Шановний користувачу!
Вітаємо в програмі Huawei Health.
Нижченаведені умови в цій Угоді про користування програмою Huawei Health (далі — "Угода") являють собою юридично зобов’язуючу угоду між вами та компанією Huawei Technologies Co., Ltd. та її дочірніми підприємствами (далі — "Huawei"). Ця Угода визначає ваші юридичні права й обов’язки, пов’язані з використанням програми Huawei Health, а також відповідного програмного забезпечення, служб і веб-сайтів (далі — "Служба"). В цій Угоді слово "ви" стосується будь-якої особи, що користується цією Службою та здійснює доступ до неї.
Перш ніж
користуватися цією Службою, ви повинні погодитися з умовами цієї Угоди,
політики конфіденційності Huawei та всіх відповідних угод, укладених між вами
та компанією Huawei (далі — "Умови"). Уважно прочитайте нижченаведені
умови та установіть прапорець в нижній частині, щоб підтвердити, що ви
прочитали та прийняли ці умови. Якщо ви не погоджуєтеся з усіма умовами або їх
частиною, ви не зможете користуватися цією Службою та не повинні намагатися
робити це.
1.
Захист даних
Компанія Huawei
поважає та захищає приватність особистого життя всіх користувачів Huawei
Health, а також ваші особисті дані (до яких, наприклад, належать ваш псевдонім,
зображення профілю, стать, вік, номер телефону або адреса електронної пошти) та
особисті дані про стан вашого здоров’я (наприклад, дані про вправи, сон, вагу
та серцевий пульс). Компанія Huawei зобов’язується не розголошувати, не
передавати або не надавати такі дані будь-якій третій стороні без вашої
попередньої згоди, якщо відповідні закони та правила не вимагають їх примусового розкриття. Компанія Huawei не
використовуватиме та не має наміру використовувати дані про вправи, вагу, сон та інші дані, які
зберігаються в хмарі, для інших цілей. З метою забезпечення безпеки даних
інформація зберігається тільки в хмарі.
2.
Сторонні послуги
Ваш оператор або інші треті сторони можуть також надавати відповідні продукти та послуги на платформі Huawei Health, наприклад сторонні програми та вміст служби. Користуючись такими сторонніми продуктами й послугами, ви підтверджуєте, що згодні з умовами використання служб, установленими третьою особою. Наполегливо рекомендуємо уважно прочитати вміст угод з користувачем і політик конфіденційності третьої сторони. Компанія Huawei не має права та не зобов’язана контролювати або цензурувати вміст сторонніх продуктів і послуг, тому Huawei не несе жодної відповідальності у випадку порушення ваших прав унаслідок використання таких продуктів і послуг.
3.
Авторизація та збір даних
З метою надання
користувачам більш стабільного продукту та персоналізованого обслуговування компанія Huawei і сторонні постачальники послуг, які
співпрацюють із компанією
Huawei над програмою Huawei Health, збиратимуть інформацію про помилки та дані,
пов’язані з вашим продуктом. Натискаючи кнопку "Приймаю" в
спливаючому повідомленні під час запуску або використання
програми Huawei Health, ви погоджуєтеся з тим, що компанія Huawei збиратиме та аналізуватиме нижченаведену
інформацію, а також надаєте Huawei дозвіл на це.
(1) Відомості про пристрій, зокрема операційна система й мова телефону, модель пристрою, режим підключення телефону до Інтернету та розташування
(2) Відомості про програму, наприклад версія програми, метод завантаження програми та час, протягом якого програму було відкрито чи закрито
(3) Дані служби, наприклад відомості про
помилки програми та активацію послуги
(4) Особисті дані про здоров’я, зокрема вправи, сон, вагу та серцевий пульс. Дотримуйтеся пункту 2 цих Умов, якщо ви погодилися на обробку ваших даних третіми сторонами.
