Zmluva s používateľom služby Cloud
Tieto zmluvné podmienky (ďalej len „tieto podmienky“) predstavujú platnú zmluvu uzatvorenú medzi vami a spoločnosťou Huawei Software Technologies Co. Ltd. a jej pobočkami (ďalej len „Huawei“). Touto zmluvou sa ustanovujú zákonné povinnosti a práva týkajúce sa používania služieb HUAWEI IDHUAWEI ID (ďalej len „táto služba“). V tejto zmluve sa termínom „vy“ označuje akákoľvek osoba, ktorá získala prístup k tejto službe a používa ju.
Nasledujúce podmienky si pozorne prečítajte. Výberom možnosti Súhlasím potvrdzujete, že ste si tieto podmienky prečítali a súhlasíte s nimi. Ak nesúhlasíte s ktoroukoľvek či so žiadnou z týchto podmienok, nesmiete túto službu používať.
Týmto sa vyjadrujete a zaručujete , že disponujete dostatkom zákonných práv alebo že máte oprávnenie na podpisovanie a plnenie tejto zmluvy a že váš podpis a plnenie tejto zmluvy nie sú v rozpore so žiadnou inou zmluvou či opatreniami, ktoré ste povinní plniť. Taktiež sa zaručujete, že táto zmluva je pre vás právne záväzná a v prípade potreby vymáhateľná.
1) Požiadavky na vek
Ak ste mladistvý/mladistvá, predtým, než sa rozhodnete používať túto službu, mali by ste si túto zmluvu prečítať spoločne s rodičom/rodičmi, prípadne právnym zástupcom či zástupcami, aby sa zaistilo, že porozumejú obsahu tejto zmluvy. Nemôžete a ani nesmiete používať túto službu skôr, než získate povolenie od vášho rodiča/rodičov alebo právneho zástupcu či zástupcov. Okrem toho navrhujeme, aby rodičia alebo právni zástupcovia dohliadali na svoje deti a pomáhali im pri používaní internetu, mobilných telefónov a ďalších zariadení.
2) Požiadavky na zariadenie
Ak chcete túto službu používať, musíte vlastniť jedno alebo viaceré kompatibilné zariadenia, bezdrôtové mobilné dátové služby, príslušný softvér a internetové pripojenie poskytované príslušným poskytovateľom sieťových služieb (v prípade používania internetovej služby sa vyžaduje širokopásmové pripojenie). Spoločnosť Huawei a táto služba vám neposkytne predchádzajúce zariadenia, služby ani softvér. Vyššie uvedené zariadenia, služby a softvér musíte najskôr nadobudnúť alebo si ich zakúpiť a skôr, než budete môcť tieto vyššie uvedené zariadenia, služby a softvér používať, budete musieť prijať zmluvy poskytovateľa zariadenia, služby a softvéru. Následkom toho vám môžu byť účtované poplatky. Na používanie tejto služby môžu mať vplyv faktory, ako sú hardvér, softvér a internetové pripojenie. Odporúčame používať vysokorýchlostné širokopásmové internetové pripojenie.
HUAWEI ID môžete používať na získanie prístupu k službám spoločnosti Huawei, ako sú HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, Huawei GameCenter (vrátane stiahnutých hier), HiCare, HUAWEI Peňaženka, Huawei Pay, Galéria, Huawei Themes, HUAWEI Hudba, HUAWEI Videá, Huawei Wear, Zálohovanie, Súbory, Zdravie Huawei, HiLives, Pomoc na diaľku, HiVoice, HUAWEI Drive, Kontakty, Huawei Swype, Správy, SkyTone, Zdieľanie polohy, Študentský režim, Album, HiBoard, Kalendár, Poznámkový blok a Huawei Reader. Služby sa môžu v závislosti od modelu zariadenia a/alebo krajiny líšiť. Viac informácií o dostupných službách nájdete v používateľskej príručke dodávanej s vaším zariadením Huawei.
Súčasťou tejto služby sú aj okamžité správy. Túto funkciu môžete využívať na odosielanie textových správ, emotikonov, obrázkov, zvuku, videí a odkazov iným používateľom.
Počas používania tejto služby vás služba HUAWEI ID bude žiadať o prístup k úložisku, telefónu, SMS správam, mikrofónu, polohe, kontaktom a fotoaparátu. Ak vaše zariadenie používa EMUI 4.0/MagicUI 2.0 alebo novšiu verziu, prístup služby HUAWEI ID k vyššie uvedeným funkciám môžete zakázať v rámci položiek Nastavenia > Aplikácie a oznámenia > Aplikácie > HUAWEI ID > Povolenia.
Na poskytovanie relevantných informácií o službe HUAWEI ID vám služba HUAWEI ID môže cez správy odosielať systémové upozornenia. Upozornenia môžete vypnúť alebo si môžete zapnúť režim Nerušiť v rámci položiek Nastavenia > HUAWEI ID > Priatelia > Systémové upozornenia.
