Cloud lietotāja līgums
Tālāk izklāstītie noteikumi un nosacījumi (šie "Noteikumi") veido derīgu līgumu starp jums un uzņēmumu Huawei Software Technologies Co. Ltd. un tā meitasuzņēmumiem ("Huawei"). Šajā Līgumā ir paredzētas jūsu juridiskās tiesības un pienākumi par Huawei ID pakalpojumu (šis "Pakalpojums") lietošanu. "Jūs" nozīmē jebkuru fizisku personu, kas lieto šo Pakalpojumu un/vai tam piekļūst.
Lūdzu, uzmanīgi izlasiet tālāk izklāstītos noteikumus. Atlasot Piekrītu, jūs atzīstat, ka esat izlasījis šos Noteikumus un tiem piekrītat. Ja nepiekrītat visiem šiem Noteikumiem vai kādai to daļai, jūs nedrīkstat lietot šo Pakalpojumu.
Ar šo jūs apgalvojat un garantējat, ka jums ir pietiekamas juridiskas tiesības vai pilnvarojums parakstīt un pildīt šo Līgumu un ka šī Līguma parakstīšana un izpilde nav pretrunā ar citiem līgumiem vai noteikumiem, kas jums ir jāpilda. Jūs arī garantējat, ka šis Līgums jums ir juridiski saistošs un piemērojams, ja nepieciešams.
1) Prasības attiecībā uz vecumu
Ja jūs esat nepilngadīgs, jums šis Līgums ir jāizlasa kopā ar vecākiem vai likumīgajiem aizbildņiem, lai pārliecinātos, ka viņi izprot šā Līguma saturu, pirms izlemjat lietot šo Pakalpojumu. Jūs nevarat un nedrīkstat lietot šo Pakalpojumu, kamēr neesat saņēmis vecāku vai likumīgo aizbildņu atļauju. Turklāt mēs iesakām vecākiem vai likumīgajiem aizbildņiem uzraudzīt savus bērnus, kamēr viņi lieto internetu, mobilos tālruņus vai citas ierīces, un sniegt padomus.
2) Prasības attiecībā uz ierīci
Lai lietotu šo Pakalpojumu, jums ir jābūt vienai vai vairākām saderīgām ierīcēm, bezvadu mobilo datu pakalpojumiem, atbilstošai programmatūrai un interneta savienojumam, ko nodrošina attiecīgs tīkla pakalpojumu sniedzējs (lietojot interneta pakalpojumus, ir nepieciešams platjoslas savienojums). Huawei un šis Pakalpojums jums nenodrošinās iepriekšminētās ierīces, pakalpojumus vai programmatūru. Jums ir jāsagādā vai jāiegādājas iepriekšminētās ierīces, pakalpojumi un programmatūra un jāpiekrīt ierīces, pakalpojuma un programmatūras nodrošinātāju līgumiem, pirms varat lietot iepriekšminētās ierīces, pakalpojumus un programmatūru. Līdz ar to jums var rasties atbilstošas izmaksas. Šī Pakalpojuma lietošanu var ietekmēt tādi faktori kā aparatūra, programmatūra un interneta savienojums. Ieteicams lietot liela ātruma platjoslas interneta savienojumu.
Varat lietot Huawei ID, lai piekļūtu Huawei pakalpojumiem, piemēram, HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI GameCenter (tostarp lejupielādētajām spēlēm), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, Galerija, HUAWEI motīvi, HUAWEI mūzika, HUAWEI videoklipi, Huawei Wear, Dublējums, Faili, Huawei Health, HiLives, Attālā palīdzība, HiVoice, HUAWEI Drive, Kontaktpersonas, Huawei Swype, Ziņapmaiņa, SkyTone, Atrašanās vietas koplietošana, Skolēna režīms, Albums, HiBoard, Kalendārs, Piezīmjbloks un Huawei Reader. Pakalpojumi var atšķirties atkarībā no ierīces modeļa un/vai valsts. Plašāku informāciju par pieejamajiem pakalpojumiem, lūdzu, skatiet Huawei ierīces komplektā iekļautajā lietotāja pamācībā.
Šajā Pakalpojumā ir ietverti tūlītējās ziņapmaiņas pakalpojumi. Varat izmantot šo funkciju, lai citiem lietotājiem sūtītu teksta ziņojumu, emocijzīmes, attēlus, audio, video un saites.
Šā Pakalpojuma lietošanas gaitā Huawei ID jums lūgs piekļuvi jūsu krātuvei, tālrunim, SMS, mikrofonam, atrašanās vietai, kontaktpersonām un kamerai. Ja jūsu ierīcē tiek izmantota sistēma EMUI4.0/MagicUI 2.0 vai jaunāka tās versija, varat atspējot Huawei ID piekļuvi iepriekšminētajām funkcijām, atverot sadaļu Iestatījumi > Lietotnes un paziņojumi > Lietotnes > Huawei ID > Atļaujas.
