Заява аб HUAWEI Cloud і прыватнасці

HUAWEI Cloud – гэта сэрвіс, які прапануецца Aspiegel Limited, даччынай кампаніяй Huawei, зарэгістраванай у Ірландыі (тут і далей – «мы», «нас» або «наш»). HUAWEI Cloud аўтаматычна сінхранізуе вашы даныя, выконвае іх рэзервовае капіраванне і запампоўку на воблачныя серверы, каб вы маглі атрымліваць да іх доступ і кіраваць імі на любой прыладзе, на якой выкананы ўваход.

Гэта Заява апісвае наступнае:

1. Якія даныя пра вас мы збіраем?

2. Як мы выкарыстоўваем вашы даныя?

3. Як доўга мы захоўваем вашы даныя?

4. Як мы дзелімся вашымі данымі?

5. Якія ў вас ёсць правы і магчымасці?

6. Як з намі звязацца?

7. Як мы абнаўляем гэту Заяву?


1 Якія даныя пра вас мы збіраем?

У рамках сэрвісу HUAWEI Cloud мы будзем збіраць і выкарыстоўваць вашы асабістыя даныя толькі ў мэтах, вызначаных у гэтай Заяве. Да асабістых даных адносіцца любая інфармацыя, якая дазваляе ідэнтыфікаваць вас як карыстальніка. Апрацоўка асабістых даных азначае любыя дзеянні або наборы дзеянняў, якія выконваюцца – аўтаматычна або ўручную – з асабістымі данымі або наборамі асабістых даных, у тым ліку збор, запіс, арганізацыя, структураванне, захоўванне, адаптацыя, змена, атрыманне, кансультацыя, выкарыстанне, раскрыццё праз перадачу, распаўсюджванне або адкрыццё доступу да даных іншым чынам, супастаўленне, камбінаванне, абмежаванне, выдаленне або знішчэнне.

Мы збіраем і апрацоўваем наступныя даныя:

Інфармацыя ўліковага запісу: напрыклад, імя ўліковага запісу, адрас электроннай пошты, нумар тэлефона, выява профілю, імя карыстальніка, код краіны, ідэнтыфікатар уліковага запісу, карыстальніцкі токен сэрвісу.

Інфармацыя аб прыладзе: напрыклад, ідэнтыфікатар прылады (такі як MEID, UDID або IMEI, у залежнасці ад вашай сістэмы), мадэль прылады, аперацыйная сістэма, версія APK і налады мовы.

Інфармацыя аб сетцы: напрыклад, IP-адрас, тып сеткі і стан падключэння.

Інфармацыя аб выкарыстанні сэрвісу: напрыклад, версія HUAWEI Cloud, крыніца спампоўкі, час адкрыцця і закрыцця праграмы, спіс устаноўленых праграм, націскі і экспазіцыя, інфармацыя аб пакеце (назва, ёмістасць і працягласць), інфармацыя аб куплі (час, сума і ідэнтыфікатар заказу), журналы сістэмы і журналы памылак.

Сінхранізаваныя, аўтаматычна запампаваныя даныя і даныя рэзервовага капіравання (вынікі могуць адрознівацца ў залежнасці ад таго, якія функцыі даступны ў краіне або рэгіёне, дзе зарэгістраваны ваш HUAWEI ID): напрыклад, сінхранізаваныя даныя (у тым ліку кантакты, падзеі Календара, налады Wi-Fi, нататкі, Галерэя), даныя рэзервовага капіравання Cloud (у тым ліку Кантакты, падзеі Календара, налады Wi-Fi, нататкі, Галерэя, запісы, спіс заблакіраваных, запісы аб выкліках, налады Гадзінніка (будзільнік і цікавыя гарады), налады Дыспетчара, Паведамленні (SMS, MMS), закладкі браўзера і інфармацыйны паток, налады Надвор’я, налады SmartCare, макет працоўнага стала, налады Камеры, налады сістэмы, FM-радыё, налады HiCare, Шпалеры, APK устаноўленых праграм, Музыка) і файлы Huawei Drive (у тым ліку ўсе лакальныя файлы, якія вы хочаце запампаваць), аўтаматычна запампаваныя даныя (у тым ліку запісы і Спіс заблакіраваных).


Калі вы ўваходзіце на афіцыйны сайт HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com) з дапамогай HUAWEI ID для кіравання сваімі данымі, таксама будуць збірацца наступныя даныя:

Інфармацыя аб браўзеры і аб выкарыстанні: напрыклад, файлы cookie, IP-адрас, тып браўзера, часавы пояс, мова, дзеянні мышы і клавіятуры. Для атрымання дадатковай інфармацыі пра файлы cookie прачытайце нашу палітыку адносна файлаў cookie.

