crie uma obra derivada, realize engenharia inversa, montagem inversa ou tente descobrir qualquer código-fonte, venda, atribua, sublicencie, conceda uma garantia ou de qualquer outra forma transfira qualquer direito no Site. Concorda em não aceder ao Site através de qualquer meio senão pela plataforma fornecida pela Strava para ser utilizada no acesso ao Site.

O termo STRAVA, o logotipo Strava e outros logótipos e nomes de produtos e serviços da Strava são marcas exclusivas e de propriedade da Strava, Inc. É proibida a utilização e a exibição destas marcas registadas em qualquer forma sem autorização prévia por escrito da Strava. As marcas registadas ou marcas de serviço de terceiros exibidas no Site pertencem aos seus respetivos proprietários.

A Strava reserva todos os direitos que não foram expressamente concedidos neste contrato.

Se tiver motivos para acreditar que qualquer parte do conteúdo do Site infringe direitos de autor de outros, informe de imediato o nosso agente de direitos de autor, utilizando as informações de contacto fornecidas abaixo. É nossa política investigar quaisquer alegações de violação de direitos de autor das quais tomamos conhecimento. Reservamo-nos o direito, a nosso critério, de suspender e/ou encerrar de imediato o acesso a qualquer Site de qualquer utilizador que supostamente publicou material ilícito ou um link para materiais ilícitos no Site e remover ou desativar o conteúdo ou link supostamente ilícito imediatamente.

Se é proprietário dos direitos de autor (ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor), notifique de imediato o nosso agente de direitos de autor se acredita que (a) qualquer conteúdo exibido no Site infringe os seus direitos de autor ou (b) qualquer link publicado no Site esteja vinculado a materiais que violam seus direitos de autor. Assim que recebermos o seu aviso de infração, na forma descrita abaixo, removeremos ou desativaremos o acesso a materiais supostamente ilícitos (ou objeto de atividade ilícita) imediatamente. A sua notificação deve ser por escrito e deve incluir: uma descrição da obra protegida por direitos de autor que acredita ter sido violada (ou se acredita que diversas obras tenham sido violadas, uma lista representativa); uma descrição do material que acredita ter sido violado ou seja objeto de atividade ilícita, juntamente com informações suficientes que nos permitam localizar o material no Site apropriado; informações suficientes que nos permitam entrar em contacto consigo, tais como, o seu nome, endereço, número de telefone e, se disponível, endereço de e-mail; uma declaração de que age de boa fé ao denunciar a utilização supostamente ilícita do material que não foi autorizado pelo proprietário do direito exclusivo que supostamente está a ser infringido (o “proprietário"), um agente para o proprietário dos direitos de autor ou por lei; uma declaração de que todas as informações que forneceu estão corretas e uma declaração, sob pena de falso testemunho, que é o proprietário dos direitos de autor ou está autorizado a agir em nome do proprietário dos direitos de autor. A sua notificação deve estar assinada (fisicamente ou eletronicamente) e endereçada da seguinte forma:

Agente de direitos de autor
c/o Strava, Inc.
PO Box 32
Hanover, NH 03755
E-mail: support@strava.com

Os seus comentários

Agradecemos os seus comentários, sugestões e outras comunicações sobre o Site e as informações e serviços que disponibilizamos através do Site (de forma conjunta, "Comentários"). Não é obrigado a fazer comentários. Caso o faça, concederá à Strava uma licença mundial, não exclusiva, transferível, imputável, sublicenciável, perpétua, irrevogável e isenta de royalties para copiar, distribuir, criar obras derivadas, exibir e executar publicamente ou ainda explorar esse Comentário e a utilizar, fazer, produzir, vender, disponibilizar para venda, importar e exportar produtos e serviços com base nesses Comentários. Por este motivo, pedimos que não envie à Strava qualquer Comentário que não deseje licenciar conforme acima estabelecido.