Lai jums nodrošinātu ar Huawei ID saistīto pakalpojumu informāciju, Huawei ID var jums sūtīt sistēmas paziņojumus, izmantojot ziņojumus. Varat paziņojumus izslēgt vai iespējot netraucēšanas režīmu, atverot sadaļu Iestatījumi > Huawei ID > Draugi > Sistēmas paziņojumi.
Tikai un vienīgi jūs esat atbildīgs par sava lietotājvārda un paroles aizsardzību. Turklāt jūs esat atbildīgs par visām darbībām, kas veiktas jūsu kontā, ja vien uzņēmumam Huawei nav iepriekš paziņots, ka jūsu konts ir apdraudēts. Par jebkurām darbībām jūsu kontā, kuras jūs nekontrolējat vai ar kurām tiek pārkāpti šā Līguma noteikumi, jums ir nekavējoties jāinformē uzņēmums Huawei, sūtot e-pasta ziņojumu uz adresi huaweiid@huawei.com.
Huawei īstenos atbilstošus pasākumus, lai aizsargātu jūsu datus. Ja tiesību akti neparedz citādi, Huawei neizpaudīs un neatklās jūsu personas datus bez jūsu piekrišanas. Turklāt pirms datu saglabāšanas vai pārraidīšanas tie tiks šifrēti, izmantojot jaunākās šifrēšanas tehnoloģijas.
Reģistrējot Huawei ID vai lietojot šo Pakalpojumu, jums būs jānorāda noteikta informācija. Šī informācija ir šāda, bet ne tikai:
1) Jūsu tālruņa numurs vai e-pasta adrese, lai reģistrētu kontu vai apstiprinātu jūsu identitāti.
2) Atļauja piekļūt jūsu atrašanās vietas informācijai, lai lietotu funkciju "Šobrīd tuvumā".
3) Atļauja piekļūt jūsu kontaktpersonām, lai lietotu drauga ieteikumu funkciju. Huawei ID lietotāji var jūs meklēt, izmantojot jūsu tālruņa numuru vai e-pasta adresi, un skatīt jūsu publisko informāciju, tostarp profila attēlu, segvārdu un pilsētu. Varat to izslēgt Huawei ID iestatījumos. Atkarībā no vietējiem noteikumiem un juridiskām prasībām jums var būt jānorāda sava personas informācija, lai apstiprinātu savu identitāti. Ja jūsu sniegtā informācija būs nepilnīga, iespējams, nevarēsiet lietot šo Programmatūru vai piekļuve tai būs ierobežota.
Lai uzlabotu lietotāju pieredzi un apmierinātību, Huawei piedāvās diferencētus pakalpojumus, pamatojoties uz tālruņa numuru un e-pasta adresi, kuru norādāt, reģistrējot savu kontu. Piemēram, ja sazināsieties ar Huawei klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni vai e-pastu vai saņemsiet pakalpojumus Huawei veikalā, Huawei identificēs jūsu reģistrēto kontu, izmantojot jūsu tālruņa numuru vai e-pasta adresi, kā arī informāciju par jūsu kontam piešķirtajiem pakalpojumiem un jūsu konta pirkumu un pakalpojumu ierakstus pakalpojumā Vmall, lai jums sniegtu pielāgotus pakalpojumus.
Varat jebkurā laikā skatīt un grozīt savu informāciju. Tomēr drošības apsvērumu dēļ jūs nevarat mainīt informāciju, kuru sniedzāt, lai apstiprinātu savu identitāti, reģistrējot kontu.
Huawei izmanto plašu drošu tehnoloģiju un programmatūras klāstu, lai novērstu nesankcionētu piekļuvi jūsu personas informācijai, tās nesankcionētu lietošanu vai izpaušanu.
Huawei neizpaudīs jūsu personas informāciju nevienam citam uzņēmumam, organizācijai vai fiziskai personai bez jūsu iepriekšējas piekrišanas, ja vien šādu informācijas izpaušanu neparedz vietējie tiesību akti un noteikumi.
Uzņēmumam Huawei ir svarīgi sniegt izcilus, uz lietotāju orientētus pakalpojumus. Tomēr uzņēmums Huawei nevar garantēt, ka visi Huawei ID pakalpojumi vai kāda to daļa vienmēr būs pieejami vai ka tā pakalpojumos nebūs kļūdu. Tā kā dažās valstīs un reģionos nav šī Pakalpojuma sniegšanai nepieciešamās infrastruktūras, šis Pakalpojums var nebūt pieejamas dažās valstīs un reģionos. Piemēram, pirmsizlaides/izmēģinājuma versijas var nedarboties pareizi. Pakalpojuma nesniegšana šādu apstākļu dēļ netiks uzskatīta par Huawei līgumsaistību pārkāpumu.
Huawei patur tiesības modificēt, noņemt, ierobežot šo Pakalpojumu, liegt tam piekļuvi vai pārtraukt sniegt jebkuru tā daļu vai to visu pēc saviem pamatotiem ieskatiem bez iepriekšēja brīdinājuma.
