Kjære bruker

 

Velkommen til Huawei Helse.

 

Følgende betingelser i denne Huawei Helse-avtalen (heretter kalt "Avtalen") utgjør en juridisk bindende avtale mellom deg og Huawei Technologies Co. Ltd. og dets datterselskaper (heretter kalt "Huawei"). Denne Avtalen fastsetter dine juridiske rettigheter og plikter knyttet til bruk av Huawei Helse og relevant programvare, tjenester og nettsteder (heretter kalt "Tjenesten"). I denne Avtalen refererer "du" til enhver person som bruker og/eller har tilgang til denne Tjenesten.

 

Før du bruker denne Tjenesten, må du godta betingelsene i denne Avtalen, Huawei Personvernerklæring og eventuelle tilsvarende avtaler inngått mellom deg og Huawei (heretter kalt "Vilkårene"). Sørg for å lese de følgende vilkårene nøye, og merk av i avmerkingsboksen nederst for å vise at du har lest og godtar disse vilkårene. Hvis du ikke er enig i hele eller deler av vilkårene, vil du ikke kunne bruke Tjenesten, og du bør heller ikke forsøke å bruke den.

 

1. Databeskyttelse

 

Huawei respekterer og beskytter personvernet til alle Huawei Helse-brukere så vel som din personlige informasjon (som ditt kallenavn, profilbilde, kjønn, alder, telefonnummer eller e-postadresse) og dine helseopplysninger (for eksempel trening, søvn, vekt og pulsdata). Huawei vil ikke avsløre, overføre eller gi slike opplysninger til noen tredjepart uten ditt samtykke, med mindre relevante lover og forskrifter pålegger en slik obligatorisk utlevering. Huawei vil ikke bruke, og har heller ikke intensjon om å bruke trenings-, vekts-, søvn- og/eller andre data som er lagret i skyen til andre formål. Informasjon blir bare lagret i skyen for å sikre datasikkerhet.

 

2. Tredjepartstjenester

 

Din operatør eller andre tredjeparter kan også tilby tilsvarende produkter og tjenester på Huaweis Helse-plattform, for eksempel tredjeparts apper og tjenesteinnhold. Ved å bruke slike tredjepartsprodukter og -tjenester, bekrefter du at du godtar tjenestevilkårene fastsatt av tredjeparten. Vi anbefaler sterkt at du leser innholdet i tredjeparts brukeravtaler og retningslinjer for personvern nøye. Huawei er verken berettiget til eller forpliktet til å kontrollere eller sensurere innholdet i tredjepartsprodukter og -tjenester, og Huawei skal derfor ikke påta seg noe ansvar i tilfelle dine rettigheter blir krenket på grunn av bruk av slike produkter og tjenester.

 

3. Dataautorisasjon og -innsamling

 

For å gi deg et mer stabilt produkt og en tilpasset tjeneste, vil Huawei og tredjeparts tjenesteleverandører som samarbeider med Huawei på Huawei Helse, samle inn informasjon om feil og/eller data relatert til produktet ditt. Ved å velge "Godta" i popup-meldingen når du starter Huawei Helse-appen, eller ved å bruke Huawei Helse, samtykker du og gir Huawei autorisasjon til å samle inn og analysere følgende informasjon:

 

(1) Enhetsinformasjon, som for eksempel telefonens operativsystem, språk, enhetsmodell, telefonens internettilkoblingsmodus og stedsinformasjon.

 

(2) Appopplysninger som appversjon, nedlastingsmetode for app og tidspunktene appen ble åpnet eller lukket på.

 

(3) Tjenestedata, for eksempel feilinformasjon og serviceaktiveringsinformasjon fra appen.

 

(4) Helse- og personopplysninger, inkludert men ikke begrenset til, trenings-, søvn-, vekts- og pulsdata. Vennligst forhold deg til Klausul 2 i disse Vilkårene hvis du har samtykket til at tredjeparter behandler informasjonen.