Апрацоўваюцца толькі тыя асабістыя даныя, якія адпавядаюць мэтам апрацоўкі. Змесціва і аб’ём асабістых даных, якія апрацоўваюцца, адпавядаюць вызначаным мэтам апрацоўкі і не могуць выходзіць за межы, вызначаныя мэтай.

HUAWEI Cloud патрабуюцца дазволы на доступ да тэлефона для атрымання інфармацыі аб прыладзе і доступу да Сховішча, Камеры, SMS, Кантактаў і Календара для працы сэрвісаў сінхранізацыі і рэзервовага капіравання.

2 Як мы выкарыстоўваем вашы даныя?

Асабістыя даныя апрацоўваюцца непрадузята і ў адпаведнасці з законам у межах акрэсленых, папярэдне вызначаных і законных мэт. Асабістыя даныя апрацоўваюцца толькі ў тым выпадку, калі існуе неабходная прававая база. Для працы функцый HUAWEI Cloud, у тым ліку сінхранізацыі з Cloud, рэзервовага капіравання Cloud, Huawei Drive і іншых сэрвісаў даных, а таксама выканання кантрактных абавязкаў гэтай праграме неабходна збіраць і апрацоўваць вашы даныя для кіравання ўзаемадзеяннем з карыстальнікамі, падтрымкі і камунікацыі, апрацоўкі скаргаў карыстальнікаў, тэхнічнага абслугоўвання, абнаўленняў праграмнага забеспячэння і сістэмы, ідэнтыфікацыі карыстальнікаў, а таксама ў мэтах дыягностыкі і выпраўлення.

Акрамя таго, мы выкарыстоўваем вашы асабістыя даныя ў наступных мэтах на аснове законных інтарэсаў:

Збор статыстыкі і мэты паляпшэння прадукту, у тым ліку стварэнне агрэгаваных груп на аснове вашай дзейнасці. Гэта таксама дазваляе нам разумець патрэбы нашых карыстальнікаў і паляпшаць якасць і ўражанні ад выкарыстання бягучых і будучых сэрвісаў і прапаноў. Вы можаце пярэчыць супраць такой апрацоўкі, як гэта апісана ў раздзеле 5.6 ніжэй.

Маркетынгавыя мэты, у тым ліку камунікацыя наконт нашых прапаноў, промаакцый і іншыя маркетынгавыя мэты, а таксама стварэнне агрэгаваных мэтавых груп у маркетынгавых інтарэсах. Веданне пераваг нашых кліентаў дазваляе нам накіроўваць прапановы і прапаноўваць прадукты і сэрвісы, якія лепшым чынам адпавядаюць патрэбам нашых кліентаў. Вы можаце пярэчыць супраць такой апрацоўкі, як гэта апісана ў раздзеле 5.6 ніжэй.

Мэты інфармацыйнай бяспекі, у тым ліку выяўленне або прадухіленне розных тыпаў выкарыстання сэрвісаў не па прызначэнні і махлярства, для прадстаўлення бяспечных і надзейных сэрвісаў.

Мы таксама апрацоўваем інфармацыю аб пакеце (назва, ёмістасць і працягласць), час куплі, ідэнтыфікатар заказу ў падатковых і бухгалтарскіх мэтах, як гэта патрабуецца згодна з заканадаўствам і правіламі, якія прымяняюцца да нас.

Мы гарантуем, што прыняты ўсе неабходныя на аснове рызыкі юрыдычныя, арганізацыйныя і тэхнічныя меры для абароны асабістых даных ад незаконнага ці выпадковага доступу, знішчэння, змены, блакіравання, капіравання, раскрыцця і распаўсюджвання, а таксама ад іншых незаконных дзеянняў у адносінах да асабістых даных.

Вы пагаджаецеся з апрацоўкай вашых асабістых даных з дапамогай аўтаматызаваных сістэм кіравання базамі даных, а таксама іншага праграмнага і апаратнага забеспячэння і даяце нам дазвол на такую апрацоўку.

3 Як доўга мы захоўваем вашы даныя?

Мы будзем захоўваць вашы асабістыя даныя толькі на тэрмін, неабходны ў мэтах, вызначаных у дадзенай Заяве.

Мы будзем апрацоўваць і захоўваць даныя на працягу часу ўзаемаадносін з кліентам. Калі вы не будзеце карыстацца HUAWEI Cloud на працягу дванаццаці (12) месяцаў, вашы даныя будуць выдалены. Мы загадзя нагадаем вам пра выдаленне належным чынам, напрыклад па электроннай пошце. Пры выдаленні ўліковага запісу HUAWEI ID асабістыя даныя, звязаныя з вашым уліковым запісам і звязанымі з ім сэрвісамі, такімі як HUAWEI Cloud, будуць сцёрты. Тым не менш мы захаваем:

Інфармацыю аб пакеце HUAWEI Cloud (назва, ёмістасць і працягласць), інфармацыю аб куплі (час, сума і ідэнтыфікатар заказу) на сем (7) гадоў ад даты трансакцыі.

