Cloudi kasutajaleping
Järgmised tingimused (edaspidi: tingimused) sätestavad kehtiva lepingu teie ja ettevõtte Huawei Software Technologies Co. Ltd. ning selle sidusettevõtete (edaspidi: Huawei) vahel. Käesolev leping sätestab teie õiguslikud kohustused ja õigused Huawei ID teenuseid kasutades (edaspidi: teenus). „Teie“ tähendab mis tahes isikut, kes pöördub käesoleva teenuse poole ja/või kasutab seda.
Lugege käesolevad tingimused tähelepanelikult läbi. Valides suvandi Nõustun, tunnistate, et olete siin käesolevad tingimused läbi lugenud ja nõustute nendega. Kui te ei nõustu kõigi käesolevate tingimustega, ei tohi te käesolevat teenust kasutada.
Te kinnitate ja tagate, et teil on piisavad õigused või volitus käesolevale lepingule allakirjutamiseks ning selle täitmiseks, ja et käesolevale lepingule allakirjutamine või selle täitmine ei lähe vastuollu ühegi muu lepingu ega sättega, mida olete kohustatud täitma. Te tagate ka, et käesolev Leping omab õiguslikku jõudu ja on vajaduse korral täidetav.
1) Vanusenõuded
Kui olete alaealine, peate käesolevat Lepingut lugema koos oma vanema(te)ga või seadusliku/seaduslike eestkostja(te)ga, et olla kindel, et nad mõistavad käesoleva Lepingu sisu, enne kui otsustate käesolevat teenust kasutama hakata. Te ei saa ega tohi käesolevat teenust kasutama hakata enne loa saamist oma vanema(te)lt või seaduslikult/seaduslikelt eestkostja(te)lt. Lisaks soovitame, et vanem(ad) või seaduslik(ud) eestkostja(d) jälgiksid ja juhendaksid oma lapsi, kui viimased kasutavad internetti, mobiiltelefone või muid seadmeid.
2) Nõuded seadmele
Käesoleva teenuse kasutamiseks peab teil olema vähemalt üks ühilduv seade, mobiilse andmeside teenused, asjakohane tarkvara ja sobiva võrguteenusepakkuja pakutav internetiühendus (internetipõhiste teenuste kasutamisel on vajalik lairibaühendus). Huawei ja käesolev teenus ei varusta teid eespool nimetatud seadmete, teenuste ega tarkvaraga. Teil tuleb hankida või osta eespool nimetatud seadmed, teenused ja tarkvara ning aktsepteerida seadme, teenuse ja tarkvara pakkuja lepinguid, enne kui saate eespool nimetatud seadmeid, teenuseid ja tarkvara kasutama hakata. See võib kaasa tuua kulusid. Tegurid, nagu riistvara, tarkvara ja internetiühendus, võivad mõjutada käesoleva teenuse kasutamist. Soovitame teil kasutada suure kiirusega lairiba-internetiühendust.
Saate kasutada Huawei ID-d juurdepääsuks Huawei teenustele, nagu HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI GameCenter (sealhulgas allalaaditud mängud), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, Galerii, HUAWEI Teemad, HUAWEI Muusika, HUAWEI Videod, Huawei Wear, Varundus, Failid, Huawei Health, HiLives, Kaugabi, HiVoice, HUAWEI Drive, Kontaktid, Huawei Swype, Sõnumid, SkyTone, Asukoha jagamine, Õpilaserežiim, Album, HiBoard, Kalender, Märkmik ja Huawei Reader. Teenused võivad erineda olenevalt teie seadme mudelist ja/või riigist. Lisateavet saadavalolevate teenuste kohta vaadake oma Huawei seadmega kaasnevast kasutusjuhendist.
Käesolev teenus hõlmab kiirsõnumiside teenuseid. Saate seda funktsiooni kasutada teistele kasutajatele teksti, emotikonide, piltide, heli, video ja linkide saatmiseks.
Käesoleva teenuse kasutamise ajal küsib Huawei ID juurdepääsu teie mäluruumile, telefonile, SMS-idele, mikrofonile, asukohale, kontaktidele ja kaamerale. Kui teie seade kasutab süsteemi EMUI 4.0 / MagicUI 2.0 või uuemat, saate Huawei ID-le keelata juurdepääsu eespool mainitud funktsioonidele asukohas Seaded > Rakendused ja teavitused > Rakendused > Huawei ID > Load.