Lietojot šo Pakalpojumu, jums ir jāuzņemas noteikti riski, ko Huawei nevar kontrolēt. Šie riski ir šādi, bet ne tikai: personīgas informācijas zaudēšana vai izpaušana nepārvaramas varas dēļ; riski, kas ir saistīti ar piekļuvi trešo pušu vietnēm un saturam QR koda skenēšanas vai saites apmeklēšanas dēļ; riski un atbildība, kas ir saistīta ar lietotāju publicēta satura pārsūtīšanu, kopīgošanu vai pārraidīšanu; Huawei ID pakalpojumu nepieejamība, ziņojumu sūtīšanas/saņemšanas aizkavēšanās un ziņojumu nesinhronizēšana vāja Wi-Fi signāla un šaura joslas platuma dēļ.
Huawei nevar garantēt, ka informācija, kas ir saglabāta vai iegūta, izmantojot šo Pakalpojumu, netiks bojāta, zaudēta, padarīta nepieejama vai dzēsta. Jūs ar šo atzīstat, ka jums ir pienākums dublēt visu jūsu kontā saglabāto informāciju vai jebkuru tās daļu. Jūs arī atzīstat, ka augšupielādētā vai lejupielādētā informācija var nebūt pieejama, ja šo Pakalpojumu lietojat ar divām ierīcēm.
Dažas šī Pakalpojuma funkcijas var tikt sniegtas, pamatojoties uz ģeogrāfiskās atrašanās vietas informāciju. Uzņēmums Huawei un tā partneri var apkopot, lietot, pārraidīt, apstrādāt, saglabāt un kopīgot jūsu ģeogrāfiskās atrašanās vietas informāciju, ciktāl to atļauj Huawei konfidencialitātes politika. Arī dažos trešo pušu pakalpojumos vai vietnēs var būt nepieciešama jūsu ģeogrāfiskās atrašanās vietas informācija. Huawei iesaka uzmanīgi izlasīt visus trešo pušu noteikumus un nosacījumus. Pirms trešo pušu pakalpojumu lietošanas jums būs jāpiekrīt visiem trešo pušu noteikumiem.
Neatkarīgi no iepriekšminētajiem noteikumiem Huawei vai trešā puse nesniedz garantijas par datu (tostarp, bet ne tikai šajā Pakalpojumā attēloto ģeogrāfiskās atrašanās vietas datu) pieejamību, precizitāti, pareizību, uzticamību un laicīgumu. Jums ir tiesības atsaukt savu piekrišanu savas ģeogrāfiskās atrašanās vietas datu lietošanai uzņēmumā Huawei un varat atspējot ģeogrāfiskās atrašanās vietas pakalpojumu, jebkurā laikā mainot ierīces iestatījumus.
Uzņēmumam Huawei ir svarīgi jums sniegt izcilus pakalpojumus. Jūs piekrītat šo Pakalpojumu lietot paredzētajam mērķim, pieņemt šā Līguma noteikumus un ievērot spēkā esošos tiesību aktus un noteikumus.
Jūs ar šo piekrītat neizmantot Huawei ID pakalpojumus, lai veiktu šādas darbības:
1) Augšupielādētu, lejupielādētu, saglabātu, pārsūtītu, nosūtītu vai citādi nodrošinātu pretlikumīgu, draudus ietverošu, kaitniecisku, nomelnojošu, aizvainojošu, vardarbīgu, pornogrāfisku, rasistisku, ksenofobisku vai aizskarošu saturu.
2) Pārkāptu trešo pušu konfidencialitāti, tirdzniecības noslēpumus, preču zīmes, autortiesības, patentus vai citas intelektuālā īpašuma vai citas tiesības.
3) Veiktu jebkādus pretlikumīgus uzņēmējdarbības darījumus, piemēram, pārdotu šaujamieročus, narkotikas, pretlikumīgas vielas vai citas aizliegtas preces.
4) Plānotu vai veiktu naudas atmazgāšanu, kredītkaršu neatļautu lietošanu vai citus pretlikumīgus finanšu darījumus.
5) Darījumus, izmantojot nederīgu bankas kontu vai trešās puses bankas kontu.
6) Citas darbības, ar kurām tiek pārkāpti valsts tiesību akti, noteikumi un politikas vai šā Līguma noteikumi.
Jūs ar šo atzīstat, ka Huawei ir tiesības no jums iekasēt maksu par dažiem pakalpojumiem un pēc saviem ieskatiem mainīt pakalpojumu maksu. Ja tiesību akti un noteikumi paredz, ka par cenu izmaiņām uzņēmumam Huawei lietotāji ir jāinformē iepriekš, tad Huawei jums par tām paziņos atbilstošu laiku iepriekš. Kad jaunā cena būs stājusies spēkā, jums būs jāpiekrīt jaunajai cenai, lai varētu turpināt lietot šo Pakalpojumu. Ja nepiekrītat cenu izmaiņām, jums ir tiesības pārtraukt lietot šo Pakalpojumu pirms cenas maiņas. Pirms varat lietot trešo pušu pakalpojumus, jums var būt jāpiekrīt trešo pušu līgumiem vai maksām. Jūs maksāsiet piemērojamos nodokļus saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem un noteikumiem.