Isenção de garantias e responsabilidade

AS INFORMAÇÕES, SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDO DISPONÍVEIS NO SITE SÃO FORNECIDOS TAL COMO SE APRESENTAM E SEM GARANTIA. A STRAVA E SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, REPRESENTANTES, EMPREGADOS, AGENTES, PARCEIROS E LICENCIADORES ISENTAM-SE DE QUAISQUER GARANTIAS NO QUE DIZ RESPEITO A TAIS INFORMAÇÕES, SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS E CONTEÚDO, INCLUINDO, SEM RESTRIÇÕES, TODAS AS GARANTIAS IMPLÍCITAS E CONDIÇÕES DE COMERCIALIZAÇÃO, ADEQUAÇÃO A UMA FINALIDADE ESPECÍFICA, TÍTULO E NÃO VIOLAÇÃO. A STRAVA E SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, AGENTES, EMPREGADOS, REPRESENTANTES, PARCEIROS E LICENCIADORES NÃO GARANTEM QUE (a) O SERVIÇO ATENDERÁ ÀS SUAS EXIGÊNCIAS; (b) O SERVIÇO SERÁ ININTERRUPTO, OPORTUNO, SEGURO OU LIVRE DE ERROS; (c) OS RESULTADOS QUE PODEM SER OBTIDOS COM A UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO SERÃO EXATOS OU FIÁVEIS; (d) A QUALIDADE DE QUAISQUER PRODUTOS, SERVIÇOS, INFORMAÇÕES OU OUTROS MATERIAIS ADQUIRIDOS OU OBTIDOS POR SI ATRAVÉS DO SERVIÇO CORRESPONDERÁ ÀS SUAS EXPETATIVAS; E (e) QUAISQUER ERROS NO SITE SERÃO CORRIGIDOS.

CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A STRAVA NÃO FORNECE ACONSELHAMENTO MÉDICO ATRAVÉS DO SITE. O CONTEÚDO FORNECIDO ATRAVÉS DO SITE, INCLUINDO TODOS OS TEXTOS, FOTOGRAFIAS, IMAGENS, ILUSTRAÇÕES, GRÁFICOS, ÁUDIO, VÍDEO E CLIPES DE ÁUDIO E VÍDEO, E OUTROS MATERIAIS, SE FORNECIDOS POR NÓS OU POR OUTROS TITULARES DE CONTA OU TERCEIROS NÃO SE DESTINAM NEM DEVEM SUBSTITUIR (a) O ACOMPANHAMENTO DO SEU MÉDICO OU DE OUTROS PROFISSIONAIS DE SAÚDE, (b) UMA VISITA, LIGAÇÃO OU CONSULTA COM O SEU MÉDICO OU OUTROS PROFISSIONAIS DE SAÚDE OU (c) INFORMAÇÕES CONTIDAS EM EMBALAGENS OU RÓTULOS DE PRODUTOS. SE TIVER DÚVIDAS RELATIVAS À SAÚDE, LIGUE OU CONSULTE O SEU MÉDICO OU OUTRO FORNECEDOR DE CUIDADOS MÉDICOS DE IMEDIATO. EM CASO DE EMERGÊNCIA, CONTACTE O SEU MÉDICO OU O 112 DE IMEDIATO. O NÃO ACONSELHAMENTO MÉDICO OU O ATRASO NA PROCURA DE ACONSELHAMENTO MÉDICO DEVIDO A QUALQUER CONTEÚDO APRESENTADO NESTE SITE NUNCA DEVEM SER REALIZADOS E NÃO DEVE UTILIZAR O SITE OU QUALQUER CONTEÚDO DO MESMO PARA DIAGNOSTICAR OU TRATAR UM PROBLEMA DE SAÚDE. A TRANSMISSÃO E A RECEÇÃO DO NOSSO CONTEÚDO, NO TODO OU EM PARTE, OU DA COMUNICAÇÃO VIA INTERNET, E-MAIL OU OUTROS MEIOS NÃO CONSTITUEM NEM CRIAM UMA RELAÇÃO PROFISSIONAL MÉDICO-PACIENTE, TERAPEUTA-PACIENTE OU OUTRO PROFISSIONAL DE SAÚDE ENTRE SI E A STRAVA.

CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE AS SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS, AS QUAIS GERAM O CONTEÚDO PUBLICADO OU QUE QUEIRA PUBLICAR NO SITE (INCLUSIVE, MAS NÃO EXCLUSIVE, O CICLISMO) CONTÊM DETERMINADOS RISCOS INERENTES E SIGNIFICATIVOS DE DANOS MATERIAIS, DANOS CORPORAIS OU MORTE E QUE ASSUME TODOS OS RISCOS CONHECIDOS E DESCONHECIDOS ASSOCIADOS A ESTAS ATIVIDADES VOLUNTARIAMENTE, AINDA QUE CAUSADAS NO TODO OU EM PARTE, PELA AÇÃO, OMISSÃO OU NEGLIGÊNCIA DA STRAVA OU PELA AÇÃO, OMISSÃO OU NEGLIGÊNCIA DE OUTROS. CONCORDA EXPRESSAMENTE QUE A STRAVA NÃO ASSUME A RESPONSABILIDADE DE INSPEÇÃO, SUPERVISÃO, PREPARAÇÃO OU CONDUTA DE QUALQUER CORRIDA, CONCURSO, PASSEIO DE GRUPO OU EVENTO QUE UTILIZEM O SITE DA STRAVA.