Асабістыя даныя, апрацаваныя ў мэтах кіравання ўзаемадзеяннем з кліентамі, такім як скаргі, запыты аб суб’ектах правоў даных і кіраванне кантрактамі, на тэрмін да пяці (5) гадоў пасля выдалення вашага ўліковага запісу HUAWEI ID; асабістыя даныя, якія выкарыстоўваюцца ў мэтах аналітыкі і развіцця, а таксама павелічэння продажу і маркетынгавых мэтах, на тэрмін да дванаццаці (12) месяцаў ад даты збору, калі вы не будзеце пярэчыць супраць такой апрацоўкі.

Рэзервовыя копіі і журналы праграм, якія апрацоўваюцца для падтрымання бяспекі вашых даных і сэрвісаў, на перыяд да шасці (6) месяцаў з даты іх стварэння.

Журналы дзеянняў і журналы сістэмы будуць выдалены адразу пасля выканання адпаведнага статыстычнага аналізу; журналы памылак будуць аўтаматычна выдалены праз сем (7) дзён пасля збору інфармацыі.

Адразу пасля заканчэння перыяду захоўвання мы выдалім або зробім ананімнымі вашы асабістыя даныя, калі іншае не патрабуецца дзеючым заканадаўствам ці правіламі.

4 Як мы дзелімся вашымі данымі?

Мы захоўваем вашы даныя ў цэнтрах даных, размешчаных у Расіі. Мы можам пераносіць асабістыя даныя праз межы з Расіі ў іншыя краіны, у тым ліку Ірландыю, Фінляндыю і іншыя краіны за межамі ЕС (ЕЭЗ) і Расіі. Сапраўдным вы даяце нам згоду, неабходную ў адпаведнасці з законамі Расіі, пераносіць вашы асабістыя даныя ў іншыя краіны за межамі Расіі.

Мы дзелімся вашымі данымі толькі ў наступных выпадках:

Пры неабходнасці ў рамках судовага працэсу або ў адказ на запыт кампетэнтнага органа адпаведна дзеючаму заканадаўству, а таксама ў сувязі з разглядам юрыдычных спраў.

Пры неабходнасці ў рамках аб’яднання, куплі, продажу актываў (напрыклад, па сэрвісных пагадненнях) або перадачы сэрвісу падраздзяленню групы Huawei або іншай кампаніі.

5 Якія ў вас ёсць правы і магчымасці?

Вы маеце наступныя правы і магчымасці:

5.1 Атрымліваць доступ да вашых даных


Вы можаце запытаць інфармацыю і копію асабістых даных, сабраных і захаваных у HUAWEI Cloud. Для гэтага на прыладзе перайдзіце ў меню Налады > HUAWEI ID > Налады > Запытаць свае даныя.

Вы таксама можаце атрымаць доступ да даных, якія сінхранізавалі, рэзервовую копію якіх стварылі або якія запампавалі, з праграмы HUAWEI Cloud або афіцыйнага сайта (cloud.huawei.com) і спампаваць іх.

Для дадатковага запыту доступу звяжыцеся з намі.


5.2 Рэдагаванне вашых даных


Для падтрымання актуальнасці і дакладнасці вашых даных вы можаце атрымаць да іх доступ і рэдагаваць іх, для гэтага на прыладзе перайдзіце ў меню Налады > HUAWEI ID.

Вы таксама можаце атрымаць доступ да даных, якія сінхранізавалі, рэзервовую копію якіх стварылі або якія запампавалі, з праграмы HUAWEI Cloud або афіцыйнага сайта (cloud.huawei.com) і рэдагаваць іх.


5.3 Перадаваць вашы даныя


Вы можаце перадаць свае асабістыя даныя, прадстаўленыя нам у HUAWEI Cloud, у папулярным і чытэльным фармаце. Для гэтага на сваёй прыладзе перайдзіце ў меню Налады > HUAWEI ID > Налады > Запытаць свае даныя.


Вы таксама можаце спампаваць даныя, якія сінхранізавалі, рэзервовую копію якіх стварылі або якія запампавалі, з праграмы HUAWEI Cloud або афіцыйнага сайта (cloud.huawei.com).