Щоб запобігти втраті ваших даних, програма
Huawei Health автоматично вмикає функцію
синхронізації з хмарою, яка передаватиме ваші дані про вправи, сон, вагу та
серцевий пульс до хмари через
регулярні проміжки часу. Дані, синхронізовані з хмарою, неможливо буде видалити
в пакетному режимі, вони зберігатимуться на постійній основі. Якщо ви не
хочете, щоб ваші дані передавалися до
хмари автоматично, ви можете вимкнути функцію автоматичної синхронізації, перейшовши
до розділу "Налаштування" в програмі Huawei Health, а потім вимкнувши
перемикач "Автоматична синхронізація".
З метою підвищення зручності користування продуктами Huawei програма Huawei Health автоматично надаватиме доступ до відомостей про вправи та здоров’я, які ви дозволили збирати компанії Huawei, іншим продуктам Huawei за замовчуванням, наприклад Smartcare. Аналогічним чином інші продукти Huawei, пов’язані зі здоров’ям та вправами (наприклад, Huawei Wear), за замовчуванням надаватимуть програмі Huawei Health доступ до даних про вправи та здоров’я, які ви дозволили збирати компанії Huawei. Ви можете вимкнути автоматичний обмін даними між програмою Huawei Health та іншими продуктами в будь-який час, перейшовши до розділу "Налаштування" в Huawei Health, а потім вимкнувши цю функцію в розділі "Джерела даних".
Щоб запобігти
небажаним для вас перешкодам під час використання програми Huawei Health,
дозвольте їй автоматично вмикати та вимикати функцію Bluetooth.
Особисті дані, які ви дозволили збирати компанії Huawei, оброблятимуться відповідно до її політики конфіденційності. Уважно ознайомтеся з вмістом цієї політики конфіденційності. Політику конфіденційності можна переглянути, натиснувши кнопку "Політика конфіденційності Huawei" в спливаючому повідомлені, яке з’являється під час запуску програми Huawei Health, або відвідавши сторінку http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
4.
Ризики та відповідальність
(1) Ви приймаєте всі ризики, пов’язані з
використанням програми Huawei Health. Компанія Huawei не надає жодних заяв або гарантій, зокрема що ця Служба та її
результати задовольнять ваші потреби або що роботу служб цього продукту
не буде перервано, а також не гарантує безпечність, точність, своєчасність і
законність результатів і даних цієї Служби.
Компанія Huawei не нестиме жодної юридичної відповідальності за будь-які
обставини, унаслідок яких ви не зможете використовувати програму Huawei Health,
зокрема за несправності мереж, ліній зв’язку, проблеми зі сторонніми
веб-сайтами та постачальниками послуг.
Послуги, які надає Huawei, зазвичай є безкоштовними, за винятком випадків,
обумовлених у явній формі. Однак деяким службам, можливо, доведеться робити
чи приймати телефонні виклики, використовувати доступ до мобільної мережі
передачі даних або надсилати SMS-повідомлення. За ці послуги може стягуватися плата третіми сторонами. Компанія Huawei не
збиратиме жодної інформації, що може розкрити дані, за якими можна встановити
вашу особу, доки ви самі не надасте таку інформацію.
(2) Якщо ваша
поведінка та неконтрольовані обставини призведуть до розголошення, витоку,
придбання, використання або передачі третьою стороною будь-якої інформації, що
може мати відношення до вашого особистого життя або інформації, яку ви вважаєте
особистою, компанія Huawei не нестиме жодної відповідальності та ви самостійно
нестимете відповідальність за будь-які несприятливі наслідки.
(3) Усі дані та результати, отримані в програмі
Huawei Health, використовуються виключно у довідкових
цілях. Ми не рекомендуємо використовувати цю інформацію як основу для медичного лікування або доказ вашого стану
здоров’я. Компанія Huawei не нестиме жодної відповідальності щодо будь-яких
ризиків або нещасних випадків, що можуть виникнути через використання даних або
результатів у програмі Huawei Health з такою метою.
(4) Ви несете відповідальність за всі витрати, пов’язані з використанням стільникової мережі під час синхронізації даних з хмарою або пристроєм.
(5) У межах
чинного законодавства компанія Huawei у жодному разі не несе відповідальність
за будь-які особливі, випадкові, непрямі або опосередковані збитки або втрати
прибутку, бізнесу, доходів, даних, погіршення ділової репутації або відсутність
очікуваної економії, незалежно від того, чи такі зобов’язання базуються на
Угоді, делікті (включно з можливістю необережності або притягнення до
об’єктивної відповідальності) або інших вимогах, і незалежно від того, чи є
такі втрати передбачуваними, навіть у випадку, якщо клієнтів було явно
попереджено про можливість вищевказаних збитків або шкоди.
