ක්ලවුඩ් පරිශීලක ගිවිසුම
පහත කොන්දේසි හා නියමයන් (මෙම "නියමයන්") ඔබ සහ Huawei Software Technologies Co. Ltd. හා එහි අනුබද්ධ ආයතන ("Huawei")අතර ඇති වූ වලංගු ගිවිසුමක් වේ. මෙම ගිවිසුම මගින් Huawei ID සේවාවන් (මෙම "සේවාව") භාවිතය හා සම්බන්ධ ඔබගේ නෛතික අයිතීන් හා වගකීම් නියම කරනු ලබයි. මෙම සේවාව භාවිතා කරන හා /හෝ ඒ වෙත පිවිසෙන ඕනෑම පුද්ගලයෙකු "ඔබ" යනුවෙන් හැඳින්වේ.
කරුණාකර පහත නියමයන් සැලකිල්ලෙන් කියවන්න. එකඟ වෙමි යන්න තේරීමෙන් ඔබ මෙම නියමයන් කියවා පිළිගෙන ඇති බව පිළිගනී. මෙම නියමයන් සියල්ලටම හෝ කිසියම් කොටසකට ඔබ එකඟ නොවන්නේ නම්, ඔබ මෙම සේවාව භාවිතා නොකළ යුතුය.
ඔබට මෙම ගිවිසුම සඳහා අත්සන් කිරීමට හා ක්රියාත්මක කිරීමට ප්රමාණවත් නෛතික අයිතීන් හෝ බලය ඇති බවත් මෙම ගිවිසුමට අත්සන් තැබීම හෝ ක්රියාත්මක කිරීම මගින් ඔබ ක්රියාත්මක කිරීමට බැඳී ඇති වෙනත් කිසියම් හෝ ගිවිසුමක් හෝ විධිවිධාන සමග ගැටුමක් ඇති නොවන බව ඔබ මෙමගින් නියෝජනය කර වගකියනු ලබයි. මෙම ගිවිසුම මගින් ඔබට නෛතික බලපෑමක් ඇති වන බවත් අවශ්ය විට එය ක්රියාත්මක කළ හැකි බවත් ඔබ සහතික කරනු ලබයි.
1) අදාල වන වයස
ඔබ බාල වයස්කරුවෙක් නම්, මෙම සේවය භාවිතා කිරීමට තීරණය කිරීමට පෙර මෙම ගිවිසුමේ අන්තර්ගතය තේරුම් යන පරිදි ඔබ මෙම ගිවිසුම ඔබගේ දෙමාපිය(න්) සමග හෝ නෛතික භාරකරු(වන්) සමග කියවිය යුතුය. ඔබගේ දෙමාපිය(න්) හෝ නෛතික භාරකරු(වන්) ගෙන් අවසරය ලැබීමට පෙර ඔබ මෙම සේවය භාවිතා කළ නොයුතු අතර එසේ කළ නොහැකිය. මීට අමතරව, දරුවන් අන්තර්ජාලය, ජංගම දුරකථන හා වෙනත් උපාංග භාවිතා කරන අතර දෙමාපියන් හෝ නෛතික භාරකරුවන් විසින් අධීක්ෂණය කළ යුතු බවට අපි ප්රකාශ කර සිටිමු.
2) උපාංග අවශ්යතාවයන්
මෙම සේවය භාවිතා කිරීමට, ඔබට සැසඳෙන උපාංග, රැහැන් රහිත ජංගම දත්ත සේවා, අදාල මෘදුකාංග හා අදාල ජාල සේවා සපයන්නෙකු ලබා දෙන අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් ( අන්තර්ජාල-පදනම් සේවාවන් භාවිතා කරන විට බ්රෝඩ්බෑන්ඩ් සම්බන්ධතාවයක් අවශ්ය වේ) අවශ්ය වෙනු ඇත. Huawei හා මෙම සේවය ඔබට පූර්වගාමී උපාංග, සේවාවන් හෝ මෘදුකාංග ලබා දෙනු නොලැබේ. ඔබ පූර්වගාමී උපාංග, සේවා හා මෘදුකාංග මිලදී ගත යුතු අතර එම පූර්වගාමී උපාංග, සේවා හා මෘදුකාංග භාවිතා කිරීමට පෙර උපාංග, සේවා හා මෘදුකාංග සැපයුම්කරුවන්ගේ ගිවිසුම් පිළිගත යුතුය. එහි ප්රතිඵලයක් ලෙස ඔබගෙන් අයවීමක් සිදු විය හැකිය. දෘඪාංග, මෘදුකාංග හා ඔබගේ අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවය යනාදී වූ සාධක ඔබ මෙම සේවය භාවිතා කිරීමේදී බලපානු ඇත. අධි වේගී බ්රෝඩ්බෑන්ඩ් අන්තර්ජාල සම්බන්ධතාවයක් භාවිතා කිරීමට ඔබට නිර්දේශ කෙරේ.
HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI GameCenter (බාගත් ක්රීඩාද ඇතුළුව), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, ගැලරිය, HUAWEI තේමා, HUAWEI සංගීතය, HUAWEI වීඩියෝ, Huawei Wear, උපස්ථ, ගොනු, Huawei Health, HiLives, දුරස්ථ සහය, HiVoice, HUAWEI Drive, සබඳතා, Huawei Swype, පණිවුඩකරණය, SkyTone, පිහිටීම හුවමාරුව, ශිෂ්ය ප්රකාරය, ඇල්බම්, HiBoard, දින දර්ශනය, නෝට්පෑඩ් සහ Huawei Reader යනාදී වූ Huawei සේවා වෙත පිවිසීමට ඔබට Huawei ID භාවිතා කළ හැකිය. ඔබගේ උපාංග මාදිලිය හා/හෝ රට අනූව සේවා වෙනස් විය හැකිය. ලද හැකි සේවාවන් පිළිබඳ වැඩි තොරතුරු ලබාගැනීමට ඔබගේ Huawei උපාංගය සමග ඇති පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය බලන්න.
මෙම සේවාවට ක්ෂණික පණිවුඩකරණ සේවාවන් අයත් වේ. වදන්, ඉමොටිකොන්, රූප, ඕඩියෝ, වීඩියෝ, හා සබැඳි අනෙක් පරිශීලකයන්ට යැවීමට ඔබට මෙම විශේෂාංගය භාවිතා කළ හැකිය.
මෙම සේවාව භාවිතා කරන කාලය ඇතුළත, ඔබගේ ගබඩාව, දුරකථනය, SMS, මයික්රෆෝනය,පිහිටීම,සබඳතා හා කැමරාව යනාදිය වෙත පිවිසීමට Huawei ID ඔබෙන් විමසනු එත. ඔබගේ උපාංගය EMUI 4.0/MagicUI 2.0 හෝ ඉන් පසු අනුවාදයක් භාවිතා කරන්නේ නම්, සැකසුම් > යෙදුම් සහ දැනුම්දීම් > යෙදුම් > Huawei ID > අවසර වෙත යාමෙන් ඔබට Huawei ID හි පිවිසුම අක්රිය කළ හැකිය.
Huawei ID හා සම්බන්ධ සේවා තොරතුරු ඔබ වෙත ලබාදීම පිණිස, පණිවුඩ හරහා Huawei ID විසින් ඔබට පද්ධති දැනුම් දීම් එවනු ඇත. සැකසුම් > Huawei ID > මිතුරන් > පද්ධති දැනුම්දීම් වෙත ගොස් ඔබට දැනුම්දීම් ඕෆ් කිරීමට හෝ බාධා නොකරන්න සක්රිය කිරීමට හැකිය.