Pakkumaks teile Huawei ID-sse puutuvat teenuseteavet võib Huawei ID saata teile sõnumitena süsteemiteavitusi. Saate teavitused välja lülitada või režiimi Hõivatud sisse lülitada asukohas Seaded > Huawei ID > Sõbrad > süsteemiteavitused.
Te vastutate ainuisikuliselt oma kasutajanime ja parooli kaitsmise eest. Lisaks vastutate kõigi teie kontoga tehtud tegude eest, välja arvatud juhul, kui Huaweile anti eelnevalt teada, et teie kontol esines turvaoht. Peate Huaweid teavitama kohe mis tahes tegevusest teie kontol, mille üle teil puudub võim või mis rikub käesolevat lepingut, saates meili aadressile huaweiid@huawei.com.
Huawei võtab asjakohased meetmed teie isiklike andmete kaitsmiseks. Kui seaduses pole teisiti sätestatud, ei avalda ega avalikusta Huawei teie isiklikke andmeid ilma teie nõusolekuta. Lisaks krüptitakse teie andmed enne salvestamist või edastamist uusimat krüptimistehnoloogiat kasutades.
Huawei ID registreerimisel või käesoleva teenuse kasutamisel peate esitama teatud teabe. See teave hõlmab muuhulgas järgmist:
1) teie telefoninumber või meiliaadress konto registreerimiseks või teie isiku kontrollimiseks.
2) luba juurdepääsuks teie asukohateabele, et kasutada teenust „Praegu minu lähedal“;
3) luba juurdepääsuks teie kontaktidele, et kasutada sõprades soovitamise funktsiooni. Huawei ID kasutajad saavad teid otsida teie telefoninumbri või meiliaadressi järgi ja vaadata teie avalikku teavet, sealhulgas profiilipilti, hüüdnime ning linna. Selle saate välja lülitada Huawei ID sätetes. Olenevalt kohalikest eeskirjadest ja õiguslikest nõuetest võidakse teilt teie isiku kontrollimiseks nõuda isikliku teabe esitamist. Kui esitatud teave pole täielik, ei pruugi te saada käesolevat tarkvara kasutada või juurepääs võib olla piiratud.
Täiustamaks kasutuskogemust ja kasutajate rahulolu pakub Huawei diferentseeritud teenuseid teie telefoninumbri ning meiliaadressi järgi, mis te kontot registreerides andsite. Näiteks kui võtate Huawei klienditeenindusega ühendust telefoni teel või meili kaudu või kasutate teenust Huawei poes, tuvastab Huawei teie registreeritud konto teie telefoninumbri või meiliaadressi kaudu, samuti hangib teabe teie kontole kehtivate teenuste kohta ja teie konto ostu- ning teenuseandmed Vmallis, et pakkuda teile kohandatud teenust.
Saate oma teavet mis tahes ajal vaadata ja täiendada. Kuid turvakaalutlustel ei saa te muuta teavet, mille sisestasite konto registreerimisel oma isiku kinnitamiseks.
Huawei kasutab laia valikut turvatehnoloogiaid ja tarkvara, et hoida ära volitamatu juurdepääs teie isiklikule teabele ning selle kasutamine ja avalikustamine.
Huawei ei avalda teie isiklikku teavet ühelegi muule ettevõttele, asutusele ega eraisikule ilma teie eelneva nõusolekuta, välja arvatud juhul, kui sellist avaldamist nõuavad kohalikud seadused või eeskirjad.
Huawei on pühendunud pakkuma kvaliteetseid kasutajale orienteeritud teenuseid. Kuid Huawei ei saa tagada, et kõik Huawei ID teenused on alati saadaval ega sisalda programmivigu või tõrkeid. Käesolev teenus ei pruugi olla saadaval kõigis riikides ega regioonides, kuna kõikidel riikidel ega regioonidel pole käesoleva teenuse pakkumiseks vajalikku infrastruktuuri. Näiteks väljalaske-eelsed versioonid / prooviversioonid ei pruugi õigesti töötada. Kui teenust ei õnnestu pakkuda selliste asjaolude tõttu, ei saa seda pidada lepingu rikkumiseks Huawei poolt.
Huawei jätab endale õiguse käesoleva teenuse või selle mis tahes osa muutmiseks, eemaldamiseks, piiramiseks, juurdepääsu piiramiseks või pakkumise lõpetamiseks omal mõistlikul äranägemisel ilma ette teatamata.
