Umowa z użytkownikiem usługi Cloud
Niniejsze warunki świadczenia usługi („Umowa”) stanowią umowę między użytkownikiem usługi a spółką Huawei Technologies Co., Ltd. i jej podmiotami zależnymi („Huawei”). Umowa określa prawa i obowiązki Użytkownika dotyczące korzystania z usług związanych z identyfikatorem Huawei (ta „Usługa”). „Użytkownik” jest to dowolna osoba fizyczna korzystająca z tej Usługi.
Prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią Umowy. Wybranie opcji Zgadzam się stanowi potwierdzenie znajomości i akceptacji jej zapisów. W razie nieakceptowania dowolnego z zapisów Umowy Użytkownik nie może korzystać z Usługi.
Użytkownik niniejszym oświadcza i gwarantuje, że ma pełną zdolność do czynności prawnych i że działa we własnym imieniu lub ma pełnomocnictwo innej osoby do podpisania i wykonywania tej Umowy w jej imieniu oraz że związując się tą Umową, nie narusza warunków żadnej innej umowy lub porozumienia, do których realizowania będzie zobowiązany. Użytkownik przyjmuje też do wiadomości, że ta Umowa ma dla niego moc wiążącą prawnie i może być w razie potrzeby prawnie egzekwowana.
1) Wymóg wiekowy
Jeśli Użytkownik nie jest osobą pełnoletnią, powinien zapoznać się z treścią Umowy w asyście swoich rodziców lub opiekunów prawnych, aby osoby te znały i rozumiały postanowienia Umowy przed przystąpieniem do korzystania z Usługi. Użytkownik nie może korzystać z Usługi przed uzyskaniem na to zgody swoich rodziców lub opiekunów prawnych. Zalecane jest ponadto, by korzystanie z Internetu, telefonów komórkowych i innych urządzeń przez osoby niepełnoletnie odbywało się za wiedzą i pod nadzorem ich rodziców lub opiekunów prawnych.
2) Wymagania sprzętowe
Do korzystania z tej Usługi niezbędne jest przynajmniej jedno obsługiwane urządzenie, usługi bezprzewodowej komórkowej transmisji danych, konieczne oprogramowanie i połączenie z Internetem (usługa internetowa wymaga połączenia szerokopasmowego) realizowane przez osobnego operatora. Huawei nie zapewnia wymienionych urządzeń, usług i oprogramowania w ramach tej Usługi. Użytkownik musi we własnym zakresie uzyskać lub wykupić niezbędny sprzęt, usługi i oprogramowanie i zaakceptować warunki korzystania z nich opisane w odrębnych umowach. Może się to wiązać też z dodatkowymi kosztami. Komfort i możliwość korzystania z Usługi mogą być zależne od jakości posiadanego sprzętu, oprogramowania i połączenia internetowego. Zalecane jest szybkie, szerokopasmowe łącze internetowe.
Po zalogowaniu się przez identyfikator Huawei Użytkownik uzyskuje dostęp do takich usług, jak: HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI GameCenter (w tym pobierane gry), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, Galeria, HUAWEI Themes, HUAWEI Music, HUAWEI Videos, Huawei Wear, Kopia zapasowa, Pliki, Huawei Health, HiLives, Zdalne wsparcie, HiVoice, HUAWEI Drive, Kontakty, Huawei Swype, Wiadomości, SkyTone, Udostępnianie lokalizacji, Tryb ucznia, Album, HiBoard, Kalendarz, Notatnik oraz Huawei Reader. Dostępność usług może zależeć od modelu urządzenia lub kraju. Więcej informacji o dostępnych usługach można znaleźć w instrukcji dołączonej do posiadanego urządzenia Huawei.
Ta Usługa obejmuje usługę komunikatora internetowego. Pozwala ona przesyłać innym osobom wiadomości tekstowe, emotikony, zdjęcia, dźwięki, filmy oraz łącza internetowe.
W trakcie korzystania z tej Usługi identyfikator Huawei będzie wymagać dostępu do pamięci, telefonu, SMS, mikrofonu, lokalizacji, kontaktów i aparatu. Jeśli posiadane urządzenie ma system EMUI 4.0/MagicUI 2.0 lub nowszy, można wyłączyć dostęp identyfikatora Huawei do wymienionych funkcji, wybierając polecenia Ustawienia > Aplikacje i powiadomienia > Aplikacje > ID Huawei > Uprawnienia.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za ochronę swojej nazwy i hasła. Poza tym Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za wszelkie działania podejmowane przy użyciu jego konta, chyba że uprzednio powiadomiono Huawei o tym, że konto zostało przejęte. Jeśli na koncie dochodzi do jakiejkolwiek aktywności, na którą Użytkownik nie ma wpływu lub która narusza postanowienia tej Umowy, Użytkownik jest zobowiązany powiadomić o tym Huawei, wysyłając wiadomość e-mail na adreshuaweiid@huawei.com.