Za ochranu mena používateľa a hesla ste zodpovední výhradne vy. Okrem toho ste zodpovední za všetky činnosti vykonané prostredníctvom vášho konta, pokiaľ spoločnosť Huawei nebola vopred upozornená na narušenie vášho konta. O akejkoľvek činnosti na vašom konte, ktorá je mimo vašej kontroly alebo ktorá porušuje podmienky tejto zmluvy, musíte okamžite informovať spoločnosť Huawei prostredníctvom e-mailu na adrese huaweiid@huawei.com.
Spoločnosť Huawei podnikne príslušné opatrenia na ochranu vašich osobných údajov. Pokiaľ to zákon neurčuje inak, spoločnosť Huawei nesprístupní ani neposkytne vaše osobné údaje bez vášho súhlasu. Vaše údaje budú okrem toho ešte pred uložením či prenesením šifrované prostredníctvom najnovšej šifrovacej technológie.
Pri registrácii do HUAWEI ID alebo použití tejto služby budete vyzvaní na poskytnutie určitých informácií. Tieto informácie okrem iného môžu zahŕňať nasledovné:
1) Vaše telefónne číslo alebo e-mailovú adresu na účely registrácie konta alebo overenia vašej identity.
2) Povolenie získať prístup k informáciám o vašej polohe na účely použitia funkcie „Near me now“.
3) Povolenie získať prístup k vašim kontaktom na účely využitia funkcie odporučenia priateľov. Používatelia služby HUAWEI ID vás môžu vyhľadať prostredníctvom vášho telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy a prezerať si tak vaše verejné informácie vrátane profilovej fotografie, prezývky a mesta. Túto možnosť si môžete vypnúť v nastaveniach služby HUAWEI ID. V závislosti od miestnych nariadení a právnych požiadaviek môžete byť vyzvaní na poskytnutie osobných informácií s cieľom overiť vašu identitu. Ak budú vami poskytnuté informácie neúplné, môžete mať obmedzený prístup alebo nebudete môcť tento softvér používať.
S cieľom zlepšiť skúsenosť a spokojnosť používateľov bude spoločnosť Huawei ponúkať rozličné služby na základe telefónneho čísla a e-mailovej adresy, ktoré ste poskytli pre registrácii vášho konta. Napríklad pri kontaktovaní oddelenia služieb zákazníkom spoločnosti Huawei prostredníctvom telefónu alebo e-mailu alebo pri prijatí služby z obchodu Huawei si na účely poskytovania prispôsobených služieb spoločnosť Huawei overí vaše zaregistrované konto prostredníctvom telefónneho čísla alebo e-mailovej adresy, ako aj informácie o službách priradených k vášmu kontu a záznamy konta o nákupoch a službách v službe Vmall.
Svoje informácie si môžete kedykoľvek pozrieť a opraviť. Z bezpečnostných dôvodov však nemôžete zmeniť informácie, ktoré ste poskytli na overenie vašej identity pri registrácii konta.
Spoločnosť Huawei využíva veľké množstvo bezpečnostných technológií a softvérov s cieľom zabrániť nepovolenému prístupu, použitiu či zverejneniu vašich osobných informácií.
Spoločnosť Huawei neposkytne vaše osobné informácie nijakým iným spoločnostiam, organizáciám ani osobám bez vášho súhlasu, pokiaľ nebudú takéto zverejnenie vyžadovať miestne predpisy a nariadenia.
Spoločnosť Huawei sa zaväzuje poskytovať prvotriedne služby orientované na požiadavky používateľov. Spoločnosť Huawei však nemôže zaručiť neustálu dostupnosť ktorejkoľvek alebo všetkých častí služieb HUAWEI ID ani bezporuchovosť či bezchybnosť služieb. Keďže niektoré krajiny a oblasti nedisponujú príslušnou infraštruktúrou na poskytovanie tejto služby, táto služba nemusí byť v týchto krajinách a oblastiach dostupná. Predbežne zverejnené/skúšobné verzie napríklad nemusia fungovať správne. Ak kvôli takýmto okolnostiam nemožno služby poskytovať, nebude sa to považovať za porušenie zmluvy zo strany spoločnosti Huawei.
Spoločnosť Huawei si podľa vlastného uváženia a bez predchádzajúceho upozornenia vyhradzuje právo upravovať, odstraňovať, obmedziť, zamedziť prístup alebo zastaviť poskytovanie ktorejkoľvek alebo všetkých častí tejto služby.
Pri používaní tejto služby na seba preberáte určité riziko, ktoré je mimo kontroly spoločnosti Huawei. Medzi tieto riziká okrem iného patria: strata alebo zverejnenie osobných informácií z dôvodu vyššej moci, riziká spojené so získaním prístupu na webové stránky a obsah tretích strán kvôli snímaniu QR kódu či prechodu na odkaz, riziká a zodpovednosti spojené s postúpením, zdieľaním či prenosom obsahu publikovaného používateľom, nedostupnosť služieb HUAWEI ID, omeškania pri odosielaní/prijímaní správ a zlyhanie synchronizácie správ z dôvodu slabej intenzity signálu siete Wi-Fi či slabej šírky pásma.