Käesoleva lepingu kasutamisel peate enda peale võtma teatud riskid, mille üle Huaweil puudub võim. Nende riskide hulka kuuluvad muuhulgas järgmised: isikliku teabe kadu või avalikustamine vääramatu jõu tõttu; riskid, mis on seotud juurdepääsuga kolmandate osapoolte veebisaitidele ja sisule QR-koodi skannimise või lingi avamise kaudu; riskid ja vastutused, mis on seotud kasutajate avaldatud sisu edastamise, jagamise või saatmisega; Huawei ID teenuste kättesaadamatus, viivitused sõnumite saatmisel/vastuvõtul ja sõnumite sünkroonimise nurjumine nõrga Wi-Fi-signaali või aeglase läbilaskevõime tõttu.
Huawei ei saa tagada, et käesolevat teenust kasutades salvestatud või hangitud teave ei saa kahjustada, ei kao, ei muutu kättesaamatuks ega saa kustutatud. Käesolevaga kinnitate, et teie kohuseks on varundada kogu oma kontole salvestatud teave või osa sellest. Samuti kinnitate, et kasutades käesoleva teenuse kasutamisel kaht eri seadet, ei pruugi teie üles- või allalaaditav teave olla kättesaadav.
Käesoleva teenuse teatud funktsioone võidakse pakkuda geograafilise asukohateabe alusel. Huawei ja selle partnerid võivad koguda, kasutada, edastada, töödelda, salvestada ja jagada teie geograafilist asukohateavet Huawei privaatsuspoliitika maksimaalselt lubatud ulatuses. Mõned kolmandate osapoolte teenused või veebisaidid võivad samuti vajada teie geograafilist asukohateavet. Huawei soovitab kõik kolmandate osapoolte tingimused tähelepanelikult läbi lugeda. Enne kolmandate osapoolte teenuste kasutamist peate nõustuma kolmandate osapoolte kõigi tingimustega.
Hoolimata eespool esitatud sätetest, ei anna Huawei ega ükski kolmas osapool mingit garantiid mis tahes andmete kättesaadavuse, täpsuse, puutumatuse, töökindluse või ajakohasuse kohta (sh geograafilised asukohaandmed käesolevas teenuses). Teil on õigus taanduda oma nõusolekust lubada Huaweil teie geograafilisi asukohaandmeid kasutada ja te saate geograafilise asukoha määramise teenuse seadme sätteid muutes keelata mis tahes hetkel.
Huawei on pühendunud pakkuma teile kvaliteetseid teenuseid. Te nõustute kasutama käesolevat teenust eesmärgipäraselt, aktsepteerima käesoleva lepingu ja järgima kõiki kehtivaid seadusi ning eeskirju.
Käesolevaga nõustute, et ei kasuta Huawei ID teenuseid mis tahes järgmistes tegevustes osalemisel:
1) mis tahes illegaalse, ähvardava, kahjustava, laimava, solvava, vägivaldse, rassistliku, ksenofoobse või viha levitava sisu üleslaadimine, allalaadimine, salvestamine, edastamine, saatmine või muul moel pakkumine;
2) kolmandate osapoolte privaatsuse, ärisaladuste, kaubamärkide, autoriõiguste, patentide ja muu intellektuaalomandi või muude õiguste rikkumine;
3) osalemine illegaalsetes äritehingutes, nagu relvade, narkootikumide, illegaalsete ainete või muude keelatud esemete müük;
4) osalemine rahapesus, krediitkaardipettustes või muudes illegaalsetes finantstehingutes;
5) tehingute tegemine kehtetu pangakonto või kolmanda osapoole pangakontoga;
6) muud tegevused, mis rikuvad riiklikke seadusi, määrusi ja eeskirju või käesolevas lepingus sisalduvaid tingimusi.
Käesolevaga kinnitate, et Huawei võib teilt teatud teenuste eest tasu nõuda ja teenuste hinda omal äranägemisel muuta. Kui seadused ja eeskirjad nõuavad Huaweil kasutajaid eelnevalt hinnamuutustest teavitada, annab Huawei teile sellest sobival ajal ette teada. Pärast uue hinna jõustumist peate uue hinnaga nõustuma, et saaksite käesoleva teenuse kasutamist jätkata. Kui te ei nõustu hinnamuutustega, võite käesoleva teenuse kasutamise lõpetada enne hinnamuutust. Enne kolmandate osapoolte teenuste kasutamiseks võib teil osutuda vajalikuks nõustuda kolmandate osapoolte lepingute või hindadega. Te maksate kõik maksud kooskõlas asjakohaste seaduste ja eeskirjadega.