Daļa šā Pakalpojuma satura, sadaļu vai funkciju var nākt no trešo pušu datiem un saitēm. Jūs atzīstat, ka Huawei neuzņemas atbildību par tiešiem vai netiešiem zaudējumiem, kas jums ir radušies vai par kuriem tiek apgalvots, ka tie jums ir radušies, jo esat lietojis trešo pušu datu un saišu pakalpojumus vai uz tiem paļāvies.
"Lietotāju saturs" nozīmē informāciju un saturu, kuru ir izveidojuši šā Pakalpojuma lietotāji, piemēram, diagrammas, rakstzīmes, attēlus, audio, videoklipus, programmatūru un datu failus. Jūs uzņematies atbildību par visu lietotāju saturu, kas ir augšupielādēts, lejupielādēts, izpausts, nosūtīts pa e-pastu, pārraidīts vai saglabāts, izmantojot jūsu kontu. Huawei nekontrolē lietotāju saturu un tam nepiekļūst, tādēļ Huawei nevar garantēt lietotāju satura precizitāti, pilnīgumu vai piemērotību. Jūs atzīstat, ka jūs uzņematies visus riskus saistībā ar citu šā Pakalpojuma lietotāju publicētā lietotāju satura lietošanu. Huawei neuzņemas atbildību par lietotāju saturu, kas jums šķiet vulgārs, aizskarošs, nepiedienīgs vai nepiemērots.
1) Jūsu apņemšanās uzņēmumam Huawei
Jūs garantējat, ka jūs esat tiesīgs vai pilnvarots pārsūtīt, izplatīt, izpaust un jebkurā pieejamā veidā lietot jebkuru lietotāja saturu, kas ir augšupielādēts, lejupielādēts, izpausts, nosūtīts pa e-pastu, pārraidīts vai saglabāts, izmantojot jūsu kontu.
Huawei nepieprasa iegādāties īpašumtiesības uz lietotāju saturu, kuru esat iesniedzis vai nodrošinājis, izmantojot šo Pakalpojumu. Tomēr jūs atzīstat, ka Huawei var pārsūtīt jūsu lietotāja saturu, izmantojot citu datu nesēju un publisko tīklu sākotnējam mērķim, kuram saturu nodrošinājāt, un var kopēt, modificēt vai publicēt lietotāju saglabāto saturu un izgūt lietotāju saturu šim mērķim.
2) Licences noteikumi
Huawei jums piešķir neatsaucamu, neekskluzīvu un nenododamu licenci (šī "Licence") lietot Huawei ID pakalpojumus saskaņā ar šo Līgumu. Jūs piekrītat neveikt šādas darbības:
a. Veidot šī Pakalpojuma daļu dublikātus, ja vien šāda dublēšana nav atļauta saskaņā ar šo Līgumu.
b. Iznomāt, izīrēt, izsniegt apakšlicences, aizrunāt, tulkot, apvienot ar citu produktu vai pakalpojumu, pielāgot, mainīt vai modificēt šo Pakalpojumu.
c. Sadalīt, dekompilēt, dekonstruēt visu šo Pakalpojumu vai kādu tā daļu vai veidot tā atvasinātos darbus, vai mēģināt veikt kādu no šīm darbībām.
d. Nodrošināt trešajai pusei vai likt trešajai pusei lietot visu šo Pakalpojumu vai tā daļu (tostarp, bet ne tikai programmu sarakstu, objektus, avota projektu sarakstu, mērķa kodu un avota kodu) bez Huawei rakstiskas piekrišanas.
e. Izmantot šo Pakalpojumu krāpnieciskā veidā vai krāpnieciskiem mērķiem.
f. Dzēst šajā Pakalpojumā ietvertos paziņojumus par autortiesībām.
g. Mēģināt atspējot, apiet, modificēt vai citādi padarīt nederīgas digitālo tiesību pārvaldības sistēmas, kas ir saistītas ar šo Pakalpojumu vai ir tā neatņemama daļa, vai izvairīties no tām citos veidos.
Lai gan Huawei cenšas jums sniegt personalizētus pakalpojumus, jūs atzīstat, ka šis Pakalpojums var nebūt paredzēts jūsu individuālajām vajadzībām. Huawei negarantē, ka šis Pakalpojums, kā tas ir aprakstīts jebkādā dokumentācijā, var atbilst jūsu individuālajām vajadzībām.
Šī Licence un tās noteikumi ir saistoši jums un uzņēmumam Huawei, kā arī abu pušu tiesību un pienākumu cedentiem un cesionāriem.
Bez Huawei iepriekšējas rakstiskas piekrišanas jūs nenodosiet, neieķīlāsiet un citos veidos neatsavināsiet pienākumus saskaņā ar šo Licenci vai noteikumiem, kā arī tiesības un pienākumus, kas izriet no šīs Licences un noteikumiem.