ඔබගේ පරිශීලක නම හා රහස් වචනය ආරක්ෂා කිරීමේ වගකීම සම්පූර්ණයෙන් ඔබ සතුය. මීට අමතරව, ඔබගේ ගිණුම හෙළිදරවු වී ඇති බව Huawei විසින් පූර්ව දැනුම්දීමක් කර නොමැති නම් මිස ඔබගේ ගිණුම හරහා සිදු කරන සෑම කටයුත්තකම වගකීම ඔබ විසින් දැරිය යුතුය. ඔබගේ පාලනයෙන් බැහැරව සිදු කෙරෙන කාර්යයක් හෝ මෙම ගිවිසුම උල්ලංඝනය කෙරෙන කාර්යයක් සිදුවන්නේ නම් ඔබ වහාම ඒ පිළිබඳව huaweiid@huawei.comවෙත ඊමේලයක් එවීමෙන් දැන්විය යුතුය.
ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත ආරක්ෂා කිරීමට Huawei විසින් අවශ්ය ක්රියා මාර්ග ගනු ඇත. නීතිය මගින් වෙනයම් ලෙසකින් දක්වා ඇතිවහොත් මිස, ඔබගේ කැමැත්ත රහිතව Huawei විසින් ඔබගේ පුද්ගලික දත්ත නිකුත් කරන්නේ හෝ අනාවරණය කරන්නේ නැත. මීට අමතරව, ඔබගේ දත්ත ගබඩා කිරීමට හෝ සම්ප්රේෂණය කිරීමට පෙර ඒවා නවතම සංකේතන තාක්ෂණය භාවිතා කර සංකේතනය කෙරෙනු ඇත.
Huawei ID වෙත ලියාපදිංචි වෙන විට හෝ මෙම සේවය භාවිතා කරන විට ඔබට යම් තොරතුරු ලබාදීමට සිදු වෙනු ඇත. මෙම තොරතුරු තුළ පහත සඳහන් එහෙත් එයට සීමා නොවන දේ ඇතුළත් වේ:
1) ඔබගේ ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීමට හෝ අනන්යතාවය සනාථ කිරීම සඳහා ඔබගේ දුරකථන අංකය හෝ ඊමේල් ලිපිනය.
2) " දැන් මා ආසන්නයේ" විශේෂාංගය භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබගේ පිහිටීම් තොරතුරු වෙත පිවිසීමට අවසරය;
3) මිතුරන් නිර්දේශ කිරීමේ විශේෂාංගය භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබගේ සම්බන්ධතා වෙත පිවිසීමට අවසරය; ඔබගේ දුරකථන අංකය හෝ ඊමේල් ලිපිනය භාවිතා කර ඔබව සෙවීමට හා ඔබගේ පැතිකඩ පින්තූරය, පටබැඳි නම හා නගරය බැලීමට Huawei ID පරිශීලකයන්ට හැකිය. Huawei ID සඳහා වන සැකසුම් යටතේ ඔබට මෙය ඕෆ් කළ හැකිය. දේශීය රෙගුලාසි හා නෛතික අවශ්යතාවයන් අනූව ඔබගේ අනන්යතාවය සනාථ කිරීමට ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු සැපයීමට සිදු වෙනු ඇත. ඔබ සපයන තොරතුරු අසම්පූර්ණ නම්, ඔබට මෙම මෘදුකාංගය භාවිතා කිරීමට නොහැකි වෙනු ඇති අතර පිවිසීම සීමා කෙරෙනු ඇත.
4) පරිශීලක අත්දැකීම් හා තෘප්තිය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ගිණුම ලියාපදිංචි කිරීමේදී ඔබ ලබා දුන් දුරකථන අංකය හා ඊමේල් ලිපිනය පදනම් කරගෙන Huawei ඔබට විවිධ වූ සේවා පිරිනමනු ඇත. උදාහරණයක් ලෙස ඔබ දුරකථනයෙන් හෝ ඊමේල් හරහා Huawei පාරිභෝගික සේවය ඇමතුවේ නම් හෝ Huawei අලෙවි සැලකදී සේවය ලැබුවහොත් ඔබට විවිධවූ සේවාවන් සැපයීම සඳහා ඔබගේ දුරකථන අංකය හෝ ඊමේල් ලිපිනය තුළින් ඔබගේ ලියාපදිංචි ගිණුම මෙන්ම ඔබගේ ගිණුමට අදාල සේවාවන් පිළිබඳ තොරතුරුද Vmall තුළ ඔබගේ ගිණුමේ මිලදී ගැනීම් හා සේවා වාර්තාද Vmall විසින් හඳුනා ගනු ලබයි.
ඔබට ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ තොරතුරු බැලීමට හා සංශෝධනය කිරීමට හැකිය. කෙසේ වෙතත්, ආරක්ෂක හේතූන් මත ඔබගේ ගිණුම ලියාපදිංචි කරන විට ඔබගේ අනන්යතාවය සනාථ කිරීමට ඔබ සැපයූ තොරතුරු ඔබට වෙනස් කළ නොහැකිය.
බලය නොමැති පිවිසීම, භාවිතා කිරීම හෝ ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු අනාවරණය කිරීම වලක්වන පුළුල් පරාසයක ආරක්ෂිත තාක්ෂණය හා මෘදුකාංග Huawei විසින් භාවිතා කරනු ලබයි.
දේශීය නීති හා රෙගුලාසි මගින් අවශ්ය කෙරෙන්නේ නම් මිස Huawei විසින් ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු වෙනත් සමාගම්වලට, සංවිධානවලට හෝ පුද්ගලයන්ට ඔබගේ පූර්ව කැමැත්තෙන් තොරව ලබා නොදෙනු ඇත.
විශිෂ්ට, පරිශීලකයන් වෙත යොමු වූ සේවයක් සැපයීමට Huawei කැපවී සිටී. කෙසේ වෙතත්, Huawei ID සේවයේ සියළුම දේ හෝ කොටසක් සියළුම අවස්ථාවලදී ලද හැකි බවට හෝ එය කිසිදු දෝෂයකින් තොර බවට Huaweiවිසින් සහතික නොවෙයි. මෙම සේවය සැපයීම සඳහා අවශ්ය වෙන යටිතල පහසුකම් සමහර රටවල් හා පළාත්වල නොමැති බැවින් මෙම සේවය සමහර රටවලට හා පළාත්වලට නොලැබීමට ඉඩ ඇත. උදාහරණයක් ලෙස, පෙර-මුදාහරිනු ලැබූ/ පරික්ෂණ අනුවාදයන් නිවැරදිව ක්රියා නොකරනු ඇත. එවැනි තත්ත්වයන් මත සේවය සැපයීමට අසමත් වීම Huawei සමග වන ගිවිසුම කඩවීමක් ලෙස නොසැලකේ.
පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව තම අභිමතය පරිදි මෙම සේවයේ සියල්ල හෝ එහි කොටසක් නවීකරණය කිරීමට, ඉවත් කිරීමට, සීමා කිරීමට, පිවිසීම වැළැක්වීමට, හෝ සැපයීම නැවැත්වීමට Huawei හට අයිතිය ඇත්තේය.
