ძვირფასო მომხმარებელო,
მოგესალმებით Huawei Health-ში.
მოცემული, Huawei
Health შეთანხმების (შემდგომში მოხსენებული როგორც „შეთანხმება“) გათვალისწინებული პირობები წარმოადგენენ იურიდიულ ძალის მქონე შეთანხმებას თქვენს და Huawei
Technologies Co., Ltd. და მის შვილობილ კომპანიებს (შემდეგში მოხსენიებული როგორც „Huawei“) შორის. ეს შეთანხმება განსაზღვრავს თქვენს სამართლებრივ უფლებებს და
ვალდებულებებს Huawei Health — ის და
შესაბამის პროგრამულ უზრუნველყოფის, მომსახურებების და ვებ გვერდების (შემდგომში მოხსენიებული როგორც „მომსახურება“) შემთხვევაში. ამ
შეთანხმებაში, „თქვენ“ აღნიშნავს ნებისმიერ პირს რომელიც გამოიყენებს ან აქვს წვდომა ამ
მომსახურებაზე.
ამ მომსახურების გამოყენებამდე, თქვენ უნდა განაცხადოთ თანხმობა პირობებზე, რომლებიც ამ შეთანხმებაშია გაწერილი, Huawei — ს კონფედიციალურობის წესზე და ყველა იმ შესაბამისს შეთანხმებაზე, რომელიც მყარდება თქვენს და
Huawei — ს შორის (შემდგომში მოხსენიებული როგორც „პირობები“). გთხოვთ, დარწმუნდეთ რომ მოცემულ პირობები ყურადღებით გაქვთ წაკითხული და მონიშნოთ შესაბამისი ველი ქვემოთ, რაც იმას გულისხმობს, რომ თქვენ წაიკითხეთ პირობები და
აცხადებთ მათზე თანხმობას. თუ
თქვენ არ ეთანხმებით პირობებს მთლიანად ან მის ნაწილს, თქვენ ვერ შეძლებთ და ნუ
ეცდებით გამოიყენოთ აღნიშნული მომსახურება.
1.
მონაცემთა დაცვა
Huawei პატივს სცემს და იცავს პირადი ტიპის კონფიდენციალურობას და პირად ინფორმაციას (მაგალითისათვის თქვენს ზედმეტსახელს, პროფილის სურათს, სქესს, ასაკს, ტელეფონის ნომერს ან ელექტრონულ მისამართს) ყველა Huawei Health — ის მომხმარებლის შემთხვევაში და
ასევე თქვენს პირად ინფორმაციას ჯანმრთელობის მდგომარეობაზე (მაგალითად ვარჯიშზე, ძილზე, წონაზე და პულსის სიხშირეზე).
Huawei არ გასცემს, გადასცემს ან
შესთავაზებს მსგავს ინფორმაციას მესამე მხარეს წინასწარი თანხმობის გარეშე, გარდა იმ
შემთხვევებისა როდესაც შესაბამისი კანონების ან იძლებულითი წესები მოითხოვენ მსგავსი ინფორმაციის გაცემას. Huawei- ს არ აქვს განზარხვა და არ გამოიყენებს ინფორმაციას ვარჯიშზე, წონაზე, ძილზე და სხვა
ინფორმაციას, რომელიც ინახება ღრუბლოვან სივრცეში სხვა მიზნებისთვის. ინფორმაცია ღრუბლოვან სივრცეში ინახება მხოლოდ იმ მიზნით რათა დაცული იყოს ინფორმაციის უსაფრთხოება.
2.