(6) Максимальна
відповідальність компанії Huawei (це обмеження не поширюється на відповідальність за
заподіяння тілесних ушкоджень у межах, у яких діюче законодавство забороняє таке обмеження), що може виникнути в
результаті використання Служби, описаного в цій угоді, має бути обмежена сумою,
сплаченою клієнтом за використання цієї Служби.
5.
Обмеження використання
Усі права на
інтелектуальну власність, які стосуються цього Програмного забезпечення,
належать компанії Huawei та її ліцензіарам. Ви можете використовувати це
Програмне забезпечення
відповідно до цієї Угоди за умови, що ви дотримуєтеся усіх відповідних законів,
правил і політик у доповнення до умов цієї Угоди. Ви не маєте права та не
повинні брати участь у будь-якій із таких видів діяльності, зокрема:
(1) Видалення повідомлень або заяв про
авторські права або будь-якої іншої інформації та вмісту цього Програмного
забезпечення.
(2) Участь в реконструюванні, розбиранні або
декомпіляції цього Програмного забезпечення.
(3) Використання, копіювання, змінення,
надання в оренду або передавання цього Програмного забезпечення в цілому або
частково за межами умов, передбачених цією Угодою.
(4) Надання доступу до цього програмного
забезпечення третім сторонам, надання іншим особам ліцензії на
використання цього Програмного забезпечення або використання Програмного забезпечення в цілях, заборонених компанією Huawei
(наприклад, у комерційних
цілях).
(5) Виконання таких дій із зображеннями,
текстом та іншою відповідною інформацією, що міститься в цьому Програмному забезпеченні,
зокрема: використання, копіювання, змінення, додавання гіперпосилань, повторне
використання, компіляція, публікація, створення дзеркал сайтів або використання
цього Програмного забезпечення для створення пов’язаних із ним похідної
продукції, робіт і послуг.
(6) Використання цього Програмного
забезпечення для зберігання, публікації або поширення вмісту, що порушує
державні закони, правила й політики.
(7) Використання цього Програмного
забезпечення для зберігання, публікації чи поширення вмісту, що порушує права
на інтелектуальну власність, комерційну таємницю чи будь-які інші законні права
третіх сторін.
(8) Участь у діях, що можуть нести загрозу інформаційній безпеці.
6.
Оновлення версій
Компанія Huawei
залишає за собою право вирішувати, чи варто в майбутньому випускати оновлені
версії цього Програмного забезпечення. Якщо компанія Huawei вирішить випустити
оновлену версію цього Програмного забезпечення, ця Угода й далі
застосовуватиметься до оновленої версії, доки не буде випущено Умови
використання програмного забезпечення, які замінять Угоду. Установлюючи будь-які оновлення,
ви підтверджуєте, що згодні
дотримуватися відповідних Умов використання програмного забезпечення. Не
встановлюйте оновлення, якщо ви не згодні повністю з Умовами використання
програмного забезпечення.
7.
Припинення дії
Недійсність
будь-якої умови цієї Угоди в цілому або частково не впливає на дійсність
будь-яких інших умов. Компанія Huawei та її ліцензіари залишають за собою право призупинити або скасувати дію цієї Угоди
в будь-який час. Після припинення дії цієї Угоди ви маєте негайно припинити
користуватися цим Програмним забезпеченням і видалити все пов’язане програмне
забезпечення та дані, які було скопійовано або встановлено.
8.
Застосовне право
Ця Угода
регулюється законодавством Німеччини, за винятком положень про ваш захист, які
не можуть бути перекритими цією угодою в силу законів, що діють у країні вашого
постійного проживання (зокрема, це стосується обумовлених у законах прав,
пов’язаних з обов’язковим захистом споживачів).
Huawei Technologies Co., Ltd. Усі права захищено. Компанія Huawei залишає за собою право тлумачити зміст цієї Угоди в межах, дозволених законодавством.