මෙම සේවය භාවිතා කරන විට, Huawei හි පාලනයෙන් බැහැරව ඇති සමහර අවදානම් පිළිබඳව දැනගත යුතුය. මෙම අවදානම් වනුයේ පහත දේද ඇතුළත් එහෙත් එයට සීමා නොවන දේය: ඉහළ බලාධිකාරියක් හේතුවෙන් පුද්ගලික තොරතුරු අහිමිවීම හෝ අනාවරණය; QR කේත ස්කෑන් කිරීම හේතුවෙන් හෝ සබැඳි වෙත යාම මගින් තෙවන පාර්ශ්ව වෙබ් අඩවි හා අන්තර්ගතයන් වෙත පිවිසීම හා සම්බන්ධ ආවදානම්; පරිශීලක විසින් පල කරන ලද අන්තර්ගතය ඉදිරියට යොමු කිරීම, හුවමාරු කිරීම හෝ සම්ප්රේෂණය කිරීම හා සම්බන්ධ අවදානම් හා වගකීම්; Huawei ID සේවාවන් ලද නොහැකි වීම; දුර්වල Wi-Fi සංඥා ශක්තිය හෝ අඩු පරාස සීමාව හේතුවෙන් පණිවුඩ යැවීමේ/ලැබීමේ ප්රමාදයන්, හා පණිවුඩ සමමුහුර්ත කිරීමට අසමත් වීම.
මෙම සේවය භාවිතයෙන් ගබඩා කරගත් හෝ ලබාගත් තොරතුරුවලට හානි සිදු වීම, අහිමි වීම හෝ මැකී යාම සිදු නොවෙතැයි Huawei විසින් සහතික කරනු නොලබයි. ඔබගේ ගිණුමේ ගබඩා කර ඇති තොරතුරු සියල්ල හෝ එහි කොටසක් උපස්ථ කරගැනීමට ඔබට වගකීමක් ඇති බව ඔබ මෙයින් අවබෝධ කරගනී. එමෙන්ම මෙම සේවය භාවිතා කිරීමට ඔබ වෙනස් උපාංග දෙකක් යොදා ගන්නේ නම් ඔබ පටවන හෝ බාගන්නා තොරතුරු ලද නොහැකි විය හැකි බවද ඔබ පිළිගනී.
මෙම සේවයේ සමහර විශේෂාංගයන් භූගෝලීය පිහිටීම් තොරතුරු මත පදනම්ව සපයනු ලැබේ. Huawei හා එහි හවුල්කරුවන් විසින් Huawei රහස්යතා ප්රතිපත්තිය විසින් අවසර දෙනු ලබන උපරිම ප්රමාණයට ඔබගේ භූගෝලීය තොරතුරු එක් රැස් කරනු, භාවිතා කරනු, සකසනු, ගබඩා කරනු හා හුවමාරු කරගනු ඇත. සමහර තෙවන පාර්හ්ස්ව සේවාවන්ට හා වෙබ් අඩවි වලටද ඔබගේ භූගෝලීය පිහිටීම් තොරතුරු අවශ්ය වෙනු ඇත. තෙවන පාර්ශ්ව කොන්දේසි හා නියමයන් සැලකිල්ලෙන් කියවන ලෙසට Huawei ඔබට නිර්දේශ කර සිටී. තෙවන පාර්ශ්ව සේවාවන් භාවිතා කිරීමට පෙර සියළුම තෙවන පාර්ශ්ව කොන්දේසි ඔබට පිළිගැනීමට සිදු වෙනු ඇත.
පූර්වගාමී විධිවිධාන තිබියදී වුවත්, කිසිදු දත්තයක ලද හැකි බව, නිරවද්යතාවය, අවංකභාවය, වගකිව හැකිබව හා නියම කලට ලද හැකි බව (මෙම සේවය තුළ සංදර්ශනය වන භූගෝලීය පිහිටීම් දත්තද ඇතුළත් එහෙත් එයට සීමා නොවන) පිළිබඳව Huawei හෝ කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක් වගකීමක සපයන්නේ නැත. Huawei විසින් ඔබගේ භූගෝලීය පිහිටීම් දත්ත භාවිතය පිළිබඳව ඔබගේ කැමත්ත ආපසු වෙනස් කරගැනීමට හා ඕනෑම වේලාවක ඔබගේ උපාංග සැකසුම් වෙනස් කිරීම මගින් භූගෝලීය පිහිටීම් සේවාවන් අක්රිය කිරීමට ඔබට හැකිය.
විශිෂ්ට සේවයක් ඔබ වෙත සැපයීමට Huawei කැපවී සිටී. මෙම සේවය එහි අරමුණ සඳහා භාවිතා කිරීමට, ගිවිසුම පිළිගැනීමට හා අදාල නීති රෙගුලාසි වෙත බැඳී සිටිමට ඔබ එකඟ වේ.
පහත සඳහන් කිසිදු හෝ හැසිරීමක් සඳහා Huawei ID සේවා භාවිතා නොකිරීමට ඔබ මෙයින් එකඟ වේ.
1) කිසියම් නීති විරෝධී, තර්ජනාත්මක, හානිකර, අපකීර්තිකර, නින්දාවට පත්කරන, ප්රචණ්ඩ, අසභ්ය, ජාතිවාදී, විදේශිකයන් අපහසුවට පත් කරන හෝ අපරාධකාරී අන්තර්ගතයන් පැටවීම, බාගැනීම, ගබඩා කිරීම, මාරුකිරීම, යැවීම හෝ වෙනයම් ලෙසකින් සැපයීම.
2) තෙවන පාර්ශ්වයන්ගේ රහස්යභාවය, වෙළෙඳ රහස්, වෙළෙඳ ලකුණු, ප්රකාශන අයිතිය, හා බුද්ධිමය දේපළ හෝ වෙනත් අයිතීන් පිළිබඳ නීති කඩකිරීම.
3) ආයුධ, මත්ද්රව්ය, නීතිවිරෝධී ද්රව්ය හෝ වෙනත් තහනම් ද්රව්ය විකිණීම වැනි නීති විරෝධී ව්යාපාර කටයුතුවල නිරත වීම.
4) මුදල් අයථා ලෙස පරිහරණය, ණයවර පත් සොරාගැනීම හෝ වෙනත් ඊටි විරෝධී මූල්ය ගනුදෙනුවල යෙදීම හෝ ඒ සඳහා සැලසුම් කිරීම.
5) අවලංගු බැංකු ගිණුමක් හෝ තෙවන පාර්ශ්ව බැංකු ගිණුමක් භාවිතයෙන් ගනුදෙනු සම්පූර්ණ කිරීම.
6) ජාතික නීති, රෙගුලාසි හා ප්රතිපත්ති හෝ මෙම ගිවිසුමේ අනෙක් නියමයන් උල්ලංඝනය කරන අනෙක් හැසිරීම්.
සමහර සේවාවන් සඳහා ගාස්තුවක් අය කිරීමට හා තම අභිමතය පරිදි සේවාවන්ගේ ගාස්තු වෙනස් කිරීමට Huawei හට හිමිකම ඇති බව ඔබ මෙයින් පිළිගනී. මිල ගණන්වල වෙනස්කම් කළින්ම දැනුම් දීමට නීති රීතිවලින් අවශ්ය කෙරෙන විටෙක Huawei විසින් ඒ සඳහා සුදුසු කාලයකට පෙර ඒ පිළිබඳව දැනුවත් කෙරෙනු ඇත. නව මිලගණනක් ක්රියාත්මක වූ පසුව, මෙම සේවය අඛණ්ඩව භාවිතා කිරීම සඳහා එම නව මිලගණන් ඔබ විසින් පිළිගත යුතුය. ඔබ කිසියම් මිල ගණන් වෙනස්වීමක් සම්බන්ධව එකඟ නොවන්නේ නම්, මිල ගණන් වෙනස් වීමට පෙර මෙම සේවය නැවැත්වීමට ඔබට හිමිකම ඇත. තෙවන පාර්ශ්ව සේවාවන් භාවිතා කිරීමට පෙර තෙවන පාර්ශ්ව ගිවිසුම් හෝ ගාස්තු පිළිගැනීමට ඔබට සිදුවෙනු ඇත. අදාල නීති හා රෙගුලාසි හා අදාල ඕනෑම බද්දක් ඔබ විසින් ගෙවිය යුතුය.