Käesoleva teenuse teatud sisu, osad või funktsioonid võivad pärineda kolmandate osapoolte andmetest ja linkidest. Te kinnitate, et Huawei ei kanna vastutust otseste ega kaudsete teile tekitatud kahjude eest, mille põhjuseks või väidetavaks põhjuseks on kolmandate osapoolte andmete ja linkide kasutamine või sõltuvus nende teenustest.
„Kasutajasisu“ tähistab käesoleva teenuse kasutajate loodud teavet ja sisu, nagu skeemid, tegelased, pildid, heli, videod, tarkvara ning andmefailid. Te vastutate täielikult kogu kasutajasisu eest, mis on üles laaditud, alla laaditud, välja antud, meilitsi saadetud, edastatud või salvestatud teie kontot kasutades. Huawei ei halda ega jälgi kasutajasisu ega saa seetõttu tagada kasutajasisu täpsust, terviklikkust ega kohasust. Kinnitate, et võtate enda kanda kõik riskid, mis on seotud käesoleva teenuse muude kasutajate avaldatud kasutajasisu kasutamisega. Huawei ei vastuta mingi kasutajasisu eest, mida peate vulgaarseks, solvavaks, sündsusetuks või sobimatuks.
1) Teie kohustused Huawei ees
Kinnitate, et teil on õigus või volitus edastada, levitada, avalikustada ja kasutada mis tahes võimalikul viisil mis tahes kasutajasisu, mis on üles laaditud, alla laaditud, avaldatud, saadetud meilitsi, edastatud või salvestatud teie kontot kasutades.
Huawei ei taotle kasutajasisu omandamist, mille olete esitanud või pakkunud käesolevat teenust kasutades. Kuid te kinnitate, et Huawei võib edastada teie kasutajasisu erinevate meediumite ja avalike võrkude kaudu algsel eesmärgil, milleks te sisu pakkusite, ning võib kopeerida, muuta või avaldada kasutajate salvestatud sisu ja hankida kasutajasisu sel eesmärgil.
2) Litsentsi tingimused
Huawei annab teile tühistamatu mitteülekantava lihtlitsentsi (edaspidi: litsents) Huawei ID teenuste kasutamiseks kooskõlas käesoleva lepinguga. Käesolevaga nõustute mitte osalema mis tahes järgmistes tegevustes:
a. käesoleva teenuse mis tahes osa paljundamine, kui see pole käesoleva lepinguga lubatud;
b. rentida, liisida, anda all-litsentse, pantida, teisaldada, kombineerida ükskõik millise muu toote või teenusega, kohandada, muuta või modifitseerida käesolevat Teenust.
c. kogu käesoleva teenuse või selle mis tahes osa osadeks jaotamine, pöördkompileerimine, pöördprojekteerimine või katse midagi sellist teha;
d. kogu käesoleva teenuse või selle osa andmine mis tahes kolmandale osapoolele või võimaldamine mis tahes kolmandal osapoolel kasutada (sealhulgas programmiloend, objektid, lähteprojektide loend, sihtkoodid ja lähtekoodid) ilma Huawei kirjaliku nõusolekuta;
e. käesoleva teenuse kasutamine pettuslikult või mis tahes pettuslikel eesmärkidel;
f. käesolevas teenuses sisalduvate mis tahes omandiõiguslike avalduste või teatiste kustutamine;
g. katse blokeerida, mööduda, muuta, kehtetustada või muudel viisidel mööda hiilida mis tahes digitaalõiguse haldussüsteemidest, mis on seotud käesoleva teenusega või on käesoleva teenuse lahutamatuks osaks.
Ehkki Huawei püüab teile pakkuda isikupärastatud teenuseid, kinnitate, et käesolev teenus ei pruugi täielikult teie isiklikele nõuetele vastata. Huawei ei garanteeri, et käesolev teenus ja selle funktsioonid, mida on kirjeldatud mis tahes dokumendis, vastavad teie isiklikele nõuetele.
Käesolev litsents ja tingimused on teie ja Huawei jaoks siduvad, samuti ka mõlema poole õiguste ja kohustuste õigusjärglastele ja ülevõtjatele.
Ilma Huawei eelneva kirjaliku nõusolekuta ei tohi te edastada, üle anda ega muul viisil loovutada käesoleva litsentsi ja tingimuste kohustusi ega ka käesolevast litsentsist ja tingimustest tulenevaid õigusi ning kohustusi.
Käesoleva litsentsi ja tingimuste kehtivusperioodi jooksul võib Huawei edastada, anda allhankena üle või muul viisil loovutada käesoleva litsentsi ja tingimuste kohustused ning ka käesolevast litsentsist ja tingimustest tulenevad õigused ning kohustused.