მესამე მხარის მომსახურება
თქვენს მომწოდებელს ან მესამე მხარეებს ასევე შეუძლიათ შესაბამისი პროდუქტების და მომსახურების მოწოდება Huawei's
Health ბაზაზე, მაგალითისათვის აპლიკაციების ან მომსახურება რომელიც იქმნება მესამე მხარის მიერ. მესამე მხარის პროდუქტებზე და სერვისებზე თანხმობით თქვენ ადასტურებთ თქვენს თანხმობას მესამე მხარის მიერ მოწოდებულ პირობებზე. ჩვენი რეკომენდაციაა წაიკითხოთ ყურადღებით მესამე მხარის მიერ შემოთავაზებული შეთანხმებების პირობები. Huawei-ს არ გააჩნია არც
უფლება და არც ვალდებულება ცენზურაში გაატაროს მესამე მხარის მიერ მოწოდებულ პროდუქტებს და მომსახურებას, მაშასადამე Huawei არ გაიზიარებს სამართლებრივ პასუხისმგებლობას იმ
შემთხვევაში თუ თქვენი უფლებები დაირღვა მესამე მხარის მიერ მოწოდებული პროდუქტების თუ სერვისების გამოყენებისას.
3.
ინფორმაციის ავტორიზაცია და მოგროვება
იმისათვის, რომ თქვენ მოგაწოდოთ უფრო სტაბილური და თქვენზე მორგებული მომსახურება,
Huawei და მესამე სერვისის მომწოდებელი პროვაიდერები, რომლებიც თანამშრომლობენ Huawei — სთან Huawei Health — ის
შემთხვევაში მოაგროვებენ ინფორმაციას პრობლემებზე ან ინფორმაციას პროდუქტზე რომლთაც სარგებლობთ. Huawei Health — ის აპლიკაციის ჩართვისას, გამოსულ ფანჯარაში „თანხმობის“ დაჭერით, თქვენ თანხმობას აცხადებთ და აძლევთ უფლებას Huawei
— ს მოაგროვოს და გაანალიზოს ინფორმაცია შემდეგზე:
(1) ინფორმაცია მოწყობილობაზე, მაგალითად ტელეფონის ოპერაციულ სისტემაზე, ტელეფონის ენაზე, მოწყობილობის მოდელზე, ტელეფონის ინტერნეტის კავშირის ტიპზე და ადგილობრივ ინფორმაციაზე.
(2) ინფორმაცია აპლიკაციაზე, მაგალითად აპლიკაციის ვერსიაზე, აპლიკაციის გადმოწერის მეთოდზე და დროზე როდესაც აპლიკაცია გაიხსნა და გამოირთო.
(3) ინფორმაცია მომსახურებაზე, მაგალითად შეცდომები აპლიკაციაში და
ინფორმაცია მომსახურების გააქტიურებაზე.
(4) ინფორმაცია პირად ჯანმრთელობაზე, რომელიც ასევე მოიცავს, მაგრამ თავს არ
იზღუდავს ინფორმაციას ვარჯიშზე, ძილზე, წონაზე და პულსის სიხშირეზე. გთხოვთ იხელმძღვანელოთ ამ შეთამხმების მეორე პუნქტით იმ შემთხვევაში თუ თანხმობას აცხადებთ მესამე მხარის წვდომაზე ინფორმაციაზე.
იმისათვის, რომ
არ დაიკარგოს ინფორმაცია Huawei
Health ავტომატურად დაუშვებს სინქრონიზაციას, რომელიც ატვირთავს ინფორმაციას თქვენს ვარჯიშზე, წონაზე და პულსის სიხშირეზე ღრუბლოვან სივრცეზე რეგულარული ინტერვალების განმავლობაში. ინფორმაციაზე ღრუბლოვან სივრცეში ვერ წაიშლება და შეინახება სამუდამოდ. თუ
თქვენ არ გსურთ რომ ინფორმაცია ღრუბლოვან სივრცეზე ავტომატურად იტვირთებოდეს, თქვენ შეგიძლიათ გამორთოთ ეს
ავტომატური სინქრონიზაცია Huawei Health — ის
აპლიკაციაში „პარამეტრები“ — ის არჩევით და შემდგმომ „ავტო-სინქრ“ ღილაკის გამორთვით.