5.4 Выдаляць вашы даныя

Вы можаце ў любы час:

Выдаліць даныя, якія вы сінхранізавалі, рэзервовую копію якіх стварылі, або іншыя тыпы даных праграм, выдаліўшы іх са сваёй прылады. Выдаленне будзе аўтаматычна сінхранізавана з воблакам і абноўлена ў ім.

Выдаліць захаваныя даныя, выдаліўшы іх непасрэдна з Huawei Drive.

Увайсці на афіцыйны сайт HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com), каб выдаліць свае даныя, у тым ліку кантакты, Галерэю, запісы, спіс заблакираваных і файлы Huawei Drive.

Выдаліць свой HUAWEI ID. У выніку гэтага будуць сцёрты вашы асабістыя даныя, звязаныя з HUAWEI ID, у тым ліку асабістыя даныя ў HUAWEI Cloud.

Пярэчыць супраць апрацоўкі вашых асабістых даных, як гэта апісана ў раздзеле 5.6. Калі ваша пярэчанне абгрунтавана і ў нас больш няма законных падстаў працягваць апрацоўку, мы сатром даныя, якія вы аспрэчылі.

Звяжыцеся з намі, калі вы лічыце, што апрацоўка вашых асабістых даных незаконная і яны павінны быць сцёрты.

Пры неабходнасці мы адразу ж сатром або зробім ананімнымі вашы асабістыя даныя на аснове вышэйзгаданых дзеянняў і ў адпаведнасці з тэрмінамі захоўвання, апісанымі ў раздзеле 3.

5.5 Права на пярэчанне

Калі вы хочаце пярэчыць супраць апрацоўкі сваіх даных у статыстычных мэтах, мэтах паляпшэння прадукту або продажаў і маркетынгу, звяжыцеся з намі.

Падчас стварэння запыту вызначыце прадмет запыту і паведаміце нам адрас электроннай пошты або нумар тэлефона, які вы выкарыстоўваеце для ўваходу ў HUAWEI Cloud з дапамогай HUAWEI ID.

Мы звяжамся з вамі, каб праверыць вашу асобу для апрацоўкі запыту.

5.6 Абмежаваць апрацоўку

Калі вы хочаце абмежаваць апрацоўку сваіх асабістых даных, звяжыцеся з намі. Вы маеце права патрабаваць абмежавання апрацоўкі сваіх даных у наступных абставінах:

Вашы даныя апрацоўваюцца незаконна, але вы не хочаце сціраць іх.

У вас ёсць законнае патрабаванне, якое вам неабходна заявіць, ажыццявіць і абараніць, і вы прасілі нас захоўваць вашы даныя, якія ў адваротным выпадку мы б не захоўвалі.

Ваш запыт на пярэчанне чакае нашай праверкі.

Падчас стварэння запыту вызначыце прадмет і падставу для запыту і паведаміце нам свой адрас электроннай пошты або нумар тэлефона, які вы выкарыстоўваеце для ўваходу ў HUAWEI Cloud.

Мы звяжамся з вамі, каб праверыць вашу асобу для апрацоўкі запыту.

6 Як з намі звязацца?

Інструкцыю аб тым, як выконваць вашы правы як суб’екта даных, можна знайсці ў раздзеле 5. Калі ў вас узніклі пытанні, каментарыі або прапановы адносна вашых правоў як суб’екта даных або апрацоўкі вашых асабістых даных, звяжыцеся з намі.

Мы – гэта Aspiegel Limited, кантролер даных. Адрас нашага галоўнага офіса: Aspiegel Limited, First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Ireland (Ірландыя). Рэгістрацыйны нумар 561134.

Кантактныя даныя нашага ўпаўнаважанага па абароне даных: dpo@huawei.com.

Калі вы лічыце, што мы не апрацоўваем вашы асабістыя даныя ў адпаведнасці з гэтай Заявай або дзеючым заканадаўствам па абароне даных, вы можаце падаць скаргу ў орган па абароне даных або Ўпаўнаважанаму па абароне даных у Ірландыі. Вы маеце права прыняць меры, вызначаныя дзеючым законам, для абароны сваіх правоў, у тым ліку права пачаць судовы разбор, патрабаваць кампенсацыі фінансавых або маральных страт у судовым парадку.

7 Як мы абнаўляем гэту Заяву?

Мы рэкамендуем рэгулярна правяраць апошнюю версію гэтай Заявы ў наладах праграмы, таму што мы змяняем яе час ад часу. У выпадку ўнясення істотных змен у гэту Заяву мы апавясцім вас належным спосабам, напрыклад праз дыялогавае акно, апавяшчэнне на вашу прыладу, па электроннай пошце і г. д., у залежнасці ад характару змены.

Апошняе абнаўленне: 30 лістапада 2018 года