මෙම සේවයේ සමහර අන්තර්ගත, කොටස් හෝ විශේෂාංග තෙවන පාර්ශ්ව දත්ත හා සබැඳි වෙතින් පැමිණේ. ඔබ විසින් තෙවන පාර්ශ්ව දත්ත හා සබැඳි සේවාවන් භාවිතා කිරීම මගින් ඇති වෙන හෝ එසේ ඇති වීමට ඉඩ තිබෙන ඍජු හෝ වක්ර අලාභයන් පිළිබඳව Huawei වග නොකියන බව ඔබ පිළිගනී.
"පරිශීලක අන්තර්ගතය" ලෙස හැඳින්වෙන්නේ මෙම සේවයේ පරිශීලකයන් විසින් තනන ලද රූප සටහන්, අක්ෂර, රූප, ඕඩියෝ, වීඩියෝ,මෘදුකාංග හා දත්ත ගොනු වැනි තොරතුරු හා අන්තර්ගතයන් ය. පටවන ලද, බාගන්නා ලද, නිකුත් කරන ලද, ඊමේල් මගින් යවන ලද, සම්ප්රේෂණය කළ හෝ ඔබගේ ගිණුම භාවිතයෙන් සුරැකුම් කරන ලද සියළු පරිශීලක අන්තර්ගතයන් සම්බන්ධයෙන් පූර්ණ වගකීම ඔබ විසින් දැරිය යුතුය. Huawei විසින් පරිශීලක අන්තර්ගතයන් වෙත පිවිසෙන්නේ හෝ පාලනය කරන්නේ නොමැති බැවින් කිසිදු හෝ පරිශීලක අන්තර්ගතයක නිරවද්යතාවය, සම්පූර්ණත්වය හෝ සුදුසු බව සම්බන්ධව Huawei හට වග කිව නොහැක. මෙම සේවයේ අනෙක් පරිශීලකයන් විසින් පල කරන පරිශීලක අන්තර්ගතයන් හා සම්බන්ධ සියළු අවදානම් ඔබ භාරගන්නා බව ඔබ පිළිගනී. අශ්ලීල, අපකීර්තිකර, අසභ්ය හෝ නොගැලපෙන ලෙස ඔබ සලකන කිසිදු හෝ පරිශීලක අන්තර්ගතයක් සම්බන්ධයෙන් Huawei කිසිදු වගකීමක් නොදරයි.
1) Huawei වෙත ඔබගේ බැඳීම
පටවන ලද, බාගන්නා ලද, නිකුත් කරන ලද, ඊමේල් මගින් යවන ලද, සම්ප්රේෂණය කරන ලද හෝ ඔබගේ ගිණුම භාවිතයෙන් ගබඩා කරන ලද ඕනෑම පරිශීලක අන්තර්ගතයක් මාරු කිරීමට, බෙදා හැරීමට, අනාවරණය කිරීමට හා භාවිතා කිරීමට හෝ පැවරීමට ඔබට හිමිකම ඇති බවට ඔබ සහතික වෙයි.
මෙම සේවය භාවිතා කරමින් ඔබ විසින් ඉදිරිපත් කරන ලද හෝ සපයන ලද පරිශීලක අන්තර්ගතයන්ගේ හිමිකමක් ලබාගැනීමට Huawei හට අවශ්ය නොවේ. කෙසේ වෙතත්, ඔබ අන්තර්ගතය සපයනු ලබන මුල් අරමුණ සඳහා Huawei විසින් විවිධ මාධ්ය හා ප්රසිද්ධ ජාල හරහා එම පරිශීලක අන්තර්ගතයන් මාරු කරනු ඇති බව ඔබ පිළිගන්නා අතර පරිශීලකයන් විසින් ගබඩා කරන ලද අන්තර්ගතයන් පිටපත් කිරීම, නවීකරණය කිරීම හෝ පල කිරීමත් එම අරමුණ සඳහා ලබාගනු ඇති බවත් ඔබ පිළිගනු ලබයි.
2) බලපත්ර නියමයන්
Huawei විසින් මෙම ගිවිසුම අනූව Huawei ID සේවාව භාවිතා කිරීම සඳහා ඔබ වෙත ආපසු හැරවිය නොහැකි, කිසිවක් පහත කිසිදු හෝ කටයුත්තක නොයෙදෙන බවත් පිළිගනු ලබයි:
a. මෙම ගිවිසුම අනූව මෙම සේවයේ කිසියම් හෝ කොටසක් පිටපත් කිරීමට බලය ලබා දී ඇති නම් මිස එසේ පිටපත් කිරීම.
b. මෙම සේවාව කුළියට දීම, බද්දට දීම, උප බලපත්ර ලබාදීම, ඔඩපන කිරීම, පරිවර්තනය කිරීම, වෙනත් නිෂ්පාදනයක් හෝ සේවාවක් සමග එකාබද්ධ කිරීම, ගැලපීම, වෙනස් කිරීම හෝ නවීකරණය කිරීම.
c. මෙම සේවය සම්පූර්ණ ලෙසම හෝ එහි කොටසක් කොටස් කිරීම, වෙන් කිරීම, ප්රති ඉංජිනේරු කිරීම හෝ ඉන් පැවතෙන යමක් නිර්මාණය කිරීම හෝ එවැනි ක්රියාවක නිරත වීමට උත්සාහ දැරීම.
d. Huawei හි ලිඛිත අවසරයකින් තොරව මෙම සේවයේ සියල්ල හෝ කොටසක් (වැඩසටහන් ලැයිස්තුව, විෂයන්, මූලාශ්ර ව්යාපෘති ලැයිස්තුව, ඉලක්ක කේත හා මූලාශ්ර කේත) තෙවන පාර්ශ්වයක් වෙත සැපයීම හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක් සැකසීම.
e. මෙම සේවය වංචාකාරී ලෙස හෝ වංචාකාරී අරමුණක් සඳහා භාවිතා කිරීම.
f. මෙම සේවයේ කිසියම් හෝ හිමිකාරීත්ව ප්රකාශයක් හෝ සටහන් මකා දැමීම.
g. මෙම සේවයට සම්බන්ධ හෝ මෙම සේවයේ අත්යවශ්යයික කොටසක් වන කිසිදු හෝ ඩිජිටල් අයිතීන් කලමනාකරණ පද්ධතියක් අක්රිය කිරීමට, මඟ හැරයාමට, නවීකරණය කිරීමට, අවලංගු කිරීමට හෝ වෙනත් ලෙසකින් නොසලකා හැරීමට උත්සාහ කිරීම.
Huawei විසින් ඔබ හට පුද්ගලකරණය කළ සේවාවන් සැපයීමට උත්සාහ කළද, මෙම සේවය ඔබගේ සියළුම වූ පුද්ගල අවශ්යතාවයන් පිරිමැසීමට ඉලක්ක නොකරන බව ඔබ පිළිගනී. මෙම සේවය හා කිසියම් හෝ ලේඛනයක් තුළ විස්තර කර ඇති එහි විශේෂාංගයන් හට ඔබගේ පුද්ගල අවශ්යතාවයන් පිරිමැසිය හැකි බවට Huawei සහතික නොවේ.
මෙම බලපත්රය හා නියමයන් ඔබ හා Huawei අතර මෙන්ම දෙපාර්ශ්වයේම අයිතීන් හා බැඳීම් පවරන්නන් හා අනුප්රාප්තිකයන් අතරද බලපැවැත්වේ.
Huawei පූර්ව ලිඛිත අවසරයකින් තොරව, මෙම බලපත්රය හෝ නියමයන් මෙන්ම මෙම බලපත්රය හෝ නියමයන් ගෙන් පැන නගින අයිතීන් හෝ බැඳීම් මාරු කිරීම, උකස් කිරීම හෝ අපහරණය කිරීම ඔබ සිදු නොකළ යුතුය.