იმისათვის, რომ თქვენი გამოცდილება გამდიდრდეს Huawei პროდუქტების გამოყენებისას,
Huawei Health ავტომატურად გააზიარებს ინფორმაციას თქვენს ვარჯიშზე და
ჯანმრთელობაზე, რომლის მოგროვებაზეც თქვენ თანხმობა განაცხადეთ, სხვა Huawei — ის პროდუქტებან, მაგალითად
Smartcare — თან. ანალოგიურად, თქვენს ჯანმრთელობასთან და ვარჯიშთან დაკავშირებული Huawei — პროდუქტები (მაგალითისათვის Huawei Wear) ავტომატურად გააზიარებენ ინფორმაციას თქვენს ვარჯიშზე და ჯანმრთელობაზე, რაზეც თქვენ Huawei — ს
Huawei Health-ის მეშვეობით მოგროვების უფლებაზე თანხმობა განუცხადეთ. თქვენ ნებისმიერ დროს შეგიძლიათ გამორთოთ ინფორმაციის ავტომატიური გაზიარება Huawei Health — ს
და სხვა Huawei პროდუქტებს შორის Huawei Health — ში „პარამეტრები“ — ის არჩევით და გამორთვის ფუნქციის არჩევით „მონაცემთა წყაროები“ — ში.
იმისათვის, რომ თავი ავარიდოთ არასაჭირო დარღვევებს Huawei Health მოხმარებისას, გთხოვთ მიეცით უფლება Huawei Health — ს ავტომატურად ჩართოს ან გამორთოს ბლუთუსი.
პირად ინფორმაციას, რომლის მოგროვებაზე თქვენ თანხმობა განაცხადეთ მოეპყრობიან Huawei — ის კონფედიციალურობის წესის შესაბამისად. გთხოვთ ყურადღებით წაიკითხოთ ამ წესის შინაარსი. თქვენ შეგიძლიათ ეს წესი Huawei Health აპლიკაციის ჩართვისას გამოსულ ფანჯარაში „Huawei კონფიდენციალურობის
პოლიტიკა“ — ის არჩევით იხილოთ, ან ეწვიოთ ვებგვერდს http://consumer.huawei.com/privacy-policy.
4.
რისკები და ვალდებულებები
(1) თქვენ იღებთ პასუხისმგებლობას ნებისმიერ რისკზე, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას Huawei's Health აპლიკაციის გამოყენებისას. Huawei არ იძლევა გარანტიას, რაც ითვალისწინებს იმას რომ ეს
მომსახურება და შედეგი დააკმაყოფილებს თქვენს საჭირობებეს ან
იმას, რომ პროდუქტის მომსახურებების არ
შეფერხდება და ასევე არ
იძლევა გარანტიას უსაფრთხოებაზე, სიზუსტეზე, დროულობაზე ან იურიდიულ პასუხისმგებლობაზე, რომელიც შეიძლება წარმოიშვას ამ მომსახურების და ინფორმაციის გამოყენებისას.
Huawei არ აიღებს სამართლებრივ პასუხიმსგებლობას ნებისმიერ გარემოებაზე, რომლის შედეგად შეუძლებელი იქნება Huawei Health — ის მოხმარება, რაც მოიცავს, მაგრამ არ იზღუდება პრობლემებით ქსელურ უზრუნველყოფის, კავშირის გადამცემ ხაზების, მესამე მხარის ვებ გვერდების და მომსახურების პროვაიდერების შემთხვევებში. მომსახურება, რომელსაც Huawei გთავაზობთ უფასოა, გარდა იმ შემთხვევებისა როდესაც ეს მკაფიოდაა განცხადებული. თუმცა, ზოგიერთი მომსახურების შემთხვევაში შეიძლება საჭირო გახდეს სატელეფონო ზარების, მობილური ინფორმაციაზე წვდომა ან
ესემესების გაგზავნა. ასეთი მომსახურების შემთხვევაში შესაძლოა მესამე მხარემ დაგაკისროთ მომსახურების გადახდა. Huawei არ გასცემს თქვენს პირად ინფორმაციას, გარდა იმ შემთხვევაში როდესაც ასეთი ინფორმაციის მოწოდებას თქვენ თავად გადაწყვეტთ.