Šīs Licences un noteikumu darbības laikā Huawei var nodot, cedēt apakšuzņēmējiem vai citos veidos atsavināt šīs Licences un noteikumu pienākumus, kā arī tiesības un pienākumus, kas izriet no šīs Licences un noteikumiem.
Ciktāl to atļauj tiesību akti, jūs tieši piekrītat, ka jūs neatsaucami piešķirsiet Huawei visas juridiskās tiesības saistībā ar visām jūsu iesniegtajām atsauksmēm (tostarp iesniegtajiem ierosinājumiem un atsauksmēm par Huawei produktu un pakalpojumu pilnveidošanu). Turklāt, ciktāl to atļauj tiesību akti, jūs tieši atsakāties no tiesībām iesniegt Huawei prasību atlīdzināt kaitējumu, kas radies jūsu iesniegto atsauksmju dēļ.
Saskaņā ar attiecīgajām juridiskajām prasībām, tiesvedības, tiesas iestāžu vai valdības iestāžu prasībām vai citos pamatotos un nepieciešamos apstākļos Huawei var piekļūt jūsu konta informācijai un saturam, to lietot, saglabāt un/vai izpaust.
Ja sastopaties ar nepiemērotu saturu vai tādu saturu, ar kuru tiek pārkāpts šis Līgums vai tiesību akti un noteikumi, lūdzu, sazinieties ar mums, sūtot e-pasta ziņojumu uz adresi huaweiid@huawei.com.
Huawei var laiku pa laikam atjaunināt vai mainīt šo Līgumu un nosūtīt tā mainīto saturu pa e-pastu vai publicēt paziņojumu šajā Pakalpojumā. Varat arī apmeklēt vietni https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/lv-lv_EULA.html?version=china lai iegūtu jaunāko šā Līguma versiju. Jūs saprotat un pieņemat, ka, ja turpināsiet lietot šo Pakalpojumu pēc šā Līguma mainīšanas, tiks uzskatīts, ka esat pieņēmis mainītos noteikumus. Turklāt laiku pa laikam var tikt pārskatīta jūsu galaierīces lietotāja pamācība. Jūs saprotat, ka, iegādājoties pakalpojumus no trešajām pusēm, jums var būt jāpieņem trešās puses noteikumi, tostarp, bet ne tikai mobilo sakaru operatora noteikumi.
Jums ir jāievēro Huawei un jebkuru trešo pušu intelektuālā īpašuma tiesības. Huawei var dzēst vai liegt piekļuvi saturam, par kuru ir aizdomas, ka tas ir iesaistīts intelektuālā īpašuma tiesību vai citu tiesību pārkāpšanā, un patur tiesības apturēt to kontu darbību, kas ir atbildīgi par šāda satura publicēšanu. Ja atklājat saturu, ar kuru tiek pārkāptas tiesības, lūdzu, sūtiet e-pasta ziņojumu uz adresi huaweiid@huawei.com.
Ja Huawei atklās vai tiks informēts par saturu, kuru jūs esat publicējis un ar ko tiek pārkāpti šā Līguma noteikumi, Huawei patur tiesības šādu saturu dzēst vai bloķēt tam piekļuvi bez iepriekšēja brīdinājuma. Ja Huawei ir pamats uzskatīt, ka jūsu darījumi ar Huawei, izmantojot jūsu Huawei ID, ir apstrīdēti vai ka ar jūsu kontu ir saistītas neparastas darbības, Huawei patur tiesības atcelt darījumu un atmaksāt maksājuma summu. Jebkurā no iepriekšminētajiem scenārijiem Huawei patur tiesības piemērot jūsu kontam tālāk norādītās soda sankcijas, tostarp, bet ne tikai: izteikt brīdinājumu, ierobežot vai liegt piekļuvi dažām vai visām šī Pakalpojuma funkcijām, bloķēt jūsu kontu vai pārtraukt tā darbību un paziņot par šādiem rezultātiem. Ja atklājat saturu, ar kuru tiek pārkāpti šā Līguma noteikumi, lūdzu, sūtiet e-pasta ziņojumu uz adresi huaweiid@huawei.com.
Jūs ar šo atzīstat, ka Huawei patur tiesības pēc saviem pamatotiem ieskatiem piemērot soda sankcijas par rīcību, ar kuru tiek pārkāpti spēkā esošie tiesību akti un noteikumi vai šā Līguma noteikumi. Turklāt Huawei var uzsākt atbilstošu tiesvedību pret lietotājiem, kas pārkāpj šajā dokumentā ietvertos noteikumus, un nosūtīt nepieciešamo informāciju attiecīgajām valdības iestādēm saskaņā ar juridiskām prasībām. Jūs uzņematies visu juridisko atbildību saistībā ar šo punktu.
Jūs atzīstat, ka jūs uzņematies visu atbildību par kompensācijas vai zaudējumu piedziņu, ko piesaka trešās puses, jo esat pārkāpis šā Līguma noteikumus vai citus spēkā esošus pakalpojumu noteikumus. Jūs arī atlīdzināsiet uzņēmumam Huawei zaudējumus, kas radušies iepriekšminēto pārkāpumu dēļ.
