Declarație privind HUAWEI Cloud și confidențialitatea
HUAWEI Cloud este un serviciu furnizat de Aspiegel Limited, o filială Huawei cu sediul în Irlanda (denumită în continuare „noi”, „nouă” sau „al nostru/a noastră/ale noastre/ai noștri”). HUAWEI Cloud sincronizează, efectuează copii de rezervă și încarcă automat datele dvs. pe serverele cloud pentru a le putea accesa și gestiona pe orice dispozitiv după ce vă conectați.
Această Declarație descrie:
1. Ce date colectăm despre dvs.?
3. Cât timp stocăm datele dvs.?
5. Care sunt drepturile și opțiunile dvs.?
7. Cum actualizăm această notificare?
1 Ce date colectăm despre dvs.?
Ca parte a serviciului HUAWEI Cloud, vom colecta și utiliza datele dumneavoastră cu caracter personal doar în scopurile menționate în această Declarație. Datele cu caracter personal se referă la orice informații care ne permit să vă identificăm ca utilizator. Prelucrarea datelor cu caracter personal înseamnă orice operațiune sau set de operațiuni efectuate asupra datelor cu caracter personal sau seturilor de date cu caracter personal, cu sau fără utilizarea de mijloace automatizate, cum ar fi culegerea, înregistrarea, organizarea, structurarea, stocarea, adaptarea sau modificarea, extragerea, consultarea, utilizarea, dezvăluirea prin transmitere, diseminarea sau punerea la dispoziție în orice alt mod, alinierea sau combinarea, restricționarea, ștergerea sau distrugerea.
Colectăm și procesăm următoarele date:
•Informații despre cont: precum numele de cont, adresa e-mail, numărul de telefon, imaginea de profil, numele de utilizator, codul de țară, identificatorul contului, tokenul de servicii al utilizatorului.
•Informații despre dispozitiv: precum ID-ul dispozitivului (precum MEID, UDID sau IMEI, în funcție de sistemul dvs.), modelul de dispozitiv, sistemul de operare, versiunea APK și setările de limbă.
•Informații despre rețea: precum adresa IP, tipul de rețea și starea conexiunii.
•Informații despre utilizarea serviciului: precum versiunea de HUAWEI Cloud, sursa descărcării, ora deschiderii și închiderii aplicației, lista de aplicații instalate, numărul de clicuri și expunerea, informații despre pachet (nume, capacitate și durată), informații privind achiziția (ora, valoarea și ID-ul comenzii), jurnale de sistem și jurnale de erori.
•Date sincronizate, cu copii de rezervă, încărcate automat: (rezultatele pot varia conform funcțiilor disponibile în țara/regiunea HUAWEI ID înregistrată): cum ar fi date sincronizate (inclusiv contacte, evenimente din Calendar, setări Wi-Fi, note, Galerie), date ale copiei de rezervă în Cloud (inclusiv Agendă, evenimente din Calendar, setări Wi-Fi, note, Galerie, înregistrări, liste de Blocare, înregistrări apeluri, setări Ceas (alarmă și orașe de interes), setări Manager telefon, Mesaj (SMS, MMS), marcaj browser/flux de informații, setări Meteo, setări SmartCare, aspect Desktop, setări Cameră foto, setări Sistem, Radio FM, setări HiCare, Imagine de fundal, APK aplicații instalate, Muzică) și fișierele Huawei Drive (inclusiv orice fișierele locale pe care alegeți să le încărcați), date încărcate automat (inclusiv înregistrări și listă Blocare).
Dacă vă conectați la site-ul web oficial al HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com) cu HUAWEI ID-ul pentru a vă gestiona datele, vor fi colectate și următoarele date:
Informații privind browser-ul și utilizarea acestuia: precum cookie-uri, adresa IP, tipul browserului, fus orar, limbă și utilizarea mouse-ului și a tastaturii. Pentru informații suplimentare referitoare la cookie-uri, vă rugăm să consultați politica noastră privind cookie-urile.
Procesarea implică doar date cu caracter personal care respectă scopurile procesării. Conținutul și domeniul de aplicare a datelor cu caracter personal procesate corespunde scopurilor declarate ale procesării și nu pot fi excesive în legătură cu scopurile procesării acestora.