(2) იმ შემთხვევაში თუ თქვენი ქმედებებით ან უკონტროლო გარემოებით მოხდება თქვენი პირადი ინფორმაციის გაჟონვა, დაუფლება ან გადაცემა მესამე მხარისთვის, Huawei არ აიღებს სამართლებრივ პასუხისმგებლობას და დამდგარ შედეგზე პასუხისმგებელი იქნებით თქვენ.
(3) ნებისმიერ ტიპის ინფორმაცია რომელიც გამოჩნდება Huawei Health — ის აპლიკაციაში ემსახურება მხოლოდ ოპერაციებისათვის საჭირო მიზნებს. ჩვენ არ გირჩევთ ამ ინფორმაციის სამედიცინო მკურნალობისთვის ან თქვენი ჯანმრთელობის დასაწმომებელ მტკიცებულებად გამოყენებაზე. Huawei არ აიღებს სამართლებრივ პასუხისმგებლობას ნებისმიერ რისკზე ან შემთხვევებზე, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას ამ ინფორმაციის ამ მიზნებით გამოყენების შემთხვევაში.
(4) თქვენ ხართ პასუხისმგებელი ნებისმიერ საფასურზე, რომელიც შეიძლება გახდეს საჭირო ღრუბლოვან სივრცეზე ან თქვენს მოწყობილობაზე სინქრონიზირებისას.
(5) შესაბამისი კანონის თანახმად, არავითარ შემთხვევაში Huawei არ იქნება სამართლებრივად პასუხისმგებელი პირდაპირი, შემთხვევით, არაპირდაპირი თუ
თანმიმდევრული ზიანის, შემოსავლის დანაკარგის, ბიზნესის, შემოსავლის, ინფორმაციის, მოსალოდნელ დანაზოგზე, არ
აქვს მნიშვნელობა ასეთი ვალდებულება არის განსაზვრული კონტრაქტით, სარჩელით (რომელიც მოიცავს დაუდევრობას თუ ობიექტურ პასუხისმგებლობას) ან სხვა პრეტენზიებით თუ არა, მიუხედავად იმისა შეიძლება თუ არა მსგავსი ზარალის წინასწარ განსაზღვრა თუ
არა, იმ შემთხვევებშიც კი როდესაც კლიენტებს მკაფიოდ განუცხადეს, რომ ზემოაღნიშნული ზარალი შეიძლება დადგეს.
(6) Huawei -ს მაქსიმალური პასუხისმგებლობა (ეს შეზღუდვა არ გამოიყენება პერსონალური ზიანის შემთხვევაში იქ სადაც შესაბამისი კანონი ასეთ შეზღუდვას კრძალავს) ამ
შეთანხმებაში აღაწერილი მომსახურების გამოყენებისისას შეიზღუდება იმ თანხით, რომელიც მომხმარებელმა ამ
მომსახურებაში გადაიხადა.
5.
გამოყენების შეზღუდვა
Huawei და მისი ლიზენცირებული წარმომადგენლები ფლობენ ინტელექტუალური საკუთრების უფლებებს ამ პროგრამაზე. თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ეს პროგრამა ამ შეთანხმების მიხედვით, რაც ითვალისწინებს იმას, რომ თქვენ პატივს სცემთ ამ შეთანხმებას ასევე ყველა დამატებით შესაბამისს კანონს, რეგულაციას და წესს. თქვენ არ გაქვთ უფლება და არ უნდა ჩაებათ ნებისმიერ შემდგომ ქმედებაში, რომელიც მოიცავს, მაგრამ არ იფარგლება შემდეგით:
(1) მოცემულ პროგრამულ უზრუნველყოფაში არსებული საავტორო უფლებების შეტყობინებების ან განცხადებებისა ან ნებისმიერი სხვა ინფორმაციის და/ან შიგთავსის წაშლა.
(2) დაკავდეთ, ინჟინერულად შეცვალოთ ან დაშალოთ ეს პროგრამა.
(3) გამოიყენოთ, დააკოპიროთ, შეცვალოთ, გაათხოვოთ ან გადასცეთ მთლიანად ან ნაწილობრივ ეს პროგრამა, რასაც შეთანხმება არ ითვალისწინებს.