Spoločnosť Huawei nemôže ručiť za to, že informácie uložené či získané prostredníctvom tejto služby nebudú poškodené, stratené, nedostupné či odstránené. Týmto potvrdzujete, že ste oboznámení s povinnosťou zálohovať ktorúkoľvek alebo všetky informácie uložené na vašom konte. Taktiež ste oboznámení, že ak na túto službu používate dve rozdielne zariadenia, všetky odovzdané či prevzaté informácie môžu byť nedostupné.
Niektoré funkcie tejto služby sa môžu poskytovať na základe informácií o geografickej polohe. Spoločnosť Huawei a jej partneri môžu zhromažďovať, používať, prenášať, spracovávať, ukladať a zdieľať informácie o vašej geografickej polohe v maximálnom rozsahu povolenom zásadami ochrany osobných údajov Huawei. Niektoré služby alebo webové stránky tretích strán môžu tiež vyžadovať informácie o vašej geografickej polohe. Spoločnosť Huawei preto odporúča, aby ste si dôkladne prečítali všetky podmienky tretích strán. Skôr než využijete služby tretích strán, musíte súhlasiť so všetkými podmienkami tretích strán.
Aj napriek predchádzajúcim ustanoveniam neposkytne spoločnosť Huawei ani žiadna tretia strana žiadne záruky týkajúce sa dostupnosti, presnosti, integrity, spoľahlivosti a včasnosti žiadnych dát (okrem iného vrátane údajov o geografickej polohe zobrazenej v tejto službe). Svoj súhlas s použitím údajov o vašej geografickej polohe spoločnosťou Huawei máte právo kedykoľvek stiahnuť a geografickú lokalizačnú službu môžete vypnúť zmenou nastavení vášho zariadenia.
Spoločnosť Huawei sa zaväzuje poskytovať vám prvotriedne služby. Súhlasíte s používaním tejto služby na príslušný účel, prijímate túto zmluvu a dodržiavate všetky platné zákony a nariadenia.
Týmto súhlasíte, že nebudete služby HUAWEI ID využívať nijakým z nasledovných spôsobov:
1) Nahrávať, preberať, ukladať, prenášať, odosielať alebo inak poskytovať akýkoľvek nelegálny, výhražný, škodlivý, hanlivý, urážlivý, násilný, pornografický, rasistický, xenofóbny či pohoršujúci obsah.
2) Porušovať súkromie, obchodné tajomstvá, obchodné známky, autorské práva, patenty a iné duševné vlastníctvo či iné práva tretích strán.
3) Zapájať sa do akýchkoľvek nelegálnych obchodných transakcií, ako je predaj strelných zbraní, drog, nezákonných látok či iných zakázaných položiek.
4) Plánovať účasť alebo zúčastňovať sa prania peňazí, podvodnej manipulácie so šekmi ani iných nelegálnych finančných transakcií.
5) Uskutočňovať transakcie pomocou neplatného bankového konta ani bankového konta tretích strán.
6) Iné počiny, ktoré sú v rozpore s vnútroštátnymi právami, nariadeniami a zásadami či s podmienkami obsiahnutými v tejto zmluve.
Týmto potvrdzujete, že ste oboznámení s poplatkami, ktoré vám môže spoločnosť Huawei účtovať za niektoré služby, a podľa vlastného uváženia môže tieto poplatky za služby meniť. V prípade, že zákony a nariadenia požadujú, aby spoločnosť Huawei vopred informovala používateľov o akýchkoľvek zmenách cien, spoločnosť Huawei vás včas na tieto zmeny upozorní. Po nadobudnutí platnosti nových cien budete musieť prijať tieto nové ceny, aby ste mohli aj naďalej používať túto službu. V prípade, že nebudete súhlasiť so žiadnymi zmenami cien, budete vyzvaní, aby ste pred zmenou cien prestali túto službu používať. Možno budete musieť prijať iné zmluvy alebo poplatky tretích strán, než budete môcť využívať služby tretích strán. Budete povinní zaplatiť akúkoľvek povinnú daň v súlade s príslušnými zákonmi a nariadeniami.
Niektorý obsah, časti alebo funkcie tejto služby môžu pochádzať z dát a odkazov tretích strán. Potvrdzujete, že ste oboznámení s faktom, že spoločnosť Huawei nepreberá žiadnu zodpovednosť za priame či nepriame straty spôsobené alebo údajne spôsobené vám na základe používania alebo závislosti od dátových služieb a odkazov tretích strán.