Huawei zastosuje środki mające zapewnić bezpieczeństwo danych Użytkownika. Z wyjątkiem sytuacji, gdy obowiązujące prawo stanowi inaczej, Huawei nie będzie ujawniać ani publikować danych Użytkownika bez jego zgody. Dodatkowo dane Użytkownika, przed zapisaniem lub transmisją, zostaną zaszyfrowane przy użyciu najnowszych metod.
Rejestrując swój identyfikator Huawei oraz korzystając z tej Usługi, Użytkownik jest zobowiązany do podania pewnych informacji. Informacje te to między innymi:
1) Numer telefonu lub adres e-mail Użytkownika, pozwalające zarejestrować konto lub zweryfikować tożsamość.
2) Uprawnienia dostępu do danych lokalizacji, umożliwiające korzystanie z funkcji wyszukiwania w pobliżu.
3) Uprawnienia dostępu do kontaktów, umożliwiające korzystanie z funkcji polecania znajomych. Użytkownicy identyfikatora Huawei mogą wyszukiwać Użytkownika na podstawie numeru telefonu i adresu e-mail oraz przeglądać informacje dostępne publicznie, jak zdjęcie profilowe, pseudonim i miasto. Użytkownik może wyłączyć odpowiednie opcje w swoich ustawieniach identyfikatora Huawei. Zależnie od lokalnych przepisów i wymogów, Użytkownik może być zobowiązany do podania swoich danych osobowych w celu potwierdzenia tożsamości. Jeśli podane informacje okażą się niekompletne, może to uniemożliwić korzystanie z tego oprogramowania lub ograniczyć do niego dostęp.
Aby zapewnić użytkownikom wyższy komfort obsługi i poziom zadowolenia, Huawei oferuje usługi zróżnicowane zależnie od numeru telefonu i adresu e-mail podanego przy rejestracji konta. Na przykład w razie kontaktu z obsługą klienta Huawei przez telefon lub e-mail albo podczas wizyty w firmowym salonie Huawei konto użytkownika będzie rozpoznawane w oparciu o numer telefonu lub adres e-mail oraz informacje o usługach przypisanych do konta i historię dotychczasowych usług i zakupów w Vmall w celu zaoferowania indywidualnej obsługi.
Użytkownik ma prawo wglądu w swoje dane i ich edycji w dowolnym czasie. Jednak ze względów bezpieczeństwa nie jest dozwolona modyfikacja informacji podanych jako potwierdzenie tożsamości przy rejestracji konta.
Huawei korzysta z obszernego zestawu metod zabezpieczających i oprogramowania, by chronić dane Użytkownika przed nieuprawnionym dostępem, wykorzystaniem i ujawnieniem.
Huawei nie będzie ujawniać danych Użytkownika żadnym innym podmiotom, organizacjom ani osobom fizycznym bez uprzedniej zgody Użytkownika, chyba że wymagają tego obowiązujące lokalnie przepisy prawa.
Huawei przywiązuje wielką wagę do wysokiej jakości swoich usług i komfortu użytkowników. Tym niemniej Huawei nie może zagwarantować, że usługa identyfikatora Huawei bądź jakakolwiek jej część będzie dostępna nieprzerwanie lub że usługi te będą wolne od błędów. Jako że w niektórych krajach lub regionach nie istnieje infrastruktura konieczna do realizowania tej Usługi, Usługa może nie być dostępna w takich krajach i regionach. Usługa w wersjach przedpremierowych lub testowych może nie działać prawidłowo. Niemożność realizacji Usługi w takich okolicznościach nie może być uznana za naruszenie warunków Umowy przez Huawei.
Huawei zastrzega sobie prawo do modyfikowania, usuwania, zastrzegania, blokowania dostępu i do zaprzestania świadczenia tej Usługi i każdego z jej składników zależnie od własnej decyzji i bez uprzedniego powiadomienia, gdy zaistnieją do tego uzasadnione przesłanki.