HUAWEI Cloud necesită permisiuni pentru a accesa telefonul în vederea obținerii de informații despre dispozitiv și necesită acces la Stocare, Cameră foto, SMS, Agendă și Calendar pentru a vă putea oferi serviciul de sincronizare și copii de rezervă.
2 Cum folosim datele dumneavoastră?
Datele cu caracter personal sunt prelucrate în mod legal și corect în scopuri specificate, prestabilite și conforme cu legile. Datele cu caracter personal sunt prelucrate numai atunci când există o bază juridică aplicabilă. Pentru a implementa funcțiile asociate serviciului HUAWEI Cloud, inclusiv sincronizarea în Cloud, Copie de rezervă în Cloud, Huawei Drive și alte servicii de date, dar și pentru a îndeplini obligațiile contractuale, aplicația trebuie să colecteze și să proceseze datele dumneavoastră pentru gestionarea relației cu clienții, asistență și comunicare, gestionarea plângerilor din partea clienților, întreținere, actualizări de sistem și de software, identificarea utilizatorilor, precum și diagnosticarea și repararea problemelor.
În plus, folosim datele dumneavoastră cu caracter personal în următoarele scopuri, pe baza unui interes legitim:
•în scop statistic și de îmbunătățire a produselor, inclusiv pentru crearea de grupuri agregate pe baza activităților dumneavoastră de utilizare. De asemenea, acest lucru ne permite să înțelegem nevoile utilizatorilor noștri și să îmbunătățim calitatea și experiența de utilizare a serviciilor și ofertelor viitoare și actuale. Vă puteți opune unei astfel de procesări a informațiilor conform descrierii din Secțiunea 5.6 de mai jos.
•În scop de marketing, inclusiv pentru comunicarea ofertelor noastre, promovarea vânzărilor și în alte scopuri de marketing, precum și pentru crearea unor grupuri țintă agregate pentru marketing. Cunoașterea preferințelor clienților noștri ne permite să ne orientăm ofertele și să oferim produse și servicii care să răspundă mai bine nevoilor și dorințelor clienților noștri. Vă puteți opune unei astfel de procesări a informațiilor conform descrierii din Secțiunea 5.6 de mai jos.
•Pentru securitatea informațiilor, inclusiv detectarea sau prevenirea diverselor tipuri de utilizare necorespunzătoare a serviciilor și a fraudei, pentru a vă putea furniza servicii sigure și fiabile.
Sunt procesate și informațiile despre pachet (nume, capacitate și durată), ora achiziției, ID-ul comenzii în scopuri de impozitare și contabilitate, conform legilor și reglementărilor aplicabile.
Ne asigurăm că măsurile juridice, organizaționale și tehnice necesare sunt luate pe baza riscurilor de protecție a datelor cu caracter personal împotriva accesului, distrugerii, modificării, blocării, copierii, furnizării și difuzării ilegale sau accidentale a datelor cu caracter personal, precum și a altor acțiuni ilegale în respectarea datelor cu caracter personal.
Sunteți de acord și ne permiteți să procesăm datele dvs. cu caracter personal utilizând sisteme automatizate de gestionare a bazelor de date, precum și alt software și hardware.
3 Cât timp stocăm datele dvs.?
Nu reținem datele dumneavoastră cu caracter personal pe perioade mai lungi decât este necesar și în scopurile prevăzute în această Declarație.
Vom procesa și vom păstra datele dumneavoastră cu caracter personal pe durata relației furnizor/client. Când încetați să mai utilizați HUAWEI Cloud timp de douăsprezece (12) luni, datele dumneavoastră vor fi șterse. Vă vom reaminti din timp despre ștergerea datelor prin metode corespunzătoare, de exemplu pe e-mail. Atunci când vă ștergeți contul HUAWEI ID, datele cu caracter personal aferente contului dumneavoastră și serviciilor asociate, precum serviciul HUAWEI Cloud, vor fi șterse. Cu toate acestea, vom păstra următoarele:
•Informații despre pachetul HUAWEI Cloud (nume, capacitate și durată), informații despre achiziție (ora, valoarea și ID-ul comenzii) timp de șapte (7) ani de la data efectuării tranzacției.