„Používateľský obsah“ sa vzťahuje na informácie a obsah vytvorený používateľmi tejto služby, napríklad grafy, znaky, obrázky, zvuky, videá, softvér a dátové súbory. Preberáte plnú zodpovednosť za všetok odovzdaný, prevzatý, zverejnený, prenesený, uložený či odoslaný používateľský obsah vo forme e-mailu prostredníctvom vášho konta. Spoločnosť Huawei nekontroluje ani nemá prístup k používateľskému obsahu, preto spoločnosť Huawei nemôže zaručiť presnosť, úplnosť či vhodnosť akéhokoľvek používateľského obsahu. Potvrdzujete, že prevezmete všetky riziká spojené s používaním používateľského obsahu uverejneného inými používateľmi tejto služby. Spoločnosť Huawei nepreberá žiadnu zodpovednosť za žiadny používateľský obsah, ktorý považujete za vulgárny, urážlivý, neslušný alebo nevhodný.
1) Vaše povinnosti voči spoločnosti Huawei
Zaručujete, že máte právo prenášať, distribuovať, zverejňovať a používať akýkoľvek odovzdaný, prevzatý, zverejnený, prenesený, uložený či odoslaný používateľský obsah vo forme e-mailu všetkými dostupnými spôsobmi prostredníctvom tohto konta.
Spoločnosť Huawei nevyžaduje nadobudnutie vlastníctva používateľského obsahu, ktorý ste odoslali alebo poskytli používaním tejto služby. Napriek tomu potvrdzujete, že spoločnosť Huawei môže preniesť váš používateľský obsah prostredníctvom iných médií a verejných sietí na pôvodné účely, na ktoré ste tento obsah poskytli, a môže kopírovať, upravovať alebo publikovať obsah uložený používateľmi a obnoviť používateľský obsah na tieto účely.
2) Licenčné podmienky
Spoločnosť Huawei vám udeľuje nezvratnú, neexkluzívnu a neprenosnú licenciu (ďalej ako „táto licencia“) na používanie služieb HUAWEI ID v súlade s touto zmluvou. Súhlasíte, že nebudete:
a. duplikovať nijakú časť tejto služby, pokiaľ nebudete mať na takúto duplikáciu oprávnenie na základe tejto zmluvy.
b. najímať, prenajímať, udeľovať licenciu ďalším subjektom, sľubovať, interpretovať, kombinovať s akýmkoľvek iným produktom alebo službou, nastavovať, meniť alebo upravovať túto službu.
c. rozoberať, dekompilovať, vykonávať spätné inžinierstvo alebo vytvárať akékoľvek odvodené produkty ktorejkoľvek časti alebo celej tejto služby, prípadne sa o ktorúkoľvek z týchto činností pokúšať.
d. poskytovať ktorejkoľvek tretej strane alebo umožniť ktorejkoľvek tretej strane použiť celú službu alebo jej časť (okrem iného vrátane zoznamu programov, objektov, zoznamu zdrojových projektov, cieľových kódov a zdrojových kódov) bez písomného súhlasu spoločnosti Huawei.
e. používať túto službu podvodným spôsobom alebo s úmyslom podvodu.
f. odstraňovať akékoľvek vyhlásenia alebo upozornenia obsiahnuté v tejto službe.
g. pokúšať sa vypnúť, obísť, upraviť, zrušiť platnosť alebo akýmkoľvek iným spôsobom napadnúť akékoľvek systémy spravovania digitálnych práv, ktoré súvisia s touto službou alebo sú integrálnou súčasťou tejto služby.
Napriek tomu, že sa vám spoločnosť Huawei usiluje poskytnúť prispôsobené služby, potvrdzujete, že táto služba sa nezameriava ani úplne nespĺňa vaše individuálne požiadavky. Spoločnosť Huawei neručí za to, že táto služba a jej funkcie popísané v tejto dokumentácii budú spĺňať vaše individuálne požiadavky.
Táto licencia a podmienky budú záväzné pre vás a spoločnosť Huawei, ako aj pre nástupcov a ďalších nadobúdateľov práv a povinností na oboch stranách.
Bez predchádzajúceho písomného súhlasu spoločnosti Huawei nesmiete prenášať, založiť ani žiadnym iným spôsobom zlikvidovať záväzky podľa tejto licencie alebo zmluvných podmienok, ani práva a záväzky vyplývajúce z tejto licencie a zmluvných podmienok.
Počas doby platnosti tejto licencie a zmluvných podmienok môže spoločnosť Huawei prenášať, zaviazať čiastkovou zmluvou ďalších subdodávateľov alebo likvidovať záväzky podľa tejto licencie alebo zmluvných podmienok, a rovnako aj práva a záväzky vyplývajúce z tejto licencie a zmluvných podmienok.
V maximálnom rozsahu povolenom zákonmi výslovne súhlasíte, že nezvratne udeľujete spoločnosti Huawei všetky zákonné práva na akúkoľvek vami odoslanú spätnú väzbu (vrátane odoslaných návrhov a spätnej väzby poskytnutej na vylepšenie produktov a služieb spoločnosti Huawei). Okrem toho v maximálnom rozsahu povolenom zákonmi sa výslovne zriekate práva predložiť nárok na odškodné spoločnosti Huawei za škody vyplývajúce z vašej predloženej spätnej väzby.