Przy korzystaniu z tej Usługi Użytkownik musi liczyć się z ryzykiem wystąpienia pewnych zdarzeń będących poza kontrolą Huawei. Zdarzenia te to między innymi: utrata lub ujawnienie danych Użytkownika w wyniku działania siły wyższej; ryzyko związane z otwieraniem witryn i materiałów zewnętrznych usługodawców w wyniku skanowania kodu QR lub użycia łącza internetowego; ryzyko i odpowiedzialność związana z przekazywaniem, udostępnianiem lub przesyłaniem treści publikowanych przez użytkowników; niedostępność usługi identyfikatora Huawei, opóźnienia w wysyłaniu lub odbiorze wiadomości i niemożliwość zsynchronizowania wiadomości z powodu słabego sygnału Wi-Fi lub niskiej przepustowości.
Huawei nie może zagwarantować, że dane przechowywane lub pozyskiwane przy użyciu tej Usługi nie ulegną uszkodzeniu, utracie, usunięciu lub zagubieniu. Użytkownik niniejszym potwierdza, że sam odpowiada za regularne sporządzanie kopii zapasowej wszystkich danych zapisanych na jego koncie. Użytkownik przyjmuje ponadto do wiadomości, że w razie korzystania z tej Usługi przy użyciu dwóch różnych urządzeń przesyłane lub pobierane dane mogą być niedostępne.
Niektóre elementy tej Usługi mogą być udostępniane na podstawie informacji o lokalizacji geograficznej urządzenia. Spółka Huawei i jej partnerzy mogą gromadzić, przetwarzać, przesyłać, wykorzystywać i udostępniać dane na temat lokalizacji geograficznej Użytkownika w maksymalnym zakresie dopuszczonym przez Zasady ochrony prywatności. Niektóre usługi lub witryny zewnętrznych usługodawców mogą też wymagać danych lokalizacji. Huawei zaleca, by zawsze uważnie zapoznawać się z warunkami świadczenia usług przez takich usługodawców. Zaakceptowanie takich warunków będzie konieczne przed przystąpieniem do korzystania z odpowiednich usług.
Niezależnie od wcześniejszych zastrzeżeń, Huawei ani żaden inny podmiot nie może udzielić żadnej gwarancji co do dostępności, dokładności, integralności, rzetelności i terminowości jakichkolwiek danych (w szczególności danych lokalizacji geograficznej wyświetlanych przez tę Usługę). Użytkownik ma prawo wycofać swoją zgodę na wykorzystywanie przez Huawei danych lokalizacji geograficznej i w dowolnym momencie może wyłączyć usługę określania lokalizacji w ustawieniach swojego urządzenia.
Huawei przywiązuje wielką wagę do wysokiej jakości swoich usług. Użytkownik zgadza się korzystać z tej Usługi zgodnie z przeznaczeniem i przestrzegać zapisów tej Umowy, jak i wszystkich obowiązujących norm i przepisów.
Użytkownik zobowiązuje się nie używać usługi identyfikatora Huawei do żadnego z następujących celów:
1) wysyłanie, pobieranie, przechowywanie, przekazywanie, przesyłanie oraz udostępnianie innym sposobem treści naruszających prawo lub zawierających groźby, szkodliwych, oszczerczych, obraźliwych, propagujących przemoc, pornografię, poglądy rasistowskie i ksenofobiczne lub w inny sposób kontrowersyjnych;
2) naruszanie cudzych praw do prywatności, tajemnic handlowych, chronionych znaków towarowych, praw autorskich i innych praw do własności intelektualnej bądź innych praw osób trzecich;
3) udział w nielegalnym obrocie towarowym, w szczególności w sprzedaży broni, narkotyków, nielegalnych substancji lub innych towarów zabronionych;
4) planowanie udziału lub faktyczny udział w praniu brudnych pieniędzy, piramidowym refinansowaniu salda w łańcuchu kart kredytowych lub w innych nielegalnych operacjach finansowych;
5) dokonywanie transakcji przy użyciu nieprawidłowego rachunku bankowego lub rachunku należącego do innej osoby;
6) podejmowanie innych działań naruszających prawo kraju zamieszkania oraz inne obowiązujące przepisy i zasady oraz zapisy tej Umowy.
Huawei zastrzega sobie prawo do naliczania opłat za niektóre usługi oraz do zmiany cen wybranych usług zależnie od własnej decyzji. W przypadku, gdyby przepisy wymagały powiadamiania użytkowników o zmianach cen z wyprzedzeniem, Huawei powiadomi Użytkownika w wymaganym terminie. Po wprowadzeniu nowej ceny Użytkownik musi ją zaakceptować, aby móc dalej korzystać z tej Usługi. Jeśli Użytkownik nie zgadza się na nową cenę, ma prawo zrezygnować z Usługi, zanim zmiana dojdzie do skutku. Oprócz tego może być konieczne zaakceptowanie warunków i opłat innych usługodawców, aby móc korzystać z ich usług. Użytkownik ponosi też koszty wszystkich podatków wymaganych prawem.