•Datele cu caracter personal procesate pentru gestionarea relației cu clienții, precum plângerile, solicitările subiecților datelor și gestionarea contractelor timp de până la cinci (5) ani de la ștergerea contului dumneavoastră HUAWEI ID; datele cu caracter personal utilizate pentru analiză și dezvoltare, precum și pentru promovarea vânzărilor și marketing, timp de douăsprezece (12) luni de la colectare, exceptând cazul în care ați v-ați opus unei astfel de procesări.
•Copiile de rezervă și jurnalele aplicațiilor, care sunt procesate pentru a asigura securitatea datelor și serviciilor dumneavoastră, timp de până la șase (6) luni de la data creării acestora.
•Jurnalele de activitate și jurnalele de sistem vor fi șterse imediat după finalizarea analizei statistice relevante; jurnalele de erori vor fi șterse automat după șapte (7) zile de la colectarea informațiilor.
După expirarea perioadei de păstrare, vom șterge sau vom anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal, cu excepția cazului în care legile și reglementările aplicabile impun altfel.
4 Cum partajăm datele dumneavoastră?
Stocăm datele dvs. în centrele de date din Rusia. Putem efectua transferuri transfrontaliere de date cu caracter personal din Federația Rusă către alte țări precum Irlanda și Finlanda și alte țări din afara UE/SEE și Federația Rusă. Prin prezenta, ne dați consimțământul necesar conform Legii Federației Ruse pentru transferul transfrontalier al datelor dvs. cu caracter personal către țările din afara Federației Ruse.
Partajăm datele dumneavoastră doar în anumite situații, precum:
•Când este necesar în urma unui proces legal sau a unei solicitări din partea unei autorități competente pe baza legislației aplicabile sau în legătură cu procedurile sau procesul legal.
•Dacă este cazul, ca parte a unei fuziuni, achiziții, vânzări de active (cum ar fi contractele de prestări servicii) sau tranziția serviciului la o entitate a grupului Huawei sau o altă companie.
5 Care sunt drepturile și opțiunile dumneavoastră?
Aveţi următoarele drepturi și opţiuni:
5.1 Accesarea datelor dvs.
Puteți solicita informații și o copie a datelor cu caracter personal colectate și stocate despre dumneavoastră în HUAWEI Cloud accesând Setări > HUAWEI ID > Setări> Solicitați datele dvs pe dispozitivul dumneavoastră.
De asemenea, puteți accesa și descărca datele sincronizate, cu copii de rezervă sau încărcate din aplicația HUAWEI Cloud sau de pe site-ul web oficial (cloud.huawei.com).
Pentru solicitări suplimentare de acces, contactați-ne.
5.2 Modificarea datelor dvs.
Pentru a vă menține datele actualizate și precise, le puteți accesa și modifica accesând Setări > HUAWEI ID pe dispozitivul dumneavoastră.
De asemenea, puteți accesa și modifica datele sincronizate, cu copii de rezervă sau încărcate din aplicația HUAWEI Cloud sau de pe site-ul web oficial (cloud.huawei.com).
5.3 Portarea datelor dvs.
Puteți porta datele cu caracter personal pe care ni le-ați furnizat în HUAWEI Cloud într-un format care poate fi citit de un calculator, utilizat în mod obișnuit, accesând Setări > HUAWEI ID > Setări > Solicitați datele dvs pe dispozitivul dumneavoastră.
De asemenea, puteți descărca datele sincronizate, cu copii de rezervă sau încărcate din aplicația HUAWEI Cloud sau de pe site-ul web oficial (cloud.huawei.com).
5.4 Ștergerea datelor dvs.
În orice moment, puteți:
•Șterge datele sincronizate, cu copii de rezervă și alte tipuri de date de aplicații prin ștergerea lor de pe dispozitiv. Ștergerea va fi sincronizată și actualizată automat în cloud.
•Ștergeți datele dumneavoastră stocate prin ștergerea lor directă în Huawei Drive.
•Conectați-vă la site-ul web oficial al HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com) pentru a șterge datele dumneavoastră, inclusiv agenda, Galerie, înregistrările, lista de blocare și fișierele din Huawei Drive.