 

For å hindre at data går tapt, vil Huawei Helse automatisk aktivere synkronisering til skyfunksjonen, som vil laste opp dine trenings- søvn-, vekt- og pulsdata til skyen med jevne mellomrom. Data som er synkronisert til skyen, kan ikke slettes i partier, og vil bli lagret permanent. Hvis du ikke vil at dine data lastes opp til skyen automatisk, kan du deaktivere automatisk synkronisering ved å velge "Innstillinger" i Huawei Helse og deretter slå av "Auto-synk"-bryteren.

 

For å forbedre din opplevelse ved bruk av Huawei-produkter, vil Huawei Helse som standard automatisk dele trenings- og helsedata, som du har godkjent at Huawei kan samle inn, med andre Huawei-produkter, som for eksempel Smartcare. På samme måte vil andre Huawei-produkter knyttet til helse og trening (som for eksempel Huawei Wear), som standard dele trenings- og helsedata, som du har godkjent at Huawei samle inn, med Huawei Helse. Du kan deaktivere automatisk deling av data mellom Huawei Helse og andre Huawei-produkter når som helst ved å velge "Innstillinger" i Huawei Helse og deretter velge deaktiveringsalternativet i "Datakilder".

 

For å unngå unødvendige forstyrrelser når du bruker Huawei Helse, kan du godkjenne at Huawei Helse automatisk aktiverer og/ eller deaktiverer Bluetooth.

 

Personlig informasjon som du har godkjent at Huawei samle inn, vil bli håndtert i henhold til Huaweis personvernerklæring. Les innholdet i denne personvernerklæringen nøye. Du kan se retningslinjene for personvern ved å velge "Huaweis personvernerklæring" i popup-meldingen som dukker opp ved oppstart av Huawei Helse eller ved å besøke http://consumer.huawei.com/privacy-policy.

 

4. Risiko og ansvar

 

(1) Du skal påta deg enhver risiko forbundet med å bruke Huaweis Helse-app. Huawei gir ingen garantier eller representasjoner av noe slag, herunder at denne Tjenesten og resultatene vil tilfredsstille dine krav eller at produktets tjenester ikke vil bli avbrutt, og garantere ikke for sikkerheten, nøyaktigheten, aktualiteten eller lovligheten til resultatene av denne Tjenesten og dens data. Huawei skal ikke påta seg noe juridisk ansvar for forhold som fører til at du ikke er i stand til å bruke Huawei Helse, inkludert, men ikke begrenset til, feil med nettverk, kommunikasjonslinjer, tredjepartsnettsteder og -tjenesteleverandører. Med mindre annet er uttrykkelig angitt, er tjenestene som Huawei leverer til deg, gratis. Noen tjenester kan imidlertid måtte utføre eller motta telefonsamtaler, få tilgang til mobildata eller sende tekstmeldinger. Du kan bli belastet kostnader fra tredjeparter for disse tjenestene. Huawei vil ikke samle inn informasjon som avslører din personlige identitet, med mindre du gir slik informasjon selv.

 

(2) I tilfelle din adferd og/eller ukontrollerbare omstendigheter fører til offentliggjøring eller lekkasje, eller anskaffelse, bruk eller overføring av en tredjepart av all informasjon som kan forholde seg til personvern eller informasjon som du tror er privat informasjon, skal Huawei ikke stilles til ansvar, og du skal være ansvarlig for eventuelle negative konsekvenser.

 

(3) Alle data og resultater som vises i Huawei Helse-app, er kun for referanseformål. Vi anbefaler ikke å bruke denne informasjonen som grunnlag for medisinsk behandling eller som bevis på din helsetilstand. Huawei skal ikke stilles til ansvar for eventuelle farer eller ulykker som oppstår på grunn av bruk av data eller resultater i Huawei Helse for slike formål.

 

(4) Du er ansvarlig for alle mobile datakostnader som påløper som følge av data som synkroniseres til nettskyen eller til din enhet.