Te nõustute sõnaselgelt, et annate Huaweile seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses tagasivõetamatult kõik seaduslikud õigused teie esitatud mis tahes tagasisidele (sealhulgas esitatud ettepanekud ja tagasiside Huawei toodete ja teenuste täiustamiseks). Lisaks loobute sõnaselgelt seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses õigusest esitada Huaweile hüvitisnõue teie tagasisidest tulenevate kahjude eest.
Huawei võib kooskõlas asjakohaste õiguslike nõuete, kohtuasjade ja kohtu- ning valitsusorganitega või muude põhjendatud ja vajalike asjaolude korral vaadata, kasutada, salvestada ja/või avaldada teie kontoteavet ja -sisu.
Juhul, kui te satute mistahes sobimatule sisule või sisule, mis rikub käesolevat lepingut või mis tahes seadust või eeskirja, pöörduge meie poole, saates meili aadressile huaweiid@huawei.com.
Huawei võib käesolevat lepingut mõnikord uuendada või muuta ja saata teile e-posti teel muudetud sisu või avaldada teadaande käesolevas teenuses. Võite külastada ka aadressi https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/et-ee_EULA.html?version=china, et hankida käesoleva lepingu kõige uuem versioon. Te mõistate ja aktsepteerite tõsiasja, et juhul kui te jätkate käesoleva teenuse kasutamist pärast käesoleva lepingu muutmist, loetakse seda muutunud tingimuste vastuvõtmiseks teie poolt. Lisaks võidakse teie lõppseadme kasutusjuhendit aeg-ajalt läbi vaadata. Mõistate, et kui kasutate kolmandate osapoolte teenuseid, võidakse teilt nõuda kolmandate osapoolte tingimustega, sealhulgas teie võrguoperaatori tingimustega, nõustumist.
Peate austama Huawei ja kõigi kolmandate osapoolte intellektuaalomandiõigusi. Huawei võib kustutada sisu, mida kahtlustatakse intellektuaalomandiõiguste või muude õiguste rikkumises, või piirata sellele ligipääsu, ja jätab endale õiguse peatada kõikide sellist sisu avaldavate kontode kasutamine. Kui leiate mingit rikkuvat sisu, saatke meil aadressile huaweiid@huawei.com.
Kui Huawei avastab sisu või saab teada sisust, mis oli teie avaldatud ja mis rikub käesoleva lepingu tingimusi, on Huaweil õigus selline sisu ilma ette teatamata kustutada või sellele juurdepääs blokeerida. Kui Huaweil on mõistlikel põhjustel alust arvata, et teie tehingud Huaweiga teie Huawei ID kaudu on vaidlustatud või teie kontoga on seotud reeglivastaseid tegevusi, jätab Huawei endale õiguse tehing tühistada ja makse tagastada. Huawei jätab endale mis tahes eespool mainitud stsenaariumite korral õiguse kehtestada teie kontole muuhulgas järgmisi karistusi: hoiatus, juurdepääsu piiramine või tõkestamine mõnele või kõigile käesolevas teenuses sisalduvatele funktsioonidele, teie konto keelamine või lõpetamine ja tulemustest teavitamine. Kui avastate käesoleva lepingu tingimusi rikkuvat sisu, saatke meil aadressile huaweiid@huawei.com.
Käesolevaga kinnitate, et Huaweil on õigus võtta karistusmeetmeid oma põhjendatud äranägemise järgi kehtivaid seadusi või eeskirju või käesoleva lepingu tingimusi rikkuva tegevuse korral. Lisaks võib Huawei võtta asjakohaseid õiguslikke meetmeid kasutajate vastu, kes rikuvad siin sisalduvaid tingimusi, ja saata vajalikku teavet asjakohastele valitsusorganitele kooskõlas õiguslike nõuetega. Võtate enda kanda kõik sellest klausliga seotult tulenevad õiguslikud kohustused.
Kinnitate, et võtate ainuisikulise vastutuse mis tahes kompensatsiooni või kahjude eest, mida nõuavad kolmandad osapooled, kuna olete rikkunud käesoleva lepingu tingimusi või muid asjakohaseid teenusetingimusi. Lisaks kompenseerite Huaweile kõik eelpool mainitud rikkumistest tulenevad kahjud.