Niektóre materiały, elementy i funkcje w ramach tej Usługi mogą obejmować dane i łącza udostępniane przez zewnętrznych usługodawców. Huawei nie ponosi odpowiedzialności za szkody pośrednie i bezpośrednie powstałe faktycznie lub rzekomo w wyniku użycia danych i łączy zewnętrznych usługodawców bądź też w wyniku polegania na możliwości ich użycia.
„Treści użytkowników” są to dane i materiały powstające w związku z korzystaniem z Usługi przez użytkowników, na przykład diagramy, znaki, zdjęcia, dźwięki, filmy, oprogramowanie i pliki z danymi. Użytkownik ponosi pełną odpowiedzialność za treści wysyłane, pobierane, publikowane, przesyłane przez e-mail, przekazywane i przechowywane przy użyciu jego konta. Ponieważ Huawei nie kontroluje i nie przegląda treści użytkowników, Huawei nie gwarantuje rzetelności, prawdziwości ani stosowności tych treści. Użytkownik ponosi całe ryzyko związane z korzystaniem z treści pochodzących od innych użytkowników tej Usługi. Huawei nie ponosi żadnej odpowiedzialności za ewentualne materiały, które Użytkownik uzna za wulgarne, obraźliwe, niestosowne lub nieprzyzwoite.
1) Zobowiązania Użytkownika wobec Huawei
Użytkownik oświadcza, że jest uprawniony bądź upoważniony do przekazywania, rozpowszechniania, ujawniania i używania na wszelkie sposoby treści wysyłanych, pobieranych, publikowanych, przesyłanych przez e-mail, przekazywanych i przechowywanych przy użyciu jego konta.
Huawei nie rości sobie prawa własności do treści użytkowników przesyłanych lub udostępnianych za pośrednictwem Usługi. Jednakże Użytkownik wyraża zgodę na to, że Huawei będzie przesyłać treści Użytkownika przy użyciu różnych środków i sieci publicznych w związku z realizowaniem pierwotnego celu, dla którego Użytkownik te treści udostępnił i że może kopiować, modyfikować lub publikować treści zapisane przez użytkowników oraz odczytywać treści w tym celu.
2) Warunki licencji
Niniejszym Huawei udziela nieodwołalnej, niewyłącznej i niepodlegającej przeniesieniu licencji (dalej: „Licencja”) na korzystanie z usług identyfikatora Huawei zgodnie z treścią tej Umowy. Użytkownik zobowiązuje się nie podejmować żadnego z niżej wymienionych działań:
a. powielanie jakiejkolwiek części tej Usługi, chyba że takie powielanie jest dozwolone zapisami tej Umowy;
b. wynajmowanie, wypożyczanie, sublicencjonowanie, oddawanie w zastaw, tłumaczenie, łączenie z innym produktem lub usługą, dostosowywanie lub modyfikowanie tej Usługi;
c. rozkładanie, dekompilowanie, poddawanie zabiegom inżynierii wstecznej lub tworzenie prac pochodnych z tej Usługi w całości lub w części lub też podejmowanie prób tego typu działań;
d. udostępnianie jakiejkolwiek osobie trzeciej tej Usługi w całości lub w części (w szczególności listy programów, obiektów, listy projektów źródłowych, kodów docelowych i kodów źródłowych) bez pisemnej zgody Huawei;
e. wykorzystywanie tej Usługi w celu popełnienia oszustwa lub w związku z oszustwem;
f. usuwanie jakichkolwiek not o prawie własności w obrębie tej Usługi;
g. podejmowanie prób wyłączenia, obejścia, modyfikacji, dezaktywacji lub uniknięcia w inny sposób jakichkolwiek cyfrowych mechanizmów ochrony praw autorskich powiązanych z tą Usługą lub stanowiących jej integralną część.
Jakkolwiek Huawei dokłada starań, by zapewnić użytkownikom usługi spersonalizowane, Użytkownik nie może oczekiwać, że Usługa będzie całkowicie spełniać jego osobiste wymagania lub że będzie na nie ukierunkowana. Huawei nie udziela gwarancji, zgodnie z opisem w dokumentacji, że ta Usługa lub dowolne jej funkcje mogą spełnić osobiste, szczególne wymagania Użytkownika.
Warunki tej Licencji pozostają wiążące dla Użytkownika i dla Huawei, jak również dla następców prawnych i cesjonariuszy praw i obowiązków obu stron.
Bez pisemnej zgody Huawei Użytkownik nie może przenosić, zastawiać ani w żaden inny sposób przekazywać zobowiązań wynikających z tej Licencji ani też przenosić praw i obowiązków wynikających z tej Licencji i Umowy.