මෙම බලපත්රයේ හා නියමයන්ගේ වලංගු කාල සීමාව තුළදී මෙම බලපත්රය හෝ නියමයන් මෙන්ම මෙම බලපත්රය හෝ නියමයන් ගෙන් පැන නගින අයිතීන් හෝ බැඳීම් Huawei විසින් මාරු කිරීම, උප කොන්ත්රාත් ලබා දීම හෝ අපහරණය කිරීම සිදු කිරීමට ඉඩ ඇත.
නීතියෙන් ඉඩ දෙනු ලබන උපරිම ප්රමාණයට, ඔබ විසින් සපයනු ලබන ඕනෑම ප්රතිපෝෂණයක් සම්බන්ධ සියළුම නෛතික අයීතීන් ආපසු හැරවිය නොහැකි වන ලෙස Huawei වෙත ලබාදීමට ඔබ පැහැදිලි ලෙසම එකඟ වේ ( Huawei නිෂ්පාදන හා සේවාවන් වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා ලබාදුන් යෝජනා හා ප්රතිපෝෂණයන්ද ඇතුළුව) මීට අමතරව, නීතිය මගින් ඉඩ දෙනු ලබන උපරිම ප්රමාණයට ඔබ විසින් සපයන ලද ප්රතිපෝෂණයක් හේතුවෙන් සිදුවෙන හානියක් සඳහා Huawei වෙතින් වන්දි ඉල්ලා සිටීමට ඔබට ඇති අයිතිය පැහැදිලි ලෙසම අත් හැර දමනු ලබයි.
අදාල නීතිමය අවශ්යතාවයන්, නඩු, හා අධිකරණ සහ රාජ්ය ආයතන අනූව හෝ වෙනත් සාධාරණ හා අත්යවශ්ය අවස්ථාවන්හිදී Huawei විසින් ඔබගේ ගිණුම් තොරතුරු හා අන්තර්ගතයන් වෙත පිවිසීම, භාවිතා kකිරීම,සුරැකීම හා/හෝ අනාවරණය කිරීම සිදු කරනු ඇත.
මෙම ගිවිසුම හෝ වෙනත් නීති රීතීන් උල්ලංඝනය කරන අන්තර්ගතයක් හෝ නුසුදුසු අන්තර්ගතයක් ඔබ අත්දකින්නේ නම් කරුණාකර huaweiid@huawei.com වෙත ඊමේලයක් එවීමෙන් අප අමතන්න.
මෙම ගිවිසුම Huawei විසින් වරින් වර යාවත් හා නවීකරණය කරනු ඇති අතර එම නවීකරණය කරනු ලබන අන්තර්ගතයන් ඊමේල් හරහා හෝ මෙම සේවය තුළ නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් දන්වනු ඇත. මෙම ගිවිසුමේ නවතම අනුවාදයක් ලබාගැනීම සඳහා ඔබට < සයිබර් සබැඳිය:此处请老徐补充链接地址> වෙතද පිවිසිය හැකිය. මෙම ගිවිසුම නවීකරනය කිරීමෙන් පසු ඔබ අඛණ්ඩවම මෙම සේවය භාවිතා කිරීම තුළින් නවීකරණය කළ නියමයන් ඔබ විසින් පිළිගන්නා බව හැඟවෙන බව ඔබ අවබෝධ කරගෙන පිළිගනු ලබයි. මීට අමතරව, කලින් කලට ඔබගේ ටර්මිනල උපාංග පරිශීලක මාර්ගෝපදේශය වරින් වර සංශෝධනය කෙරෙනු ඇත. ඔබ තෙවන පාර්ශ්වයන් වෙතින් සේවාවන් ලබාගන්නා විට එම තෙවන පාර්ශ්ව නියමයන්, ඔබගේ ජාල වාහක නියමයන්ද ඇතුළුව එහෙත් එයට සීමා නොවී, තෙවන පාර්ශ්ව නියමයන් පිළිගත යුතු බව ඔබ අවබෝධ කරගනී.
Huawei හා අනෙක් ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක බුද්ධිමය දේපළ අයිතියට ඔබ ගරු කළ යුතුය. බුද්ධිමය දේපළ අයිතීන් හෝ වෙනත් අයිතීන් උල්ලංඝනය වන බවට සැක කෙරෙන ඕනෑම අන්තර්ගතයක් මකා දැමීම හෝ ඒ වෙත පිවිසීම වැලැක්වීමට Huawei විසින් කටයුතු කරනු ඇති අතර එවැනි අන්තර්ගතයක් ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා වග කියනු ලබන ඕනෑම ගිණුමක් අත්හිටුවීමටද Huawei හට අයිතිය ඇත. ඔබ කිසියම් උල්ලංඝනය කිරීමක් පිළිබඳව දන්නේ නම් කරුණාකර huaweiid@huawei.com වෙත ඊමේල් පණිවුඩයක් එවන්න.
මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් උල්ලංඝනය කරන ඔබ විසින් පල කරනු ලැබූ අන්තර්ගතයක් Huawei විසින් සොයා ගනු ලැබුවහොත් හෝ දන්වනු ලැබුවහොත්, කිසිදු පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව එවැනි අන්තර්ගතයක් මකා දැමීමට හෝ පිවිසුම අවහිර කිරීමටත් පහත දාක්වා ඇති දණ්ඩනයන්ද ඇතුළත්ව එහෙත් ඒවාට සීමා නොවූ දණ්ඩනයන් පැනවීමටත් Huawei හට අයිතිය ඇත: අවවාදයක් නිකුත් කිරීම, මෙම සේවයේ විශේෂාංග කිහිපයකට හෝ සියල්ලට ඇති පිවිසීම සීමා කිරීම හෝ වැලැක්වීම හෝ ඔබගේ ගිණුම වසා දැමීම. මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් උල්ලංඝනය කරන අන්තර්ගතයක් ඔබ විසින් සොයා ගතහොත් කරුණාකර huaweiid@huawei.com වෙත ඊමේල් පණිවුඩයක් එවන්න.
අදාල නීති රීතින් හෝ මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් උල්ලංඝනය කරන හැසිරීමක් සහිත වෙන අවස්ථාවක තම සාධාරණ අභිමතය පරිදි දණ්ඩනීය ක්රියාමාර්ග ගැනීමට Huawei හට අයිතිය ඇති බව ඔබ මෙමගින් පිළිගනී. මීට අමතරව, මෙහි අඩංගු නියමයන් උල්ලංඝනය කරනු ලබන ඕනෑම පරිශීලකයෙකුට එරෙහිව සුදුසු නීතිමය ක්රියාමාර්ග ගැනීමටත් නිතිමය අවශ්යතාවයන් අනූව අවශ්ය තොරතුරු අදාල රජයේ දෙපාර්තමේන්තු වෙත යැවීමටත් Huawei විසින් කටයුතු කරනු ඇත. මෙම වගන්තිය හා සම්බන්ධව පැන නගින සියළුම නීතිමය හිමිකම් ඔබ විසින් පිළිගනු ලබන්නේය.
මෙම ගිවිසුමේ නියමයන් හෝ වෙනත් අදාල සේවා නියමයන් ඔබ විසින් උල්ලංඝනය කිරීම හේතුවෙන් තෙවන පාර්ශ්වයන් විසින් හිමිකම් කියනු ලබන අහිමිවීම පිළිබඳ පූර්ණ වගකීම ඔබ විසින් ගනු ලබන බවට ඔබ පිළිගනී. ඉහත සඳහන් කළ උල්ලංඝනය කිරීම් මගින් ඇතිවෙන හානි සඳහා ඔබට Huawei වෙතින්ද වන්දි ඉල්ලිය හැකිය.