CONCORDA EXPRESSAMENTE EM ISENTAR A STRAVA, AS SUAS SUBSIDIÁRIAS, AFILIADAS, REPRESENTANTES, AGENTES, FUNCIONÁRIOS, PARCEIROS E LICENCIADORES (AS "PARTES LIBERADAS") DE TODA E QUALQUER RESPONSABILIDADE RELACIONADA ÀS SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS E COMPROMETE-SE A NÃO PROCESSAR AS PARTES ISENTADAS POR QUALQUER RECLAMAÇÃO JURÍDICA, AÇÃO, LESÃO, DANO OU PERDA ASSOCIADA ÀS SUAS ATIVIDADES ATLÉTICAS. CONCORDA AINDA QUE EM NENHUMA CIRCUNSTÂNCIA AS PARTES ISENTADAS DEVEM SER RESPONSÁVEIS POR SI OU QUALQUER TERCEIRO POR QUALQUER DANO DIRETO, INDIRETO, PUNITIVO, INCIDENTAL, ESPECIAL OU CONSEQUENTE DECORRENTES OU DE QUALQUER FORMA LIGADO (a) À SUA UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INADEQUADA DO SITE, (b) À SUA UTILIZAÇÃO OU UTILIZAÇÃO INADEQUADA DOS EQUIPAMENTOS OU PROGRAMAS CRIADOS OU LICENCIADOS PELA STRAVA ENQUANTO ESTIVER EM ATIVIDADES ATLÉTICAS, (c) AO SEU RELACIONAMENTO COM PRESTADORES DE SERVIÇOS OU ANUNCIANTES TERCEIROS DISPONÍVEIS ATRAVÉS DO SITE, (d) QUALQUER ATRASO OU INCAPACIDADE DE UTILIZAÇÃO DO SITE QUE VENHA A ENFRENTAR (e) QUALQUER INFORMAÇÃO, SOFTWARE, PRODUTOS, SERVIÇOS OU CONTEÚDO OBTIDO ATRAVÉS DO SITE, SE BASEADAS EM CONTRATO, ATO ILÍCITO OU RESPONSABILIDADE ESTRITA, AINDA QUE A STRAVA TENHA SIDO ACONSELHADA SOBRE A POSSIBILIDADE DE DANOS. ALGUNS ESTADOS/TRIBUNAIS NÃO PERMITEM A EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DE RESPONSABILIDADE POR DANOS CONSEQUENTES OU INCIDENTAIS, A LIMITAÇÃO ACIMA PODE NÃO SE APLICAR AO SEU CASO.

Indemnização

Concorda em indemnizar e isentar a Strava e suas subsidiárias, afiliadas, representantes, agentes, funcionários, parceiros e licenciadores de qualquer reivindicação ou exigência legal, incluindo honorários razoáveis de advogados, feita por terceiros devidos ou resultantes do conteúdo que enviar, publicar, transmitir ou tentar disponibilizar através do Site, da sua utilização do Site, das suas atividades atléticas que geram o conteúdo que publicar ou tenta publicar no Site (inclusive, mas não exclusive, passeios de atividades atléticas ligados a concursos, corridas, passeios em grupo ou outros eventos que a Strava patrocina, organiza, participa ou cujo Site é usado em relação), da sua ligação ao Site, da sua violação dos termos ou da sua violação de quaisquer direitos de outra pessoa ou entidade.