W czasie obowiązywania tej Licencji i Umowy Huawei może przenosić, podzlecać lub w inny sposób przekazywać zobowiązania wynikające z tej Licencji i Umowy, jak również wynikające z niej prawa.
W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przepisami prawa Użytkownik nieodwołalnie udziela Huawei pełnych praw do dysponowania przekazanymi przez niego opiniami i komentarzami (w tym sugestiami i opiniami mającymi na celu poprawę jakości produktów i usług Huawei). Dodatkowo, w maksymalnym zakresie dopuszczalnym przepisami prawa, Użytkownik zrzeka się prawa do dochodzenia wynagrodzenia od Huawei lub do odszkodowania w związku z przekazanymi opiniami.
Huawei może odczytywać, przetwarzać, zapisywać oraz ujawniać dane konta i treści Użytkownika zgodnie z przepisami prawa, w ramach toczącego się postępowania sądowego, na wezwanie organów ścigania lub uprawnionych organów administracji publicznej lub w innych okolicznościach, gdy jest to wskazane i niezbędne.
Jeśli Użytkownik natrafi na treści naruszające dobre obyczaje lub naruszające zapisy tej Umowy albo jakiekolwiek przepisy prawa, prosimy o informację na adres huaweiid@huawei.com.
Huawei może okresowo wprowadzać modyfikacje i uaktualnienia treści Umowy, przesyłając zmienioną treść przez e-mail albo publikując obwieszczenie za pośrednictwem Usługi. Aktualna wersja Umowy jest stale dostępna na stronie https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/pl-pl_EULA.html?version=china. Dalsze korzystanie przez Użytkownika z tej Usługi po wprowadzeniu zmian w treści Umowy jest równoznaczne z potwierdzeniem akceptacji zmienionej treści. Od czasu do czasu mogą być wprowadzane zmiany w instrukcji obsługi urządzenia terminalowego. Jeśli Użytkownik korzysta przy tym z usług zewnętrznych usługodawców, może też być wymagane zaakceptowanie warunków świadczenia usług tych usługodawców, w szczególności operatora telekomunikacyjnego.
Użytkownik zobowiązuje się do poszanowania prawa własności intelektualnej Huawei oraz innych podmiotów. Huawei zastrzega sobie prawo do usuwania lub blokowania wszelkich treści podejrzewanych o naruszanie praw własności intelektualnej lub innych praw, jak również do zawieszania kont użytkowników odpowiedzialnych za publikowanie takich treści. W razie napotkania jakichkolwiek treści naruszających cudze prawa należy zgłosić ten fakt przez e-mail pod adresem huaweiid@huawei.com.
W przypadku, gdy Huawei odkryje lub otrzyma zgłoszenie treści opublikowanych przez Użytkownika, które naruszają warunki tej Umowy, Huawei zastrzega sobie prawo do usunięcia tych treści lub zablokowania dostępu do nich bez ostrzeżenia. Jeśli Huawei ma uzasadnione podstawy, by przypuszczać, że transakcje Użytkownika z Huawei dokonywane za pośrednictwem identyfikatora Huawei są podejrzane albo że na koncie ma miejsce podejrzana aktywność, Huawei zastrzega sobie prawo do anulowania transakcji i zwrotu płatności. W opisanych sytuacjach Huawei zastrzega sobie prawo do nałożenia między innymi następujących restrykcji na konto Użytkownika: ostrzeżenie, ograniczenie lub wstrzymanie dostępu do części lub do wszystkich funkcji w ramach tej Usługi lub blokowanie bądź usunięcie konta Użytkownika, jak również podanie tej decyzji do publicznej wiadomości. W razie napotkania jakichkolwiek treści naruszających zapisy tej Umowy należy zgłosić ten fakt przez e-mail pod adresem huaweiid@huawei.com.
W razie stwierdzenia po stronie Użytkownika działań naruszających obowiązujące prawo lub zapisy tej Umowy Huawei zastrzega sobie prawo do podjęcia odpowiednich kroków zależnie od własnej decyzji. Dodatkowo Huawei może podjąć kroki prawne przeciwko użytkownikom naruszającym zapisy tej Umowy oraz złożyć doniesienie do kompetentnych organów zgodnie z wymogami prawa. Użytkownik ponosi wszelkie prawne konsekwencje działań, które mogłyby doprowadzić do podjęcia takich kroków.