V súlade s požiadavkami príslušných zákonov, súdnych procesov, súdnych organizácií alebo vládnych orgánov alebo za iných odôvodnených a nutných podmienok smie spoločnosť Huawei získať prístup, používať, ukladať a/alebo poskytovať informácie o vašom konte a jeho obsah.
V prípade, že sa stretnete s akýmkoľvek nevhodným obsahom alebo obsahom, ktorý porušuje túto zmluvu, prípadne akékoľvek zákony a nariadenia, obráťte sa na nás prostredníctvom e-mailu na adrese huaweiid@huawei.com.
Spoločnosť Huawei môže priebežne aktualizovať alebo upravovať túto zmluvu a rozosielať upravený obsah e-mailom, prípadne vydať oznámenie v rámci tejto služby. Najnovšiu verziu tejto zmluvy môžete získať aj na stránke https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/sk-sk_EULA.html?version=china. Rozumiete a prijímate skutočnosť, že v prípade, že budete pokračovať v používaní tejto služby aj po zmene zmluvy, bude sa predpokladať, že s týmito upravenými zmluvnými podmienkami súhlasíte. Okrem toho môže občas prejsť revíziou aj používateľská príručka ku koncovému zariadeniu. Rozumiete, že získaním služieb od tretích strán sa môže od vás vyžadovať, aby ste prijali podmienky tretích strán, okrem iného vrátane podmienok telekomunikačného operátora.
Ste povinní zachovávať práva duševného vlastníctva spoločnosti Huawei a všetkých tretích strán. Spoločnosť Huawei môže odstrániť alebo zakázať prístup k akémukoľvek obsahu, ktorý je podozrivý z hľadiska porušovania práv na duševné vlastníctvo alebo iných práv a má právo pozastaviť akékoľvek kontá zodpovedné za zverejnenie takéhoto obsahu. Ak narazíte na obsah súvisiaci s porušením práv, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu na adrese huaweiid@huawei.com.
V prípade, že spoločnosť Huawei odhalí alebo bude mať informácie o akomkoľvek obsahu, ktorý ste publikovali a na základe ktorého tak porušujete podmienky tejto zmluvy, spoločnosť Huawei si vyhradzuje právo odstrániť či zablokovať takýto obsah bez predchádzajúceho upozornenia. Ak má spoločnosť Huawei dostatočný dôvod domnievať sa, že vaše operácie so spoločnosťou Huawei prostredníctvom služby HUAWEI ID sú sporné alebo že na vašom konte dochádza k nezvyčajným aktivitám, spoločnosť Huawei si vyhradzuje právo uložiť vám v ktorejkoľvek z vyššie uvedených situácií prostredníctvom vášho konta okrem iného nasledovné pokuty: vydanie upozornenia, obmedzenie či zabránenie prístupu k niektorým alebo všetkým funkciám v rámci tejto služby či zakázanie alebo zrušenie vášho konta a oznámenie následkov. Ak narazíte na akýkoľvek obsah, ktorý porušuje podmienky tejto zmluvy, kontaktujte nás prostredníctvom e-mailu na adrese huaweiid@huawei.com.
Týmto potvrdzujete, že ste si vedomí, že spoločnosť Huawei si vyhradzuje právo udeliť represívne opatrenie podľa vlastného uváženia v prípade akéhokoľvek správania, ktoré porušuje platné zákony a nariadenia či podmienky tejto zmluvy. Okrem toho môže spoločnosť Huawei podniknúť príslušné právne kroky proti všetkým používateľom, ktorí porušujú podmienky obsiahnuté v tejto zmluve, a v súlade s právnymi požiadavkami odoslať všetky potrebné informácie príslušným vládnym orgánom. Ste povinní prijať všetky právne zodpovednosti vyplývajúce z tohto ustanovenia.
Potvrdzujete, že prijímate výhradnú zodpovednosť za akúkoľvek kompenzáciu či straty nárokované tretími stranami kvôli porušeniu podmienok v tejto zmluve či porušeniu iných príslušných podmienok služby. Taktiež ste povinní odškodniť spoločnosť Huawei za akékoľvek straty vzniknuté v dôsledku porušení uvedených vyššie.
Spoločnosť Huawei vás upozorní na príslušné zákony a nariadenia vydaním oznámení na webovej stránke a/alebo prostredníctvom tejto služby, prípade rozoslaním e-mailov na všetky platné e-mailové adresy alebo korešpondenčné adresy, ktoré ste spoločnosti Huawei poskytli. Zaväzujete sa, že e-mailové adresy a korešpondenčné adresy, ktoré ste spoločnosti Huawei poskytli, sú platné a že budete prijatú poštu príležitostne kontrolovať.