Huawei jums sniegs visus paziņojumus saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem un noteikumiem, publicējot paziņojumus vietnē un/vai šajā Pakalpojumā vai sūtot ziņojumus uz derīgām e-pasta adresēm vai pasta adresēm, kuras norādāt uzņēmumam Huawei. Jūs atzīstat, ka e-pasta adreses un pasta adreses, kuras esat norādījis uzņēmumam Huawei, ir derīgas un ka jūs periodiski pārbaudīsiet iesūtni.
Ja nav norādīts citādi, Huawei šim pakalpojumam nenodrošina atsevišķu klientu atbalstu.
Uzņēmums Huawei un tā partneri nesniedz nekādas tiešas vai netiešas garantijas vai apgalvojumus, tostarp, bet ne tikai garantijas par piemērotību pārdošanai, komerciālu pieejamību, piemērotību kādam konkrētam mērķim un tiesību nepārkāpšanu. Uzņēmums Huawei un tā partneri nesniedz šādas garantijas: 1) šis Pakalpojums atbildīs jūsu konkrētajām prasībām; 2) šis Pakalpojums tiks nodrošināts bez pārtraukumiem, laicīgi, drošā veidā un bez defektiem; 3) informācija, kuru iegūstat, lietojot šo Pakalpojumu, ir precīza vai uzticama; 4) tiks novērsti programmatūras defekti vai kļūdas šajā Pakalpojumā. Uzņēmums Huawei nekontrolē jūsu mobilo sakaru operatoru un tādēļ nevar sniegt nekādas garantijas par pārklājumu un sniegto pakalpojumu pieejamību un kvalitāti. Jūs uzņematies visu risku saistībā ar šajā Pakalpojumā lejupielādēto un iegūto saturu un citiem materiāliem, kuriem esat piekļuvis, kā arī ierīces un datu bojājumu un satura zuduma riskus, ko izraisa šī Pakalpojuma vai trešo pušu pakalpojumu lietošana. Šī Pakalpojuma lietošanas gaitā jūs ievērosiet visus attiecīgos spēkā esošos tiesību aktus. Šis Līgums neietekmē jūsu tiesības, ko paredz likums. Ja kādi šā Līguma noteikumi tiek atzīti par spēkā neesošiem saskaņā ar vietējiem tiesību aktiem un noteikumiem, šādu tiesību aktu pārkāpums no Huawei puses tiks ierobežots līdz minimālajam, kāds tiesību aktos ir atļauts.
Dažās jurisdikcijās ir aizliegtas konkrētas garantijas vai ierobežojumi vai aizliegta atbildība par konkrētu kaitējumu. Tādēļ dažas atrunas un saistību ierobežojumi var uz jums neattiekties. Jūs skaidri saprotat un piekrītat, ka uzņēmums Huawei un tā saistītie uzņēmumi, meitasuzņēmumi, vadība, direktori, darbinieki, pārstāvji, partneri un pilnvarotās puses neuzņemas nekādu atbildību par tiešu, netiešu, speciālu, atvasinātu vai ar soda sankcijām saistītu kaitējumu jums tālāk norādītajos apstākļos, tostarp, bet ne tikai datu zudumu, peļņas zaudējumu, reputācijas zaudējumu vai citiem nemateriāliem zaudējumiem (pat ja Huawei ir bijis informēts par šāda kaitējuma iespējamību): 1) šī Pakalpojuma lietošana vai nespēšana to lietot; 2) šī Pakalpojuma izmaiņas un kādas šī Pakalpojuma daļas vai visa šī Pakalpojuma sniegšanas īslaicīga vai pastāvīga pārtraukšana; 3) nesankcionēta piekļuve jūsu datiem vai pārsūtītajiem materiāliem vai to modificēšana; 4) datu vai pārsūtīto materiālu dzēšana, iznīcināšana vai nesaglabāšana un/vai nenosūtīšana šajā Pakalpojumā; 5) trešo pušu apgalvojumi vai rīcība šī Pakalpojuma lietošanas gaitā; un 6) citi jautājumi saistībā ar šo Pakalpojumu.
Uzņēmuma Huawei un tā partneru maksimālā atbildība jums un vienīgais tiesiskās aizsardzības pasākums jebkurām un visām prasībām par kaitējumu, traumām un īpašuma zaudējumiem, kas rodas šī Pakalpojuma vai trešo pušu pakalpojumu lietošanas dēļ saskaņā ar šo Līgumu, ir atlīdzināt jums faktiskos zaudējumus, kas jums ir radušies. Kompensācija jums nepārsniegs to maksājumu kopsummu, kurus esat veicis uzņēmumam Huawei par šī Pakalpojuma lietošanu.
Šā Līguma saturs neierobežo un neizslēdz Huawei atbildību par bojāeju vai traumām uzņēmuma Huawei vai tā partneru nolaidības vai krāpnieciskas rīcības dēļ.