අදාල නීති හා රෙගුලාසි පිළිබදව වෙබ් අඩවියේ පලකිරීම්වලින් හා/හෝ මෙම සේවය තුළින් හෝ ඔබ Huawei වෙත ලබාදෙන වලංගු ඊමේල් ලිපිනයන්ට ඊමේල් යැවීමෙන් හෝ තැපැල් ලිපිනයන්ට දන්වා යැවීමෙන් Huawei ඔබව දැනුවත් කරනු ඇත. ඔබ Huawei වෙත ලබාදුන් ඊමේල් ලිපින හා තැපැල් ලිපින වලංගු ඒවා බවත් ඒවා කළින් කළට පරීක්ෂා කරන බවටත් ඔබ සහතික වෙයි.
වෙනයම් විටෙක නිශ්චිතව දක්වා නොමැති නම් මිස මෙම සේවය සඳහා Huawei එයට කැපවූ පාරිභෝගික සහයක් ලබා දෙනු නොලබයි.
Huawei හා එහි පාර්ශ්වකරුවන් වෙළෙඳ ගනුදෙනු කළ හැකි බව, වාණිජමය ලෙස ලද හැකි බව, නිශ්චිත අරමුණක් හා ගැලපීම හා උල්ලංඝනය නොකිරීම යනාදියේ වගකීම් ද ඇතුළුව එහෙත් එයට සීමා නොවූ නියෝජනයන් හෝ වගකීම් ලබා දෙන්නේ නැත. Huawei හෝ එහි හවුල්කරුවන් පහත වගකීම් කිසිවක් නොදරයි: (1) මෙම සේවය මගින් ඔබගේ නිශ්චිත අවශ්යතා සපුරන බව; (2) මෙම සේවාව බාධා විරහිත, කාලීන, ආරක්ෂිත හා වැරදි නොමැති ලෙස සැපයෙන බව; (3) මෙම සේවය භාවිතා කිරීමේදී ඔබ ලබාගන්නා තොරතුරු නිවැරදි හා විශ්වසනීය බව; (4) මෙම සේවය තුළ අඩංගු වන මෘදුකාංග දෝෂ නිවැරදි කෙරෙන බව. Huawei හට ඔබගේ ජාල වාහකයා සම්බන්ධ පාලනයක් නොමැති බැවින් ආවරණය, ලද හැකි බව හා සපයන සේවයන්ගේ ගුණය සම්බන්ධව වගකීමක් ලබාදිය නොහැකිය. මෙම සේවය තුළින් බාගන්නා ලද, ලබාගත් හා පිවිසුණු අන්තර්ගතයන් හා පිවිසෙන ලද අන්තර්ගතයන් හා අනෙකුත් තොරතුරු සමග සම්බන්ධ මෙන්ම මෙම සේවය හෝ තෙවන පාර්ශ්ව සේවයන් භාවිතා කිරීමෙන් උපාංග හා දත්ත වෙත ඇති විය හැකි හානිය හා අන්තර්ගතයන් අහිමි වීම ඔබ විසින් දර ගනු ලැබේ. මෙම සේවය භාවිතය අතරතුර ඔබ අදාල සියළු නීතිවbලට ඇඳී සිටී. මෙම ගිවිසුම මගින් ඔබගේ ව්යවස්ථාපිත අයිතීන්ට බලපෑමක් නොවේ. දේශීය නීති රෙගුලාසි ප්රකාරව මෙම ගිවිසුමේ විධිවිධානයන් අවලංගු වෙන අවස්ථාවන්හිදී, එවන් නීති Huawei මගින් කඩකිරීම නීතියෙන් අවසර දෙනු ලබන අවමයට සීමා වේ.
නිශ්චිත වගකීම් හෝ සීමා කිරීම් සමහර අධිකරණ බලයන් විසින් තහනම් කරනු හෝ පිළිනොගන්නා අතර නිශ්චිත හානි සඳහා වන වගකීම් පිළිගනු නොලබයි. එබැවින්, සමහර වියාචනයන් හා සීමාකිරීම් ඔබට අදාල නොවීමට ඉඩ ඇත. Huawei හා එහි අනුබද්ධ ආයතන, පරිපාලිත ආයතන, කලමනාකාරීත්වය, අධ්යක්ෂවරු, සේවකයන්, නියෝජිතයන්, හවුල්කරුවන් හා බලයලත් පාර්ශ්වයන් දත්ත අහිවීම, ලාභය අහිමිවීම, කීර්තිනාමය අහිමිවීම හා වෙනත් අස්පෘශ්ය අහිමිවීම්ද ඇතුළත්ව එහෙත් එයට සීමා නොවුණු ඔබගේ ඍජු, වක්ර, අවස්ථාමය, විශේෂ හෝ දණ්ඩනීය හානි සඳහා කිසිදු වගකීමක් දරනු නොලබන (එවැනි හානියක් ඇතිවීමේ හැකියාව පිළිබඳව Huawei වෙත දන්වා තිබෙනු ලැබූවද) බව ඔබ පැහැදිලිවම අවබෝධ කරගෙන එකඟ වෙයි: (1) මෙම සේවය භාවිතා කිරීම හෝ භාවිතා කිරීමට නොහැකි වීම; (2) මෙම සේවයට වෙනස් කිරීම සිදු කිරීම හෝ මෙම සේවයේ කොටසක් හෝ සියල්ල තාවකාලිකව හෝ ස්ථාවරව අත්හිටුවීම; (3) ඔබගේ මාරුකිරීම් හෝ දත්ත වෙත බලය රහිතව පිවිසීම හෝ නවීකරණය කිරීම; (4) මෙම සේවය හරහා ඔබගේ දත්ත යැවීම හා /හෝ ගබඩා කිරීමට අසමත් වීම, මකා දැමීම හෝ විනාශය; (5) මෙම සේවය භාවිතයේදී ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්වයක හැසිරීමක් හෝ ප්රකාශයක්; හා (6) මෙම සේවය සම්බන්ධ කිසියම් හෝ වෙනත් කරුණු.
Huawei හා එහි හවුල්කරුවන් විසින් ඔබ වෙත දරන උපරිම වගකීම හා මෙම සේවය භාවිතයෙන් හෝ තෙවන පාර්ශ්වයක සේවයක් භාවිතයෙන් මෙම ගිවිසුම යටතේ ඇති වන හානි, ආපදා හා දේපළ හානි සඳහා වන එකම පිළියම් ක්රියාමාර්ගය වන්නේ සිදු වූ සත්ය හානියට වන්දි ලබාදීමයි ඔබ වෙත ලබාදෙන වන්දිය, මෙම සේවය ලබාගැනීමට ඔබ Huawei වෙත ගෙවූ මුදල ඉක්මවා නොයන්නේය.
Huawei හෝ එහි කිසියම් හෝ හවුල්කරුවකුගේ වංචාවක් හෝ නොසලකා හැරීමක් හේතුවෙන් සිදුවෙන මරණයක් හෝ පුද්ගල හානියක් පිළිබදව Huawei හි වගකීම මෙම ගිවිසුමේ කුමන අන්තර්ගතයකින්වත් සීමා වන්නේ හෝ බැහැර වන්නේ හෝ නැත.
පහත අවස්ථාවන් මත ඇතිවෙන තත්ත්වයන්හිදී Huawei හා එහි අධ්යක්ෂ මණ්ඩල සාමාජිකයන්, ජ්යේෂ්ඨ කලමනාකරුවන්, සේවකයන්, නියෝජිතයන්, හවුල්කරුවන්, සැපයුම්කරුවන් හා බලපත්ර දරන්නන් ඕනෑම තෙවන පාර්ශ්ව වන්දි හිමිකමක් හෝ නඩුවක් තුළදී වන්දිපූරණය කිරීමට ඔබ බැඳී සිටී.