Huawei teavitab teid asjakohastest seadustest ja eeskirjadest, avaldades teated veebisaidil ja/või käesoleva teenuse kaudu või saates meilid mis tahes kehtivatele meiliaadressidele või postiaadressidele, mille esitate Huaweile. Kinnitate, et Huaweile esitatud meiliaadressid ja postiaadressid on kehtivad ning kohustute aeg-ajalt oma sisendkausta vaatama.
Huaweil puudub käesoleva Teenuse jaoks eriotstarbeline klienditugi, kui pole teisiti öeldud.
Huawei ja selle partnerid ei anna ühtegi otsest ega kaudset avaldust ega garantiid, sealhulgas kaubastatavuse, kaubandusliku kättesaadavuse, teatud otstarbeks sobivuse ega rikkumatuse kohta. Huawei ja selle partnerid ei anna ühtegi järgmist garantiid: (1) käesolev teenus vastab teie erinõuetele; (2) käesoleva teenusega pakkumine toimub katkematul, õigeaegsel, turvalisel ja tõrkevabal viisil; (3) kogu teave, mille hangite käesoleva teenuse kasutamise käigus, on täpne ja usaldusväärne; (4) kõik käesolevas teenuses sisalduvad tarkvarapuudused või -vead parandatakse. Huaweil pole mingit võimu teie võrguoperaatori üle ega saa seetõttu anda mingeid garantiisid pakutavate teenuste levi, kättesaadavuse ega kvaliteedi suhtes. Võtate enda kanda kõik riskid, mis on seotud käesoleva teenuse kaudu alla laaditud, hangitud ja kasutatud sisu ning muude materjalidega, samuti riskid, mis on seotud seadme- ja andmekahjude ning sisukaoga käesoleva teenuse või kolmandate osapoolte teenuste kasutamise tõttu. Käesoleva Teenuse kasutamisel peate järgima kõiki asjakohaseid kehtivaid seadusi. Käesolev leping ei mõjuta teie seadusjärgseid õigusi. Kui mõni käesoleva lepingu säte osutub kohalike seaduste ja eeskirjade järgi kehtetuks, rikub Huawei selliseid seadusi seadusega minimaalselt lubatud ulatuses.
Mõned jurisdiktsioonid keelavad või välistavad eriotstarbelised garantiid või piirangud või välistavad vastutuse teatavate kahjude korral. Seetõttu ei pruugi teatud vastutusest lahtiütlused ja piiratud vastutused teile kehtida. Te mõistate ja nõustute täielikult, et Huawei ja selle sidusettevõtted, tütarettevõtted, juhtkond, juhid, töötajad, esindajad, partnerid ja volitatud osapooled ei kanna vastutust ühegi teie otsese, kaudse, juhusliku, spetsiifilise, tuletusliku ega karistusliku kahju eest, sealhulgas andmekaod, kasumi kaotus, firmaväärtuse langus ja muud mittevaralised kahjud (isegi kui Huaweid on teavitatud selliste kahjude võimalusest), järgmistel juhtudel: (1) käesoleva teenuse kasutamine või võimetus seda kasutada; (2) käesoleva teenuse muutmine ja mis tahes ajutiste või pidevate seisakute tõttu käesoleva teenuse või selle osade töös; (3) volitamata juurdepääs teie edastusele või andmetele või nende muutmine; (4) teie edastuse või andmete kustutamine, hävitamine või salvestamise ja/või saatmise nurjumine käesoleva teenuse kasutamisel; (5) mis tahes kolmanda osapoole avaldused või käitumine käesoleva teenuse kasutamise ajal; ja (6) muud käesolevat teenust puudutavad asjaolud.
Huawei ja selle partnerite maksimaalne vastutus teie ees ja ainus abinõu käesoleva teenuse või kolmandate osapoolte teenuste kasutamisest tulenevate mis tahes kahjude, vigastuste ja varakahjudega seotud nõuete korral on käesoleva lepingu kohaselt ainult tegelike kahjude korvamine. Teie kompensatsioon ei saa olla suurem kui kogusumma, mille maksite Huaweile käesoleva teenuse kasutamise eest.
Mingi käesolevas lepingus olev sisu ei piira ega välista Huawei vastutust surma või kehavigastuste eest, mis tuleneb Huawei või selle mis tahes partneri hooletusest või pettusest.