Jums ir pienākums atlīdzināt uzņēmumam Huawei un tā valdes locekļiem, augstākā līmeņa vadībai, darbiniekiem, pārstāvjiem, partneriem, piegādātājiem un licenciāriem trešo pušu kompensācijas prasības vai tiesu prāvās piespriestās summas (tostarp samērīgus advokātu honorārus), kas rodas tālāk norādīto apstākļu dēļ:
1) Satura iesniegšana, publicēšana, nosūtīšana vai nodrošināšana citā veidā, izmantojot jūsu kontu.
2) Šī Pakalpojuma lietošana un/vai piedalīšanās reklāmas piedāvājumos ar jūsu kontu.
3) Rīcība, ar kuru tiek pārkāpti šā Līguma noteikumi.
4) Rīcība, ar kuru tiek pārkāptas trešo pušu tiesības, piemēram, trešo pušu intelektuālā īpašuma tiesību pārkāpumi, nomelnojoša satura publicēšana vai satura publicēšana, pārkāpjot konfidencialitātes līgumus.
5) Šajā Pakalpojumā ietvertā satura modificēšana vai mainīšana bez iepriekšējas atļaujas.
Iepriekšminētie pienākumi paliek spēkā pēc šā Līguma darbības pārtraukšanas vai pēc šī Pakalpojuma lietošanas pārtraukšanas.
Šā Līguma 17. punkts "Atbildības ierobežojums un tiesiskās aizsardzības pasākumi" un 18. punkts "Atlīdzināšana" stājas spēkā neatkarīgi, pat ja tiek uzskatīts, ka ar šiem noteikumiem nevar sasniegt to pamatmērķi, vai ja tos nevar piemērot saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem. Ciktāl to atļauj attiecīgie spēkā esošie tiesību akti, 16. un 17. punktā minētie juridiskās atbildības ierobežojumi ir piemērojami neatkarīgi no 1) līguma pārkāpumiem, 2) garantijas pārkāpumiem, 3) aizliegtas rīcības vai tiesību pārkāpumiem, tostarp nolaidības un maldināšanas, 4) stingras atbildības vai 5) jebkura cita iemesla.
Šā Līguma noslēgšanu, jurisdikciju un interpretāciju reglamentē Honkongas tiesību akti neatkarīgi no tiesību normu kolīzijas principiem. Jūs un Huawei piekrītat, ka jebkuri strīdi, prasības un priekšlikumi, kas izriet no šā Līguma izpildes un šī Pakalpojuma pieņemšanas, tiks iesniegti Honkongas Starptautiskās šķīrējtiesas centrā (Hong Kong International Arbitration Centre, HKIAC) un ka tos reglamentēs HKIAC šķīrējtiesas noteikumi. Jūs un Huawei arī tieši piekrītat tieši izslēgt Apvienoto Nāciju Organizācijas Konvencijas par starptautiskajiem preču pirkuma–pārdevuma līgumiem piemērojamību. Jūs neizmantosiet un neeksportēsiet pakalpojumus (tostarp programmatūru), pārkāpjot ASV eksporta kontroles tiesību aktus un noteikumus. Ciktāl to atļauj tiesību akti, prasības vai tiesvedības pieteikumus iesniedz viena (1) gada laikā pēc šī Pakalpojuma lietošanas. Pretējā gadījumā šādas prasības vai pieteikumi tiks uzskatīti par spēkā neesošiem.
Ja tiesa vai cita iestāde kādu šo noteikumu saturu atzīst par spēkā neesošu, tas neietekmēs citu noteikumu saturu un pārējie noteikumi joprojām būs saistoši un pildāmi abām pusēm, ciktāl to atļauj tiesību akti.
Šā Līguma sadaļu nosaukumi tiek lietoti tikai ērtību labad, un tiem nav tiesību aktu vai līguma spēka.
Huawei var jebkurā laikā bez iepriekšēja paziņojuma nodot citām pusēm šajā Līgumā paredzētos pienākumus. Jūs nenodosiet citām pusēm šajā Līgumā paredzētos pienākumus, kā arī nenodosiet un necedēsiet šajā Līgumā paredzētās tiesības un neizsniegsiet to apakšlicences.
Jūs atzīstat, ka šajā Līgumā paredzētu Huawei juridisku tiesību vai tiesiskās aizsardzības līdzekļu nepiemērošana vai neizmantošana netiks uzskatīta par atteikšanos no tiem. Šie noteikumi (tostarp konfidencialitātes politikas, lietotāju pamācības (ja esat lietojis Huawei ierīces) un citi noteikumi, kas noteikti saskaņā ar attiecīgajiem tiesību aktiem) veido visu līgumu starp jums un Huawei par šī Pakalpojuma lietošanu.
Šā Līguma tulkojumi ir paredzēti tikai uzziņai. Ja tā versijas citās valodās ir pretrunā ar tā versiju angļu valodā, spēkā ir versija angļu valodā.
Izbeidzot konta darbību, tiks neatgriezeniski dzēsti visi kontā saglabātie dati, tostarp viss kontā izveidotais lietotāja saturs. Pirms izlemjat izbeigt konta darbību, lūdzu, uzmanīgi izlasiet šo Līgumu.