Spoločnosť Huawei neposkytuje pre túto službu osobitnú zákaznícku podporu, pokiaľ nie je uvedené inak.
Spoločnosť Huawei a jej partneri neposkytujú žiadne výslovné ani predpokladané prehlásenia ani záruky, okrem iného vrátane záruk s ohľadom na obchodovateľnosť a dostupnosť na trhu, vhodnosť pre konkrétny účel alebo porušenie akýchkoľvek práv. Spoločnosť Huawei a jej partneri neposkytujú žiadne z nasledovných záruk: (1) táto služba bude spĺňať vaše konkrétne požiadavky; (2) táto služba bude poskytovaná neprerušovane, včas, bude zabezpečená a bez chýb; (3) akékoľvek informácie, ktoré získate počas používania tejto služby sú presné alebo spoľahlivé; (4) akékoľvek poruchy alebo chyby softvéru, ktorý je súčasťou tejto služby, budú opravené. Spoločnosť Huawei nemôže kontrolovať vášho telekomunikačného operátora, a preto nemôže poskytnúť žiadne záruky týkajúce sa pokrytia, dostupnosti a kvality poskytovaných služieb. Ste povinní prebrať zodpovednosť za všetky riziká spojené s prevzatým, získaným a otváraným obsahom a inými materiálmi získanými prostredníctvom tejto služby, ako aj za riziká spojené s poškodením zariadenia a dát a stratou obsahu v súvislosti s používaním tejto služby alebo služieb tretích strán. Počas používania tejto služby musíte dodržiavať všetky relevantné platné zákony. Táto zmluva nemá vplyv na zákonné práva, ktoré vlastníte. V prípade, že sa na základe miestnych zákonov alebo nariadení určí, že sú niektoré právne ustanovenia obsiahnuté v tejto zmluve neplatné, porušenie takýchto zákonov spoločnosťou Huawei bude obmedzené na minimálny rozsah povolený zákonmi.
Niektoré jurisdikcie zakazujú alebo vylučujú špecifické záruky a obmedzenia, prípadne vylučujú zodpovednosť za určité poškodenia. Z tohto dôvodu sa na vás niektoré vyhlásenia o vylúčení a obmedzení zodpovednosti nemusia vzťahovať. Výslovne rozumiete a súhlasíte s tým, že spoločnosť Huawei a jej pobočky, dcérske spoločnosti, manažment, riaditelia, zamestnanci, sprostredkovatelia, partneri a oprávnené strany nepreberajú žiadnu zodpovednosť za žiadne z priamych, nepriamych, náhodných, zvláštnych, odvodených alebo represívnych škôd za nasledujúcich podmienok, okrem iného vrátane za stratu dát, stratu zisku, stratu dobrého mena a iných nehmotných strát (dokonca aj v prípade, že spoločnosť Huawei bola o možnosti takýchto škôd informovaná): (1) používanie alebo nemožnosť používania tejto služby; (2) zmena tejto služby a akékoľvek dočasné alebo trvalé pozastavenie časti alebo celej tejto služby; (3) neoprávnený prístup alebo úprava prenosu alebo dát; (4) vymazanie, zničenie alebo neschopnosť uložiť a/alebo odoslať prenosy alebo dáta prostredníctvom tejto služby; (5) vyhlásenia alebo správanie akýchkoľvek tretích strán počas používania tejto služby; a (6) akékoľvek iné záležitosti týkajúce tejto sa služby.
Maximálna a úplná zodpovednosť spoločnosti Huawei a jej partnerov voči vám a jediné nápravné opatrenie za akékoľvek a všetky nároky za škody, zranenia a straty majetku vyplývajúce z používania tejto služby alebo služieb tretích strán podľa tejto zmluvy sa zakladajú na skutočnosti náhrady reálnych strát, ktoré ste utrpeli. Vaša kompenzácia neprekročí celkovú sumu platieb, ktoré ste vykonali v prospech spoločnosti Huawei za používanie tejto služby.
Žiaden obsah v tejto zmluve neobmedzuje ani nevylučuje zodpovednosť spoločnosti Huawei v prípade zranenia osôb či smrti vyplývajúce z nedbanlivosti či finančného podvodu spoločnosti Huawei alebo ktoréhokoľvek z jej partnerov.
Ste povinní chrániť spoločnosť Huawei a jej riaditeľov, výkonných pracovníkov, zamestnancov, sprostredkovateľov, partnerov, dodávateľov a majiteľov licencií pred nárokmi alebo súdnymi nárokmi zo strany akýchkoľvek tretích strán (vrátane primeraného poplatku právnemu zástupcovi), ktoré vznikli za nasledujúcich okolností:
1) Predloženie, zverejňovanie, odosielanie alebo iné sprístupnenie používateľského obsahu prostredníctvom vášho konta.
2) Používanie tejto služby a/alebo účasť na reklamných aktivitách pomocou vášho konta.