Użytkownik ponosi wyłączną odpowiedzialność za szkody i roszczenia osób trzecich wynikające z naruszenia przez Użytkownika zapisów tej Umowy lub innych zasad i regulaminów. Użytkownik zadośćuczyni też Huawei wszelkie szkody wynikające z takiego naruszenia.
Huawei będzie informować o obowiązujących normach i przepisach prawa, publikując odpowiednie powiadomienia na witrynie internetowej i/lub za pośrednictwem tej Usługi lub za pośrednictwem wiadomości przesyłanych na adres e-mail lub adres pocztowy podany Huawei przez Użytkownika. Użytkownik oświadcza, że udostępnił Huawei do kontaktu prawdziwy adres e-mail i adres pocztowy i że okresowo odbiera korespondencję pod tymi adresami.
Z wyjątkiem przypadków, gdy wprost stwierdzono inaczej, Huawei nie oferuje użytkownikom tej Usługi dedykowanych usług wsparcia.
Spółka Huawei i jej partnerzy nie udzielają żadnych gwarancji, wprost ani dorozumianych, w szczególności gwarancji zgodności z przeznaczeniem, dostępności handlowej, przydatności do określonego celu ani nienaruszania praw osób trzecich. Spółka Huawei i jej partnerzy nie udzielają żadnych gwarancji, że: (1) ta Usługa spełni szczególne wymagania Użytkownika; (2) ta Usługa będzie realizowana w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny i bezbłędny; (3) jakiekolwiek informacje pozyskane w wyniku korzystania z tej Usługi są zgodne z prawdą i rzetelne; (4) jakiekolwiek wady i błędy oprogramowania wchodzącego w skład tej Usługi zostaną naprawione. Huawei nie ma wpływu na usługi operatora sieci, dlatego nie może udzielić żadnych gwarancji co do zasięgu, dostępności i jakości oferowanych usług. Użytkownik ponosi pełne ryzyko związane z pobieraniem, pozyskiwaniem i odczytywaniem treści i innych materiałów za pośrednictwem tej Usługi, jak również ryzyko uszkodzenia danych i urządzenia oraz utraty danych w wyniku korzystania z tej Usługi lub usług zewnętrznych usługodawców. W trakcie korzystania z tej Usługi Użytkownik będzie przestrzegał wszystkich obowiązujących przepisów prawa. Ta Umowa nie ma wpływu na ustawowe prawa Użytkownika. W przypadku, gdy jakikolwiek z zapisów tej Umowy okaże się nieważny w świetle obowiązujących lokalnie przepisów prawa, zapis ten będzie obowiązywać w maksymalnym zakresie nienaruszającym prawa.
W niektórych systemach prawnych przepisy mogą wykluczać pewne rodzaje gwarancji lub ograniczeń gwarancji lub wykluczać odpowiedzialność za określone szkody. Z tego względu niektóre zastrzeżenia i ograniczenia odpowiedzialności mogą nie dotyczyć Użytkownika. Spółka Huawei oraz jej filie i podmioty zależne, członkowie zarządu i rady nadzorczej, pracownicy, agenci, partnerzy i inne uprawnione osoby prawne i fizyczne nie ponoszą odpowiedzialności za żadne szkody bezpośrednie, pośrednie, incydentalne, szczególne, pochodne lub wtórne, także za utratę danych, zysków, uszczerbek na reputacji oraz inne szkody niemajątkowe (nawet jeśli Huawei poinformowano o możliwości zaistnienia takich szkód) w następujących okolicznościach: (1) używanie lub niemożność używania tej Usługi; (2) zmiany w działaniu tej Usługi i jakiekolwiek tymczasowe lub stałe zawieszenie dostępności Usługi w całości lub w części; (3) nieautoryzowany dostęp do lub modyfikacje transmisji lub danych Użytkownika; (4) usunięcie, zniszczenie lub niepowodzenie w zapisaniu lub wysłaniu danych lub transmisji Użytkownika za pośrednictwem tej Usługi; (5) wypowiedzi lub zachowania innych osób korzystających z tej Usługi oraz (6) wszelkie inne kwestie dotyczące tej Usługi.
Maksymalna odpowiedzialność spółki Huawei i jej partnerów względem Użytkownika i jedyna forma rekompensaty za wszelkie szkody i straty wynikające z używania tej Usługi lub dowolnych usług innych usługodawców w ramach tej Umowy obejmuje wyłącznie wyrównanie rzeczywiście poniesionych szkód. Wartość takiego odszkodowania dla Użytkownika nie przekroczy łącznej sumy zapłaconej przez Użytkownika na rzecz Huawei za korzystanie z tej Usługi.