 

(5) I den grad gjeldende lov tillater, skal Huawei ikke i noen sammenheng være ansvarlig for spesielle, tilfeldige og indirekte skader eller følgeskader eller tap av fortjeneste, forretningsmuligheter, inntekter, data, opparbeidet goodwill eller forventede besparelser, uansett om slike forpliktelser er basert på kontrakt, tort (inkludert muligheten for uaktsomhet eller objektivt ansvar) eller andre krav, og uavhengig av om slike tap er påregnelig eller ikke, selv om kundene har vært eksplisitt fortalt om muligheten for de nevnte tap eller skader.

 

(6) Det maksimale ansvaret (denne begrensningen gjelder ikke ansvar for personskader i den grad gjeldende lov forbyr en slik begrensning) til Huawei som følge av bruk av tjenesten som er beskrevet i denne avtalen, skal være begrenset til beløpet kundene betalte for kjøp av denne Tjenesten.

 

5. Bruksbegrensninger

 

Huawei og dets lisensgivere eier alle immaterielle rettigheter knyttet til denne programvaren. Du kan bruke denne Programvaren i samsvar med denne Avtalen, forutsatt at du respekterer alle relevante lover, forskrifter og retningslinjer i tillegg til vilkårene i denne Avtalen. Du har ikke rett til, og må heller ikke bidra til noe av følgende atferd, inkludert men ikke begrenset til:

 

(1) å slette av noen opphavsrettmerknader eller -utsagn eller annen informasjon og/eller innhold i denne Programvaren.

 

(2) å utføre omvendt konstruksjon, demontering eller dekompilering av denne Programvaren.

 

(3) å bruke, kopiere, endre, lease eller overføre hele eller deler av denne Programvaren ut over hva som er angitt i vilkårene fastsatt i denne Avtalen.

 


(4) å gjøre denne programvaren tilgjengelig for en tredjepart, lisensiere andre til å bruke denne programvaren eller bruke denne programvaren til et formål forbudt av Huawei (for eksempel kommersielle formål).

 

(5) å utføre følgende handlinger med bilder, tekst og annen relevant informasjon i denne Programvaren, inkludert men ikke begrenset til: å bruke, kopiere, endre, legge til hyperkoblinger til gjenbruk, kompilering, publisering, lage speilede nettsteder eller bruke denne Programvaren til å lage avledede produkter, arbeider og/eller tjenester.

 

(6) å bruke denne Programvaren til å lagre, publisere eller formidle innhold som bryter med nasjonale lover, forskrifter og retningslinjer.

 

(7) å bruke denne Programvaren til å lagre, publisere eller formidle innhold som krenker immaterielle rettigheter, forretningshemmeligheter eller andre juridiske rettigheter til tredjeparter.

 

(8) å delta i atferd som truer nettsikkerhet.

 

6. Versjonsoppdateringer

 

Huawei forbeholder seg retten til å avgjøre om det skal lanseres oppdateringer til denne Programvaren i fremtiden. Hvis Huawei beslutter å utgi en oppdatert versjon av denne Programvaren, skal denne Avtalen fortsatt gjelde for den oppdaterte versjonen med mindre en erstatning av "Programvaretjenestevilkår" utgis. Ved å installere oppdateringer bekrefter du at du godtar å overholde de relevante Programvaretjenestevilkårene. Hvis du ikke godtar alt innhold i Programvaretjenestevilkårene, må du ikke installere oppdateringen.

 

7. Oppsigelse

 

Ugyldighet av noen vilkår i denne avtalen, helt eller delvis, skal ikke påvirke gyldigheten av andre vilkår. Huawei og/eller dets lisensgivere forbeholder seg retten til å avslutte eller si opp denne Avtalen når som helst. Ved opphør av denne Avtalen må du slutte å bruke denne programvaren umiddelbart, og slette all tilhørende programvare og data som du har kopiert eller installert.

 

8. Valg av lov

Denne Avtalen skal være underlagt lovene i Tyskland, bortsett fra når det gjelder beskyttelsen du gis av lover og bestemmelser som ikke kan fravikes, i det landet du bor i (spesielt obligatoriske forbrukerrettigheter).

 

Huawei Technologies Co., Ltd. Alle rettigheter forbeholdt. Huawei forbeholder seg retten til å tolke innholdet i dette dokumentet i den grad loven tillater.