Konta darbību varat izbeigt, izmantojot konta iestatījumu sadaļu vai pārtraucot lietot šo Pakalpojumu. Huawei patur tiesības izbeigt jūsu konta darbību saskaņā ar attiecīgo tiesību aktu prasībām, tiesvedību, tiesas iestāžu/valdības iestāžu lēmumiem.
Pēc konta darbības izbeigšanas Huawei var nekavējoties neatgriezeniski izdzēst jebkurus un visus kontā saglabātos datus. Tomēr Huawei var būt jāsaglabā šo datu kopija saskaņā ar attiecīgām juridiskām prasībām. Turklāt informācija, ko sūtāt citiem lietotājiem (piemēram, ziņojumi) var netikt dzēsta.
Konta darbības izbeigšana jūs neatbrīvo no pienākuma apmaksāt maksas, kas ir uzkrātas konta darbības izbeigšanas datumā vai pirms tam. Ne uzņēmums Huawei, ne arī kāda trešā puse nav atbildīgi par sekām, kas rodas, jo nevarat piekļūt šim Pakalpojumam pēc jūsu konta darbības izbeigšanas. 3.–10. punkts un 13.–21. punkts paliek spēkā pēc jūsu konta/šā Līguma darbības izbeigšanas.
Uzņēmums Huawei un tā darbinieki, pārstāvji vai apakšuzņēmēji neuzņemas atbildību par sekām, kas rodas, jo pienākumi netiek pildīti, pienākumi tiek pildīti novēloti un tiek pildīti citu līgumu pienākumi nekontrolējamu apstākļu dēļ ("nepārvarama vara").
Ja notiek nepārvaramas varas notikums, uzņēmumam Huawei ir tiesības pārtraukt šajā Līgumā paredzēto pienākumu izpildi un turpināt tos pildīt pēc kāda noteikta laika. Huawei centīsies izbeigt nepārvaramas varas notikumu vai atrast risinājumu, lai Huawei tomēr varētu pildīt savus pienākumus šāda notikuma laikā.
Ja šā Līguma darbības laikā Huawei nepilda šajā Līgumā paredzētos pienākumus vai neizmanto kādas tiesības vai tiesiskās aizsardzības līdzekļus, netiks uzskatīts, ka Huawei no tiem atsakās. Jūs neatbrīvojat Huawei no pienākumu izpildes. Huawei atteikšanās izmantot tiesības saistībā ar līgumpārkāpumu netiek uzskatīta par atbrīvojumu turpmāka līgumpārkāpuma gadījumā. Ja vien Huawei tieši neizsaka nolūku atteikties no tiesībām un jūs par to neinformē rakstiski, Huawei atbrīvojums no šā Līguma satura nav spēkā.
Pirms šā Līguma spēkā stāšanās datuma notikušas mutiskas vai rakstiskas pārrunas netiks uzskatītas par apgalvojumiem, solījumiem vai apņemšanos. Pat ja uzskatāt, ka šo Līgumu esat parakstījis nepatiesu Huawei apgalvojumu dēļ, jums nebūs nekādu tiesiskās aizsardzības līdzekļu (ja vien nepatiess apgalvojums nav izteikts ar krāpniecisku mērķi).
Jūs un Huawei esat neatkarīgi līgumslēdzēji. Noslēdzot šo Līgumu, netiek uzsākta sadarbība, nodibināts kopuzņēmums vai pārstāvja attiecības starp jums un uzņēmumu Huawei.
Uzņēmuma Huawei filiāles un apakšuzņēmumi ir šā Līguma trešās puses labuma guvēji. Tās var prasīt šā Līguma izpildi kā šā Līguma puses.
Jūs pilnīgi saprotat, ka jūsu personas informācija vai cita informācija, kuru Huawei apkopo, var tikt saglabāta un apstrādāta citās valstīs. Jūs tieši apgalvojat un garantējat, ka jūs neaugšupielādēsiet, nesinhronizēsiet un nepārsūtīsiet programmatūru, tehniskos datus vai citus datus, kuru apriti reglamentē ASV Rūpniecības un drošības biroja eksporta kontroles noteikumi, izmantojot Huawei nodrošinātos pakalpojumus. Ja neievērosiet iepriekšminēto garantiju, jūsu rīcība tiks uzskatīta par "eksportu" saskaņā ar ASV eksporta kontroles noteikumiem un jums var tikt piemērotas atbilstošas soda sankcijas. Ciktāl to atļauj tiesību akti, Huawei neuzņemas atbildību par šādu rīcību.
Jūs tieši apgalvojat un garantējat, ka jūs neaugšupielādēsiet, nesinhronizēsiet, neapstrādāsiet un nepārsūtīsiet datus, kas varētu pārkāpt intelektuālā īpašuma tiesības citās valstīs, kas nav jūsu dzīvesvietas valsts.
Pēdējoreiz atjaunināts: 2018. gada oktobrī