Żaden zapis tej Umowy nie ogranicza ani nie wyłącza odpowiedzialności Huawei za utratę życia i uszczerbek fizyczny wynikające z zaniedbania lub oszustwa po stronie spółki Huawei lub jej partnerów.
Użytkownik zobowiązuje się chronić spółkę Huawei oraz członków jej rady nadzorczej i zarządu, pracowników, agentów, partnerów, dostawców i licencjodawców przed skutkami wszelkich roszczeń i kroków prawnych ze strony osób trzecich (w tym do poniesienia uzasadnionych kosztów reprezentacji prawnej) w następujących okolicznościach:
1) wprowadzanie, wysyłanie, publikowanie i udostępnianie w inny sposób treści za pośrednictwem konta Użytkownika;
2) używanie tej Usługi i/lub udział w ofertach promocyjnych za pośrednictwem konta Użytkownika;
3) podejmowanie działań naruszających zapisy tej Umowy;
4) podejmowanie działań naruszających prawa osób trzecich, na przykład prawa własności intelektualnej, lub publikowanie treści naruszających dobre imię albo naruszających umowy o zachowanie poufności;
5) wprowadzanie zmian w treści materiałów należących do tej Usługi bez upoważnienia.
Zobowiązanie wynikające z tego zapisu pozostanie w mocy także po rozwiązaniu tej Umowy i po zaprzestaniu korzystania z Usługi.
Punkt 17 „Ograniczenie odpowiedzialności za szkody i wysokości odszkodowania” oraz punkt 18 „Ochrona przed roszczeniami osób trzecich” w tej Umowie obowiązują niezależnie od siebie, nawet jeśli postanowienia te wydają się nieskuteczne lub niemożliwe do wyegzekwowania w świetle obowiązujących przepisów prawa. W zakresie dozwolonym przez obowiązujące przepisy prawa ograniczenia odpowiedzialności w punktach 16 i 17 pozostają w mocy niezależnie od (1) naruszenia warunków umowy, (2) naruszenia warunków gwarancji, (3) błędów ludzkich lub naruszenia praw, w tym zaniedbania lub błędnego oświadczenia co do faktu, (4) odpowiedzialności na zasadzie ryzyka lub (5) dowolnych innych przyczyn.
Treść tej umowy będzie interpretowana i wszelkie związane z nią spory będą rozstrzygane według prawa Hongkongu, bez względu na reguły kolizyjne. Użytkownik i Huawei uzgadniają, że organem właściwym do rozstrzygania wszelkich sporów, roszczeń i propozycji wynikających z realizowania tej Umowy i korzystania z tej Usługi na podstawie Umowy jest Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC), a strony zobowiązują się podporządkować regułom i wynikowi postępowania arbitrażowego przyjętym tamże. Użytkownik i Huawei uzgadniają ponadto wykluczenie stosowania Konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie międzynarodowego obrotu towarowego. Użytkownik zobowiązuje się, że nie będzie używać ani eksportować żadnych usług (także oprogramowania), które naruszałoby przepisy eksportowe USA. W zakresie dozwolonym przez przepisy prawa wszelkie roszczenia i pozwy powinny być wniesione w terminie jednego (1) roku od czasu korzystania z tej Usługi. W przeciwnym razie roszczenia będą uznane za przedawnione.
W przypadku, gdy którekolwiek z postanowień tej Umowy zostaną uznane za nieważne w wyniku orzeczenia sądowego lub decyzji innych kompetentnych organów, nie będzie to miało wpływu na inne jej postanowienia; pozostaną one w mocy i będą realizowane przez obie strony w maksymalnym stopniu dozwolonym przez prawo.
Tytuły w ramach tej umowy są stosowane tylko dla wygody i nie mają mocy obowiązujących przepisów prawa ani umów.
Huawei może przenosić na inne podmioty całość lub część zobowiązań wynikających z tej Umowy w dowolnym terminie i bez uprzedzenia. Użytkownik nie może przenosić na inne osoby zobowiązań wynikających z tej Umowy ani przenosić swoich praw wynikających z tej Umowy ani udzielać sublicencji.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jeśli Huawei nie egzekwuje pewnych praw lub nie korzysta ze środków ochrony prawnej wynikających z tej Umowy, nie oznacza to, że Huawei zrzeka się tych praw lub środków. Ta Umowa, a także zasady ochrony prywatności, instrukcje obsługi (w przypadku, gdy Użytkownik korzystał z urządzeń Huawei) oraz wszelkie inne umowy zawarte zgodnie z prawem regulują całokształt relacji prawnej między Użytkownikiem a Huawei w odniesieniu do tej Usługi.