(4) გახადოთ ეს პროგრამა მისაწვდომი მესამე მხარისთვის , გასცეთ ლიცენზია ამ პროგრამაზე სხვებზე ან გამოიყენოთ ის მიზნებისთვის, რომლებსაც Huawei კრძალავს (მაგალითად კომერციული მიზნებისთვის).
(5) შეასრულოთ შემდგომი მოქმედებები სურათების, ტექსტის ან სხვა შესაბამისს ინფორმაციაზე, რომელსაც პროგრამა ითვლისწინებს, რაც გულისხმობს, მაგრამ არ იზღუდება შემდეგით: გამოყენება, მოდიფიცირება, ჰიპერლინკების დამატება, თავიდან გამოყენება, შეგროვება, გამოქვეყნება, სარკისებრი ვებ გვერდების შექმნა ან ამ პროგრამის ისე გამოყენება, რომელიც ხელს უწყობს დამამცირებელი პროდუქტების, მომსახურების ან
ნამუშევრების შექმნას.
(6) ამ პროგრამის გამოყენება იმისათვის, რომ შეინახოთ მასალა, რომელიც არღვევს ეროვნულ კანონებს, რეგულაციებს და წესებს.
(7) გამოიყენოთ ეს პროგრამა იმისათვის, რომ შეინახოთ, გამოაქვეყნოთ ან გაავრცელოთ მასალა, რომელიც არღვევს ინელექტუალური საკუთრების უფლებას, ვაჭრობს საიდუმლოებით ან არღვევს მესამე მხარის სხვა სამართლებრივ უფლებებს.
(8) კავდებოდეთ საქმიანობით, რომელიც საფრთხეში აგდებს კიბერ უსაფრთხოებას.
6.
ვერსიის განახლებები
Huawei უფლებას იტოვებს გადაწყვიტოს, გამოუშვებს თუ
არა განახლებულ ვერსიას ამ
პროგრამული უზრუნველყოფისთვის მომავალში. თუ
Huawei გადაწყვეტს გამოუშვას პროგრამის განახლებული ვერსია, ეს
შეთანხმება კვლავ ძალაში დარჩება განახლებული ვერსიის შემთხვევაში, გარდა იმ შემთხვევებისა როდესაც გამოიცემა „პროგრამის მოხმარების პირობების“ ახალი ვერსია. ნებისმიერი განახლებების ინსტალირებისას თქვენ აცხადებთ მზაობას დათანხმდეთ ყველა შესაბამისს პირობაზე, რომელიც გათვალისწინებული პროგრამის მოხმარების პირობებით. თუ თქვენ არ ხართ თანახმა პროგრამის მოხმარების პირობებით, არ
დააინსტალიროთ განახლებული ვერსია.
7.
შეწყვეტა
ამ შეთანხმების რომელიმე პირობის სრულად ან ნაწილობრივ იურიდიული ძალის არქონა არ იქონიებს გავლენას სხვა პირობებზე. Huawei და/ან მისი ლიცენზიის მქონე მხარეები იტოვებენ უფლებას გააუქმონ ეს შეთანხმება ნებისმიერ დროს. შეთანხმების გაუქმების შემთხვევაში, თქვენ უნდა შეწყვიტოთ ამ პროგრამით სარგებლობა და წაშალოთ ყველა შესაბამისი პროგრამა და ინფორმაცია, რომელიც გადაიწერეთ ან დააინსტალირეთ.
8.
კანონის არჩევანი
ეს შეთანხმება რეგულირდება გერმანიის კანონმდებლობით, რაც ითვალისწინებს იმას, რომ პირობები არ შეიძლება იყოს შემცირებული იმ შეთანხმებებით, რომლებიც წარმოადგენენ კანონს თქვენს საცხოვრებელ ქვეყანაში (პირობები კონკრეტულად ითვალისწინებეთ მომხმარებლის უფლებების აუცილებელ დაცვას).
Huawei Technologies Co., Ltd. ყველა უფლება დაცულია. Huawei იტოვებს უფლებას გაუკეთოს ინტერპრეტაცია აქ არსებულ შინაარს კანონის მიერ დაშვებული წესის შესაბამისად.