Cookies use the very same mechanism to track you online as they do for authenticating you.
Which of these would most likely function as a tracker?
Exactly, in much the same way a unique authentication cookie is used for authentication, a tracking cookie is used for tracking.
A unique tracking cookie helps track online behavior.