3) Účasť na akomkoľvek správaní, ktoré porušuje podmienky obsiahnuté v tejto zmluve.
4) Účasť na akomkoľvek správaní, ktoré porušuje akékoľvek práva tretích strán, napr. porušenie akýchkoľvek práv na duševné vlastníctvo tretích strán alebo zverejnenie akéhokoľvek hanlivého obsahu či obsahu, ktorý porušuje akékoľvek dohody o utajení.
5) Úprava, prípadne zmena akéhokoľvek obsahu tejto služby bez predchádzajúceho oprávnenia.
Predchádzajúce záväzky zostávajú v platnosti aj po ukončení tejto zmluvy alebo ukončení používania tejto služby.
Odsek 17 „Obmedzenie zodpovednosti a nápravné opatrenia“ a odsek 18 „Kompenzácia“ v rámci tejto zmluvy nadobúdajú platnosť nezávisle od seba aj napriek tomu, ak sa zdá, že tieto podmienky nemôžu dosiahnuť základný účel alebo nie je možné ich vymáhať v súvislosti s príslušnými platnými zákonmi. V rozsahu povolenom príslušnými platnými zákonmi budú obmedzenia zákonných záväzkov v odsekoch 16 a 17 uplatniteľné bez ohľadu na (1) porušenie zmluvy, (2) porušenie záruky, (3) zločin alebo porušenie práv vrátane nedbanlivosti a nesprávnej interpretácie, (4) striktné záväzky alebo (5) akýkoľvek iný dôvod.
Uzatvorenie, právomoc a interpretácia tejto zmluvy sú spravované zákonmi Hongkongu bez ohľadu na konflikt zákonných zásad. Vy a spoločnosť Huawei súhlasíte, že akékoľvek spory, nároky a návrhy vyplývajúce z uplatňovania tejto zmluvy a prijatia tejto služby v rámci tejto zmluvy budú podané na Medzinárodné arbitrážne centrum v Hongkongu (HKIAC) a budú riešené podľa arbitrážnych pravidiel HKIAC. Vy a spoločnosť Huawei tiež súhlasíte s výslovným vylúčením uplatniteľnosti Dohovoru OSN o zmluvách o medzinárodnej kúpe tovaru. Nebudete používať ani vyvážať žiadne služby (ani žiadny softvér), ktoré by porušovali zákony, nariadenia alebo ustanovenia USA týkajúce za kontroly vývozu. V maximálnom rozsahu povolenom zákonmi treba akékoľvek nároky alebo súdne nároky uplatniť do jedného (1) roka, v rámci ktorého sa táto služba používala. V opačnom prípade budú všetky nároky považované za neplatné.
V prípade, že akákoľvek časť týchto podmienok bude posúdená súdom alebo inými orgánmi ako neplatná, nebude to mať vplyv na obsah ostatných podmienok. Ostatné podmienky budú stále záväzné a uplatniteľné v maximálnom rozsahu povolenom zákonmi pre obe zmluvné strany.
Nadpisy v tejto zmluve sa používajú len na zabezpečenie prehľadnosti a nenapĺňajú právomoci zákonov alebo zmlúv.
Spoločnosť Huawei môže kedykoľvek bez predchádzajúceho upozornenia rozdeliť všetky alebo časť záväzkov platných podľa tejto zmluvy. Vy podľa tejto zmluvy nesmiete rozdeľovať záväzky ani rozdeľovať, prenášať prípadne udeľovať licenčné práva ďalším osobám.
Súhlasíte, že v prípade, ak spoločnosť Huawei nevyžaduje implementáciu alebo vynucovanie akýchkoľvek zákonných práv alebo nápravných opatrení podľa tejto zmluvy, neznamená to, že sa spoločnosť Huawei týchto práv alebo nápravných opatrení zriekla. Tieto zmluvné podmienky (vrátane zásad ochrany osobných údajov, používateľských príručiek (v prípade, že používate zariadenia od spoločnosti Huawei) a akékoľvek ďalšie podmienky vytvorené v súlade s príslušnými zákonmi) tvoria celkovú zmluvu medzi vami a spoločnosťou Huawei týkajúcu sa používania tejto služby.
Preklady tejto zmluvy slúžia len na referenčné účely. V prípade konfliktov iných jazykových verzií s anglickou verziou má prednosť anglická verzia.
Zrušenie vášho konta bude mať za následok trvalú stratu všetkých dát uložených v rámci vášho konta vrátane používateľského obsahu vytvoreného vo vašom konte. Pred trvalým zrušením vášho konta si pozorne prečítajte túto zmluvu.
Vaše konto môžete zrušiť prostredníctvom nastavení v rámci vášho konta alebo tak, že prestanete túto službu používať. Spoločnosť Huawei môže vaše konto zrušiť v súlade s požiadavkami platných zákonov, súdnych sporov, súdnych organizácií alebo vládnych orgánov.