•Ștergeți HUAWEI ID-ul. Acest lucru va șterge datele dumneavoastră cu caracter personal asociate cu HUAWEI ID-ul, inclusiv datele cu caracter personal din HUAWEI Cloud.
•Să vă opuneți procesării datelor dumneavoastră cu caracter personal, conform descrierii din Secțiunea 5.6. În cazul în care obiecția dumneavoastră este valabilă și nu mai există un temei legal pentru a continua procesarea, vom șterge datele care se încadrează în sfera de aplicare a unei obiecții valabile.
•Contactați-ne dacă sunteți de părere că procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal este ilegală, iar datele dumneavoastră trebuie șterse.
Vom șterge sau vom anonimiza datele dumneavoastră cu caracter personal fără întârziere, dacă este cazul, pe baza acțiunilor dumneavoastră de mai sus și în conformitate cu perioadele de păstrare, conform descrierii din Secțiunea 3.
5.5 Dreptul de obiecţie
Dacă doriți să obiectați în privința procesării datelor dumneavoastră în scop statistic, de îmbunătățire a produselor sau în scop de vânzări și marketing, contactați-ne.
Atunci când efectuați solicitarea, specificați sfera de aplicare a solicitării și furnizați-ne adresa dumneavoastră de e-mail sau numărul de telefon pe care l-ați utilizat pentru a vă conecta la HUAWEI Cloud cu HUAWEI ID-ul.
Pentru a procesa solicitarea dumneavoastră, vă vom contacta pentru a vă verifica identitatea.
5.6 Restricționare procesare
Dacă doriți să restricționați procesarea datelor dumneavoastră cu caracter personal, contactați-ne. Aveți dreptul de a restricționa procesarea datelor dumneavoastră în următoarele cazuri:
•Datele dumneavoastră sunt procesate în mod ilegal, dar nu doriți să le ștergeți.
•Trebuie să stabiliți, să exercitați și să apărați o cerere legală și ne-ați solicitat să vă păstrăm datele, pe care altfel nu le-am fi păstrat.
•Solicitarea dumneavoastră de obiecție este în așteptare, deoarece necesită verificarea noastră.
Atunci când efectuați solicitarea, specificați sfera de aplicare și motivele solicitării și furnizați-ne adresa dumneavoastră de e-mail sau numărul de telefon pe care l-ați utilizat pentru a vă conecta la HUAWEI Cloud.
Pentru a procesa solicitarea dumneavoastră, vă vom contacta pentru a vă verifica identitatea.
6 Cum ne puteți contacta?
Puteți găsi sfaturi privind exercitarea drepturilor dumneavoastră în calitate de subiect al datelor la Secțiunea 5. În cazul în care aveți întrebări, comentarii sau sugestii referitoare la drepturile dumneavoastră în calitate de subiect al datelor sau despre modul în care procesăm datele dvs. cu caracter personal, contactați-ne.
Noi, Aspiegel Limited, suntem controlerul de date. Adresa sediului nostru: Aspiegel Limited, First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. Număr de înregistrare la Registrul Comerțului 561134.
Detaliile de contact ale responsabilului cu protecția datelor: dpo@huawei.com.
Dacă credeți că nu procesăm datele dumneavoastră cu caracter personal în conformitate cu această Notificare sau cu legile aplicabile privind protecția datelor cu caracter personal, puteți depune o plângere la Autoritatea Naţională de Supraveghere a Prelucrării Datelor cu Caracter Personal sau la Comisarului pentru protecţia datelor cu caracter personal al Republicii Irlandeze. Aveți dreptul să luați măsurile preconizate de o lege aplicabilă pentru a vă proteja drepturile, inclusiv dreptul de a iniția litigii, de a solicita despăgubiri și/sau daune morale pe cale judiciară.
7 Cum actualizăm această Declarație?
Vă încurajăm să verificați periodic cea mai recentă versiune a acestei notificări din setările aplicației, întrucât aceasta este supusă schimbării periodice. În cazul în care efectuăm modificări semnificative la această Declarație, vă vom notifica prin intermediul unei metode corespunzătoare, precum o notificare sub forma unei casete de dialog, un mesaj de notificare pe dispozitivul dumneavoastră, e-mail etc., în funcție de natura modificării.
Ultima actualizare: 30 noiembrie 2018