1) ඔබගේ ගිණුම භාවිතයෙන් අන්තර්ගතයන් භාරදීම, පල කිරීම, යැවීම හෝ වෙනත් ලෙසකට ලබාදීම.
2) ඔබගේ ගිණුම තුළින් මෙම සේවය භාවිතා කිරීම හා/හෝ ප්රවර්ධන කටයුතු සඳහා සහභාගී වීම.
3) මෙම ගිවිසුම තුළ අඩංගු වෙන නියමයන් උල්ලංඝනය කරන ඕනෑම හැසිරීමක නියුතු වීම.
4) තෙවන පාර්ශ්ව බුද්ධිමය දේපළ අයිතීන් උල්ලංඝනය කිරීම හෝ රහස්යතා ගිවිසුමක් උල්ලංඝනය කරන අන්තර්ගතයන් හෝ අපකීර්තිකර අන්තර්ගතයන් පල කිරීම වැනි තෙවන පාර්ශ්ව අයිතීන් උල්ලංඝනය කරන හැසිරීමක නියුතු වීම.
5) පූර්ව අවසරයකින් තොරව මෙම සේවය තුළ ඕනෑම අන්තර්ගතයක් නවීකරණය කිරීම හෝ වෙනස් කිරීම.
මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පසුව හෝ ඔබ මෙම සේවය භාවිතා කිරීම නැවැත්වූ පසුවත් මෙම බැඳීම් බලාත්මක වේ.
"වගකීමේ සීමාවන් හා පිළියම් ක්රියාමාර්ග" යන 17 වන වගන්තියත් "වන්දි ලබාදීම" යන 18 වන වගන්තියත් මෙම නියමයන් ගේ මූලික අරමුණු සැපිරීමේ ලා අසමත් වී හෝ අදාල නීති අනූව බලාත්මක කළ නොමැති වී හෝ තිබියදී වුව ස්වාධීනව බලපැවැත්වෙන්නේය. අදාල බලාත්මක නීතිවලින් අවසර දෙන සීමාවට 16 වන හා 17 වන වගන්තිවල නෛතික වගකීම් (1) ගිවිසුම කඩ කිරීම, (2) වගකීම කඩ කිරීම, (3) නොසැලකිලිමත් බව හා වැරදි ලෙස අරුත් ගැන්වීමද ඇතුළත්ව උල්ලංඝනය කිරීම හෝ වැරදි සිදු කිරීම, (4) දැඩි වගකීම හෝ (5) වෙනත් හේතුවක් යනාදිය නොසලකා අදාල වේ.
නිතී මූලධර්මයන්ගේ නොගැලපීම් නොසලකා මෙම ගිවිසුමේ නිගමනය, අධිකරණ බලය හා අර්ථ නිරූපණය පාලනය කෙරෙනු ලබන්නේ හොං කොං නීතියට අනූවයි. මෙම ගිවිසුම ක්රියාත්මක කිරීමේදී හා මෙම ගිවිසුම යටතේ මෙම සේවාව පිළිගැනීමේදී මතුවන ඕනෑම මතභේදයක්, හිමිකමක් හා ප්රස්තුතයක් හොං කොං ජාත්යන්තර නිරාකරණ මධ්යස්ථානය (HKIAC) වෙත ඉදිරිපත් කිරීමට හා එය HKIAC නිරාකරණ රීති මගින් පාලනය වන බවටත් ඔබ හා Huawei එකඟ වේ. භාණ්ඩ ජාත්යන්තරව අලෙවි කිරීමේ ගිවිසුම් පිළිබඳ එක්සත් ජාතීන්ගේ සම්මුතිය අදාල කරගැනීම බැහැර කිරීමට ඔබ හා Huawei එකඟ වෙනු ලබයි. එක්සත් ජනපද අපනයන පාලන නීතිරීති හෝ විධි විධාන උල්ලංඝනය කරන කිසිදු සේවයක් (ඕනෑම මෘදුකාංගද ඇතුළත්ව) භාවිතා කිරීම හෝ අපනයනය කිරීම ඔබ විසින් නොකරනු ලබයි. නීතිය මගින් අවසර දෙනු ලබන උපරිම ප්රමානයට ඕනෑම හිමිකමක් හෝ නඩුවක් මෙම සේවාව භාවිතා කර වසර එකක් (1) ඇතුළත ගොනු කළ යුතුය. එසේ නොවුවහොත් ඕනෑම හිමිකම අවලංගු ලෙස සලකනු ලැබේ.
මෙම නියමයන්ගේ කිසියම් අන්තර්ගතයක් අධිකරණයක් හෝ වෙනත් අධිකාරියක් මගින් අවලංගු බවට තීන්දු කරනු ලැබුවහොත්, අනෙක් නියමයන්ගේ අන්තර්ගතයට ඉන් බලපෑමක් නොවන අතර දෙපාර්ශ්වය මගින්ම නීතියෙන් අවසර දෙනු ලබන උපරිම සීමාවට අනෙක් නියමයන් හා බැදී පවතින අතර ඒවා ක්රියාත්මක කළ හැකිය.
මෙම ගිවිසුමේ මාතෘකාවන් පහසුව සඳහා පමණක් යොදා ඇති අතර නීති හෝ ගිවිසුම් බලයක් නොමැත්තේය.
පූර්ව දැනුම්දීමකින් තොරව මෙම ගිවිසුම යටතේ වන වගකීම් සියල්ල හෝ එහි කොටසක් Huawei විසින් බෙදාහරිනු ලැබිය හැකිය. ඔබ මෙම ගිවිසුම යටතේ වන වගකීම් බෙදා හැරීම හෝ මෙම ගිවිසුම යටතේ වන අයිතීන් කිසිවක් බෙදා හැරීම, මාරුකිරීම හෝ උප බලපත්ර ලබාදීම නොකළ යුතුය.
මෙම ගිවිසුම යටතේ වන කිසිදු නෛතික අයිතියක් හෝ පිළියම් ක්රියාමාර්ගයක් Huawei විසින් ක්රියාත්මක කිරීමට අපොහොසත් වීම මගින් ඒවා අත්හැර දැමීමක් සිදු නොවන්නේය. මෙම නියමයන් (රහස්යතා ප්රතිපත්ති, පරිශීලා මාර්ගෝපදේශ (ඔබ Huawei උපාංගයක් භාවිතා කර ඇති විට) හා අදාල නීති අනූව ස්ථාපිත කර ඇති අනෙක් නියමයන්) මෙම සේවය හා සම්බන්ධව ඔබ හා Huawei අතර ඇති සම්පූර්ණ ගිවිසුම ගොඩනංවයි.
මෙම ගිවිසුමේ පරිවර්තනයන් සපයනු ලබන්නේ පරිශීලන අරමුණු සඳහා පමණි. අනෙක් භාෂා අනුවාදයන් ඉංග්රීසි අනුවාදය හා අනනුකූල වන අවස්ථාවලදී ඉංග්රීසි අනුවාදය බලපැවැත්වේ.
ඔබගේ ගිණුම අවසන් කිරීම මගින් ඔබගේ ගිණුම මගින් ජනනය කළ සියළුම පරිශීලක අන්තර්ගතද ඇතුළත්ව ඔබගේ ගිණුම තුළ පවතින සියළුම දත්ත මකා දැමෙනු ඇත. ඔබගේ ගිණුම අවසන් කිරීමට පෙර කරුණාකර මෙම ගිවිසුම සැලකිල්ලෙන් කියවන්න.