Po zrušení konta vám spoločnosť Huawei okamžite a natrvalo odstráni akékoľvek a všetky dáta uložené v rámci vášho konta. Podľa príslušných právnych požiadaviek sa však od spoločnosti Huawei môže vyžadovať získanie kópie takýchto dát. Okrem toho informácie, ktoré odosielate iným používateľom vrátane správ, nemusia byť odstránené.
Po zrušení vášho konta nebudete oslobodení od povinnosti zaplatiť všetky poplatky, ktoré ste mali zaplatiť ešte pred dátumom zrušenia konta. Spoločnosť Huawei ani akékoľvek tretie strany nepreberajú žiadnu zodpovednosť za následky kvôli zlyhaniu získania prístupu k tejto službe vyplývajúce po zrušení vášho konta. Odsek 3 – 10 a 13 – 21 zostávajú v platnosti aj po zrušení vášho konta alebo tejto zmluvy.
Spoločnosť Huawei a jej zamestnanci, sprostredkovatelia a subdodávatelia nepreberajú žiadnu zodpovednosť za následky vyplývajúce z neúspešného vykonávania záväzkov, oneskoreného vykonávania záväzkov a vykonávania akýchkoľvek záväzkov v rámci iných zmlúv spôsobené udalosťami, ktoré sú mimo ich kontroly („Vyššia moc“).
V prípade udalosti zapríčinenej vyššou mocou je spoločnosť Huawei oprávnená pozastaviť vykonávanie akýchkoľvek záväzkov podľa tejto zmluvy a pokračovať v ich vykonávaní po určitom čase. Spoločnosť Huawei sa vynasnaží ukončiť udalosť zapríčinenú vyššou mocou alebo nájsť riešenie, aby mohla spoločnosť Huawei naďalej vykonávať svoje záväzky aj počas takých udalostí.
Počas obdobia uplatňovania tejto zmluvy, ak nebude spoločnosť Huawei schopná vykonávať záväzky v súlade s touto zmluvou alebo si spoločnosť Huawei neuplatňuje žiadne práva či nápravné opatrenia, neznamená to, že sa spoločnosť Huawei týchto práv alebo nápravných opatrení vzdáva. Spoločnosť Huawei nie ste oprávnení vylúčiť z vykonávania záväzkov. Akékoľvek štandardné zrieknutie sa práv spoločnosti nevytvára výnimku z akéhokoľvek následného porušenia zmluvy. Pokiaľ spoločnosť Huawei výslovne neuvedie zámer zrieknuť sa práv a písomne vás na to neupozorní, výnimka spoločnosti Huawei z akéhokoľvek obsahu v rámci tejto zmluvy bude neplatná.
Pred vstúpením tejto zmluvy do platnosti nebudú žiadne ústne ani písomné konzultácie považované za poskytovanie ani predpokladanie žiadnych prehlásení, záväzkov alebo sľubov. Dokonca aj v prípade, ak si myslíte, že ste túto zmluvu podpísali na základe skresleného uvádzania skutočností spoločnosťou Huawei, vám nebudú priznané žiadne nápravné opatrenia (pokiaľ toto skreslené uvádzanie skutočností nebolo vykonané na základe podvodu).
Vy a spoločnosť Huawei ste nezávislé subjekty. Uzatvorenie tejto zmluvy neznamená, že medzi vami a spoločnosťou Huawei sa nadväzuje akákoľvek spolupráca, spoločný podnik alebo sprostredkovateľský vzťah.
Príjemcami tejto zmluvy sú pobočky a dcérske spoločnosti spoločnosti Huawei. Ako zmluvné strany si teda môžu vymáhať podmienky tejto zmluvy v rámci tejto zmluvy.
Plne rozumiete tomu, že vaše osobné údaje alebo akékoľvek iné informácie zhromažďované spoločnosťou Huawei sa môžu ukladať a spracovávať v iných krajinách. Výslovne uvádzate a zaručujete, že nebudete odovzdávať, synchronizovať ani prenášať žiadny softvér, technické dáta či iné dáta, ktoré sú určené podľa nariadení amerického úradu pre priemysel a bezpečnosť (US Bureau of Industry and Security) týkajúcich sa kontrolou vývozu prostredníctvom služieb poskytovaných spoločnosťou Huawei. V prípade, že nespĺňate predchádzajúcu záruku, vaše správanie bude považované za „vývozné“ správanie v súlade s nariadeniami týkajúcimi sa kontroly vývozu v USA a na základe toho môžete čeliť príslušným pokutám. Spoločnosť Huawei nepreberá žiadnu zodpovednosť v maximálnom rozsahu povolenom zákonmi.
Výslovne uvádzate a zaručujete, že nebudete odovzdávať, synchronizovať, spracovávať ani prenášať žiadne dáta, ktoré by mohli porušiť práva na duševné vlastníctvo akýchkoľvek krajín mimo tej vašej.
Posledná aktualizácia: október 2018