We can now swap the liquid from one glass to the empty one. 

Let's empty the first glass of water into the third glass.

Perfect!

We want to empty the first glass into the third one. So we need the other way around.