ඔබගේ ගිණුම් සැකසුම් හරහා හෝ මෙම සේවය භාවිතා කිරීම නැවැත්වීම හරහා ඔබට ඔබගේ ගිණුම අවසන් කළ හැකිය. අදාල නීති, නඩු හා අධිකරණ/රාජ්ය සංවිධානවල අවශ්යතාවයන්ට අනූව ඔබගේ ගිණුම අවසන් කිරීමට Huawei හට අයිතිය ඇත.
ගිණුම අවසන් කළ වහාම Huawei විසින් ඔබගේ ගිණුම තුළ ගබඩා කර ඇති සියළු දත්ත ස්ථීර ලෙසම මකා දමනු ඇත. කෙසේ වෙතත්, අදාල නීතිමය අවශ්යතාවයන්ට අනූව මෙම දත්තවල පිටපතක් තබාගැනීමට Huawei හට අවශ්ය වෙනු ඇත. මීට අමතරව අනෙක් පරිශීලකයන් වෙත ඔබ යවනු ලබන තොරතුරු (පණිවුඩ වැනි) මකා දමනු නොලැබේ.
ඔබගේ ගිණුම අවසන් කිරීම මගින් අවසන් කළ දින හෝ එදිනට පෙර අය විය යුතු කිසියම් ගාස්තුවක් ගෙවීමට ඔබට ඇති බැඳීම අවලංගු නොවේ. ඔබගේ ගිණුම අවසන් කිරීමෙන් පසු මෙම සේවය වෙත පිවිසීමට නොහැකි වීමෙන් ඇතිවිය හැකි තත්ත්වයන් පිළිබඳව Huawei හෝ කිසිදු තෙවන පාර්ශ්වයක් වග කියනු නොලබයි. ඔබගේ ගිණුම/මෙම ගිවිසුම අවසන් කිරීමෙන් පසු 3-10 වගන්ති හා 13-21 වගන්ති බලාත්මකව පවතිනු ඇත.
සාධාරණ පාලන සීමාවන් ඉක්මවා ("ඉහළ බලාධිකාරය") මෙම ගිවිසුම යටතේ වන වගකීම් ඉටු කිරීමට අසමත් වීම, ප්රමාද වීම හා වෙනත් ගිවිසුම් යටතේ වන වෙනත් වගකීම් ඉටු කිරීම හා සම්බන්ධව Huawei හා එහි සේවකයන්, නියෝජිතයන් හෝ උපකොන්ත්රාත්කරුවන් වගකියනු නොලබයි.
ඉහළ බලාධිකාරයක් ක්රියාත්මක වෙන අවස්ථාවකදී මෙම ගිවිසුම යටතේ වන ඕනෑම වගකීමක් ක්රියාත්මක කිරීම අත්හිටුවීමට හා නිශ්චිත කාල සීමාවකට පසු ක්රියාත්මක කිරීමට Huawei හට හිමිකම ඇත. ඉහළ බලයක් ක්රියාත්මක වන අවස්ථාව අවසන් කිරීමටත් තම වගකීම් නිසිලෙස ක්රියාත්මක වන ලෙසට විසඳුමක් සෙවීමටත් Huawei උත්සාහ දරනු ඇත.
මෙම ගිවිසුම ක්රියාත්මක කරන කාලය තුළ, මෙම ගිවිසුම යටතේ වන බැඳීම් ක්රියාත්මක කිරීම, අයිතීන් ක්රියාත්මක කිරීම හෝ පිළියම් ක්රියාමාර්ග ගැනීම සඳහා අසමත් වීම මගින් ඒවා අත්හැර දමනු නොලැබේ. Huawei හි වගකීම් ඉටු කිරීමෙන් ඔබ එය නිදහස් නොකළ යුතුය. Huawei හි පෙරනිමි අත්හැරීමක් මගින් ගිවිසුම කඩවීම සම්බන්ධ නිදහස් කිරීමක් නොකෙරේ. Huawei විසින් අයිතීන් අත් හැරීම පිළිබදව පැහැදිලිව සඳහන් කර ඔබ වෙත ලිඛිතව දන්වා නොමැති නම් මිස මෙම ගිවිසුම යටතේ වන අන්තර්ගතයන්ගෙන් Huawei නිදහස් වීම අවලංගු වේ.
මෙම ගිවිසුමේ බලාත්මක දිනයට පෙර සිදු කරන ලද කිසිදු වාචික හෝ ලිඛිත උපදෙසක් කිසිදු ප්රකාශයක්, බැඳීමක් හෝ පොරොන්දුවක් ඇති කරගැනීමට භාවිතා නොකළ යුතුය. Huawei විසින් සිදු කරන ලද වැරදි අර්ථ නිරූපණයක් නිසා ඔබ මෙම ගිවිසුම අත්සන් කළ බව ඔබ විශ්වාස කළද, ඔබ කිසිදු පිළියම් ක්රියාමාර්ගයකට හිමිකම් නොකියයි (වංචාකාරී අරමුණු සහිතව එම වැරදි අර්ථ නිරූපණයන් කළහොත් මිස).
ඔබ හා Huawei ස්වාධීන තැනැත්තන් වේ. මෙම ගිවිසුමේ අවසානය විසින් ඔබ හා Huawei අතර කිසිදු සහයෝගයක්, බද්ධ ව්යාපාරයක් හෝ නියෝජිත සම්බන්ධතාවයක් ගොඩ නොනගයි.
Huawei හි ශාඛා හා අනුබද්ධ ආයතන මෙම ගිවිසුමේ තෙවන පාර්ශ්ව ප්රතිලාභීහු වෙති. මෙම ගිවිසුමේ පාර්ශ්වකරුවන් ලෙස ඔවුන් මෙම ගිවිසුම බලාත්මක කරනු ඇත.
Huawei විසින් එක් රැස් කරනු ලබන ඔබගේ පුද්ගලික තොරතුරු හෝ වෙනත් තොරතුරු ගබඩා කර වෙනත් රටවල සකසනු ලබන බව ඔබ සම්පූර්ණයෙන් අවබෝධ කරගනී. Huawei විසින් සපයනු ලබන සේවාවන් හරහා එක්සත් ජනපද කර්මාන්ත හා ආරක්ෂක කාර්යාංශයේ අපනයන පාලන රීති මගින් පාලනය වන මෘදුකාංග, තාක්ෂණික දත්ත හෝ වෙනත් දත්ත පැටවීම, සමමුහුර්ත කිරීම හෝ සම්ප්රේෂණය කිරීම නොකරන බවට ඔබ පැහැදිලිවම ප්රකාශ කර සහතික කරනු ලබයි. පූර්වගාමී වගකීම සමග ඔබ අනුගත නොවෙන විටෙක ඔබගේ හැසිරීම එක්සත් ජනපද අපනයන පාලන රෙගුලාසි අනූව "අපනයන" හැසිරීමක් ලෙස සැලකෙන අතර අදාල දඬුවම් වලට යටත්වේ. නීතියෙන් ඉඩ දෙනු ලබන උපරිම ප්රමාණයට එවැනි හැසිරීමක් සම්බන්ධයෙන් Huawei වගකීමක් දරනු නොලබයි.
ඔබගේ රටෙන් පිටත වෙනත් රටක බුද්ධිමය දේපළ අයිතිය උල්ලංඝනය කරන කිසිදු දත්තයක් පැටවීම, සමමුහුර්ත කිරීම, සැකසීම හෝ මාරු කිරීම නොකරන බවට ඔබ පැහැදිළිවම ප්රකාශ කර සහතික වෙයි.
අවසන් වරට යාවත්කාලීන කළේ: 2018 අප්රේල්