Kohustute hüvitama Huaweile ja selle juhatuse liikmetele, juhtkonnale, töötajatele, esindajatele, partneritele, tarnijatele ja litsentsiandjatele kolmandate osapoolte hüvitisnõuded või kohtuasjad (sealhulgas mõistlikud advokaaditasud), mis tulenevad järgmistest asjaoludest:
1) teie konto kaudu sisu esitamine, avaldamine, saatmine või muul viisil pakkumine;
2) teie kontoga käesoleva teenuse kasutamine ja/või sooduspakkumistel osalemine;
3) osalemine käesoleva lepingu tingimusi rikkuvates tegevustes;
4) osalemine tegevustes, mis rikuvad kolmandate osapoolte õigusi, nagu kolmandate osapoolte intellektuaalomandiõiguste rikkumine või laimava sisu või konfidentsiaalsuslepinguid rikkuva sisu avaldamine;
5) käesolevas teenuses oleva sisu modifitseerimine või muutmine ilma eelneva loata.
Eelpool mainitud kohustused jäävad kehtima kuni käesoleva lepingu lõpetamiseni või seni, kuni te lõpetate käesoleva teenuse kasutamise.
Käesoleva lepingu klausel 17 „Vastutuse piiramine ja parandusmeetmed“ ja klausel 18 „Hüvitamine“ jõustuvad iseseisvalt, isegi kui nende tingimused pole arvatult võimelised täitma oma põhieesmärki või neid pole võimalik asjakohaste seaduste järgi jõustada. Asjakohaste kehtivate seaduste lubatud ulatuses on klauslites 16 ja 17 esitatud õigusliku vastutuse piirangud rakendatavad hoolimata (1) lepingu rikkumisest, (2) garantii rikkumisest, (3) väärkohtlemisest või õiguste rikkumisest, sealhulgas hooletus ja pettus, (4) lausvastutusest või (5) muudest põhjustest.
Käesoleva lepingu sõlmimine, õigusemõistmine ja tõlgendamine allub Hongkongi seadustele olenemata kollisiooninormidest. Teie ja Huawei nõustute, et mis tahes vaidluste, nõuete ja väidete korral, mis tulenevad käesoleva lepingu täitmisest ja käesoleva teenuse vastuvõtmisest vastavalt käesolevale lepingule, tuleb need esitada Hongkongi rahvusvahelisele vahekohtukeskusele (HKIAC – Hong Kong International Arbitration Center) ning need alluvad HKIAC vahekohtu otsustele. Teie ja Huawei nõustute samuti sõnaselgelt, et välistate Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni konventsiooni kaupade rahvusvahelise ostu-müügi lepingute kohta kohaldamise. Te ei kasuta ega ekspordi ühtegi teenust (k.a mistahes tarkvara), mis rikub USA ekspordikontrolli seadusi, regulatsioone või sätteid. Seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses tuleb kõik nõuded või kohtulikud nõuded esitada ühe (1) aasta jooksul käesoleva teenuse kasutamisest. Muudel juhtudel loetakse nõuded kehtetuks.
Juhul, kui käesolevate tingimuste mõni osa tunnistatakse kohtu või muu organi poolt kehtetuks, ei mõjuta see teiste tingimuste sisu ja teised tingimused jäävad mõlema osapoole jaoks endiselt siduvaks ja toimivaks seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses.
Käesoleva lepingu pealkirju kasutatakse ainult mugavuse pärast ja neil pole seaduse või lepingu jõudu.
Huawei võib jagada käesolevas Lepingus käsitletud kohustusi kas tervikuna või osaliselt ükskõik kuna eelnevalt ette teatamata. Te ei tohi jagada käesolevas lepingus käsitletud kohustusi või jagada, üle anda või all-litsentsida käesolevas lepingus käsitletud õigusi.
Kinnitate, et kui Huawei ei rakenda ega jõusta mingeid seaduslikke õigusi või abinõusid käesoleva lepingu järgselt, ei tähenda see nendest loobumist. Käesolevad tingimused (sealhulgas privaatsuspoliitikad, kasutusjuhendid (kui te olete kasutanud Huawei seadmeid) ja kõik muud asjakohastele seadustele vastavad tingimused) moodustavad teie ja Huawei vahelise tervikliku lepingu käesoleva teenuse kasutamiseks.
Käesoleva lepingu tõlked on ainult teabeks. Juhul, kui muukeelne versioon satub konflikti ingliskeelse versiooniga, on ingliskeelne versioon ülimuslik.
Konto sulgemisel kustutatakse jäädavalt kõik teie kontole salvestatud andmed, sealhulgas kõik teie kontoga loodud kasutajaandmed. Enne kui otsustate oma konto jäädavalt sulgeda, lugege käesolev leping tähelepanelikult läbi.