Rescisão

Concorda que Strava poderá, sob certas circunstâncias e sem aviso prévio, encerrar a sua conta e/ou acesso ao Site imediatamente. A causa para tal rescisão deve incluir, mas não se limitam à, (a) violação ou violações dos termos ou outros acordos ou orientações incorporadas, (b) solicitações de aplicação da lei ou outras autoridades governamentais, (c) solicitações feitas por si (exclusões de conta por iniciativa própria), (d) interrupção ou modificação de material no Site (ou qualquer parte dele), (e) problemas de segurança ou técnicos inesperados, (f) longos períodos de inatividade, e/ou (g) não pagamento de quaisquer taxas devidas por si relacionadas ao Site. A rescisão da sua conta pode incluir (x) a remoção do acesso a todas as ofertas do Site, (y) a exclusão das suas informações, ficheiros e conteúdo associados ou da sua conta e (z) restrição da continuidade de utilização do Site. Além disso, concorda que todas as rescisões justificadas serão feitas a critério exclusivo da Strava e que a Strava não será responsável perante si ou terceiros pelo encerramento da sua conta ou acesso ao Site.

LEIS APLICÁVEIS

Este Site é controlado pela Strava, a partir dos seus escritórios nos Estados Unidos da América. A Strava não afirma que o conteúdo do Site ou que o Site sejam apropriados ou disponíveis para utilização noutras localidades nem que podem ser acedidos em territórios onde o seu conteúdo ou a sua utilização é ilegal e proibido. Aqueles que optarem por aceder a este Site em locais fora dos Estados Unidos, fá-lo-ão por iniciativa própria e são responsáveis pelo cumprimento das leis locais em vigor. É proibida a utilização e exportação de conteúdo que viole as leis de exportação e regulamentações dos EUA. Qualquer ação relacionada com o Site, o conteúdo ou os termos é regida pelas leis da Califórnia e pela lei federal de controlo dos EUA, não tendo em consideração conflitos de leis. Deve autorizar e estar sujeito ao tribunal e foro exclusivos dos tribunais estatais e federais localizados no Condado de Santa Clara, na Califórnia, para qualquer ação judicial relacionada ao Site ou os Termos. Se uma das partes interpuser ações contra, seja para reparação ou declaração, decorrentes destes Termos, a parte prevalecente irá recuperar-se contra a outra parte, além de todas as custas e ónus judiciais, soma essa que o tribunal julgar serem honorários razoáveis de advogados. Salvo em medida proibida pelas leis em vigor, as partes concordam que qualquer exigência legal ou justa causa de ação decorrente ou relacionada com a utilização do Site ou dos termos deve ser apresentada no prazo de 1 (um) ano após a apresentação da referida exigência legal ou justa causa de ação, sob pena de ser impedida para sempre. As secções 9, 11, 12, 13, 15 e 16 serão aplicáveis após a rescisão de sua conta e/ou dos Termos.

Disposições gerais

Concorda que não existe nenhuma joint venture, parceria, relação de emprego ou autoridade entre si e a Strava como resultado dos Termos ou utilização do Site. Os termos constituem o acordo integral entre si e a Strava relativamente à utilização do Site. Quando a Strava não exercer ou executar direitos ou disposições dos termos, isso não constituirá renúncia a esse direito ou provisão. Se uma disposição dos termos for declarada inválida por Tribunal competente, as partes concordam, no entanto, que o tribunal deve esforçar-se para dar efeito às intenções das partes conforme refletido na disposição, permanecendo as restantes disposições dos Termos em pleno vigor e efeito. Não pode atribuir, delegar ou de qualquer outra forma transferir a sua conta ou as suas obrigações ao abrigo destes termos, sem o prévio consentimento por escrito da Strava. A Strava tem o direito, a seu exclusivo critério, de transferir ou imputar a totalidade ou parte dos seus direitos sob estes termos e terá o direito de delegar ou utilizar contratantes terceiros para cumprir os seus deveres e obrigações sob estes termos e em relação ao Site. As notificações que a Strava lhe envia por e-mail, correio normal ou nos links do Site constituirão uma notificação aceitável de acordo com os Termos. Uma versão impressa dos termos e de qualquer notificação concedida em formato eletrónico será admissível em processos judiciais ou administrativos baseados ou relacionados com os Termos, na mesma medida e nas mesmas condições como outros documentos e registos dos negócios originalmente gerados e mantidos em forma impressa. Os títulos de secção os cabeçalhos nos Termos são apenas para conveniência e não têm qualquer efeito legal ou contratual. Quaisquer direitos não expressamente concedidos neste documento são reservados.

Apoio e perguntas

Fornecer-lhe-emos a todo o apoio relacionado com o Site, através dos seguintes métodos:

Esforçamo-nos para responder às solicitações de apoio dentro de 48 horas.

Caso tenha perguntas sobre os Termos, entre em contacto connosco por e-mail, para support@strava.com. 2012 Strava, Inc