Saate oma konto sulgeda kontosätete kaudu või käesoleva teenuse kasutamise lõpetamisega. Huawei jätab endale õiguse sulgeda teie konto asjakohaste seaduste, kohtuasjade ja kohtu-/valitsusorganite nõuete alusel.
Huawei võib kohe pärast teie konto sulgemist jäädavalt kustutada kõik kontole salvestatud andmed. Kuid Huaweil võib asjakohaste õiguslike nõuete järgi olla kohustus säilitada nendest andmetest koopia. Lisaks ei pruugita kustutada teavet, mille olete saatnud teistele kasutajatele (nagu sõnumid).
Konto sulgemine ei vabasta teid kohustusest maksta tasusid, mis olid tekkinud enne sulgemiskuupäeva. Huaweid ega ühtegi kolmandat osapoolt ei saa pidada vastutavaks tagajärgede eest, mis tulenevad sellest, et te ei pääse pärast konto sulgemist käesolevale teenusele ligi. Klauslid 3–10 ja 13–21 jäävad kehtima pärast teie konto sulgemist / käesoleva lepingu lõpetamist.
Huawei ja tema töötajad, esindajaid või alltöövõtjad ei kanna vastutust tagajärgede eest kohustuste täitmata jätmisel, viivitustest kohustuste täitmisel ja muude lepingute alla kuuluvate mistahes kohustuse täitmata jätmisest sündmuste tõttu, mis mõistlikkuse põhimõttest lähtuvalt neist ei olene (vääramatu jõud).
Vääramatust jõust põhjustatud sündmuse toimumise korral on Huaweil õigus peatada mis tahes käesoleva lepingu järgsete kohustuste täitmine ja jätkata kohustuste täitmist pärast teatud perioodi möödumist. Huawei püüab vääramatust jõust põhjustatud sündmust lõpetada või leida selline lahendus, kus Huawei saaks jätkata oma kohustuste täitmist sellise sündmuse ajal.
Käesoleva lepingu järgsete kohustuste või õiguste või abinõude täitmata jätmine Huawei poolt käesoleva lepingu täitmise ajal ei tähenda nendest loobumist. Te ei saa vabastada Huaweid oma kohustuste täitmisest. Mis tahes Huawei vaikimisi toimunud õigustest loobumine ei tähenda vabastust mis tahes hilisemast lepingu rikkumisest. Välja arvatud juhul, kui Huawei sõnaselgelt väljendab kavatsust õigustest loobuda ja teatab teile sellest kirjalikult, on Huawei loobumine käesoleva lepingu mis tahes osast kehtetu.
Enne käesoleva lepingu jõustumise kuupäeva ei saa ühtegi suulist või kirjalikku konsultatsiooni tõlgendada mingi avalduse tegemise, kohustuse ega lubadusena. Isegi kui arvate, et allkirjastasite käesoleva lepingu Huawei väärtõlgendusest lähtudes, ei saa te kasutada heastavaid meetmeid (välja arvatud juhul, kui väärtõlgendus tehti pettuslikul eesmärgil).
Teie ja Huawei olete sõltumatud subjektid. Käesoleva lepingu sõlmimine ei loo mingeid koostöö-, ühisettevõtte- ega esindussuhteid teie ja Huawei vahel.
Huawei haru- ja sidusettevõtted on käesoleva lepingu soodustatud kolmandad osapooled. Nad võivad jõustada käesolevat lepingut selle lepingu osapooltena.
Te saate täielikult aru, et teie isiklikke andmeid või mistahes muud Huawei poolt kogutud teavet võidakse talletada ja töödelda teistes riikides. Te kinnitate ja tagate sõnaselgelt, et te ei laadi üles, sünkroniseeri ega edasta mis tahes tarkvara, tehnilisi ja muid andmeid, mis kuuluvad USA tööstuse ja turvalisuse büroo ekspordikontrolli eeskirjade piirangute alla Huawei poolt pakutavate teenuste kaudu. Juhul, kui te pole nõus eespool nimetatu tagamisega, peetakse teie käitumist USA ekspordikontrolli eeskirjade järgi „eksportimiseks“ ja teile võidakse kohaldada vastavaid karistusi. Huawei ei võta selliste tegevuste eest vastutust seadusega maksimaalselt lubatud ulatuses.
Te kinnitate ja tagate sõnaselgelt, et te ei laadi üles, sünkroniseeri, töötle ega edasta mingeid andmeid, mis võivad rikkuda ükskõik millise välisriigi intellektuaalomandi õigusi.
Viimati uuendatud: oktoober 2018