Tłumaczenia tej Umowy służą wyłącznie celom poglądowym. W razie sprzeczności zapisów innej wersji językowej Umowy z jej wersją angielską obowiązuje wersja angielska.
Likwidacja konta Użytkownika będzie skutkować nieodwracalną utratą wszystkich danych zapisanych na tym koncie, w tym treści Użytkownika powstających przy użyciu konta. Dlatego przed ostatecznym usunięciem swojego konta należy uważnie zapoznać się z treścią tej Umowy.
Swoje konto można usunąć przy użyciu odpowiednich ustawień konta lub przez zaprzestanie korzystania z Usługi. Huawei zastrzega sobie prawo do likwidacji konta zgodnie z wymogami obowiązujących przepisów prawa oraz postanowień sądowych i decyzji kompetentnych organów.
Huawei może trwale usunąć część lub całość danych zapisanych na koncie Użytkownika bezpośrednio po likwidacji konta. Jednak obowiązujące przepisy prawa mogą nakładać na Huawei obowiązek zachowania kopii takich danych. Ponadto nie mogą być usunięte treści wysłane przez Użytkownika do innych użytkowników, na przykład jako wiadomości.
Likwidacja konta nie zwalnia Użytkownika z obowiązku uregulowania wszelkich opłat naliczonych do dnia likwidacji konta włącznie. Huawei ani żaden inny podmiot nie będzie ponosić odpowiedzialności za skutki niemożności skorzystania z tej Usługi po likwidacji konta. Punkty 3-10 i 13-21 pozostaną w mocy także po rozwiązaniu tej Umowy.
Spółka Huawei oraz jej pracownicy, agenci i podwykonawcy nie ponoszą odpowiedzialności za skutki niewykonania lub opóźnionego wykonania zobowiązań wynikających z tej Umowy lub wykonania zobowiązań wynikających z innych umów z powodu okoliczności pozostających poza ich kontrolą w uzasadnionym zakresie, czyli działania siły wyższej („Siła Wyższa”).
W razie wystąpienia okoliczności wywołanej działaniem Siły Wyższej Huawei zastrzega sobie prawo do zawieszenia realizacji swych zobowiązań wynikających z tej Umowy i podjęcia ich po upływie stosownego czasu. Huawei będzie podejmować próby wyeliminowania skutków działania Siły Wyższej lub szukać obejścia, które umożliwi szybsze wznowienie realizacji zobowiązań.
Jeśli w okresie obowiązywania tej Umowy Huawei nie egzekwuje pewnych praw lub nie korzysta ze środków ochrony prawnej wynikających z tej Umowy, nie oznacza to, że Huawei zrzeka się tych praw lub środków. Użytkownik nie zrzeknie się swojego prawa do egzekwowania od Huawei wykonania zobowiązań umownych. Jakikolwiek przypadek zrzeczenia się przez Huawei egzekwowania swoich praw z umowy nie może być traktowany jako uzasadnienie dla naruszania postanowień Umowy w przyszłości. O ile Huawei nie wyrazi wprost woli zrzeczenia się swoich praw w formie pisemnego oświadczenia, rezygnacja Huawei z egzekwowania jakichkolwiek zapisów tej Umowy nie będzie mieć skutków prawnych.
Wszelkie uzgodnienia ustne lub pisemne poczynione przed datą wejścia w życie tej Umowy nie mogą być traktowane jako wiążące oświadczenia, zobowiązania lub obietnice. Nawet jeśli Użytkownik uważa, że zawarł tę Umowę, ponieważ został wcześniej wprowadzony w błąd przez Huawei co do jej treści, Użytkownik nie będzie miał z tego tytułu prawa do żadnego odszkodowania (chyba że został wprowadzony w błąd z zamiarem oszustwa).
Strony Umowy pozostają niezależnymi podmiotami. Zawarcie tej Umowy nie oznacza zaistnienia między stronami stosunku współpracy, joint venture ani agencyjnego.
Oddziały i spółki zależne Huawei są zewnętrznymi beneficjentami tej Umowy. Mogą egzekwować zapisy tej Umowy jako jej strony.
Użytkownik przyjmuje do wiadomości, że jego dane osobowe i inne informacje zgromadzone przez Huawei mogą być przechowywane i przetwarzane na terenie innych krajów. Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że za pośrednictwem usług realizowanych przez Huawei nie będzie wysyłał, synchronizował, ani przekazywał oprogramowania, danych technicznych ani żadnych innych materiałów objętych ograniczeniami eksportowymi przez amerykańskie Biuro ds. Przemysłu i Bezpieczeństwa (BIS). Naruszenie tego zakazu będzie traktowane jako „eksport” w rozumieniu amerykańskich przepisów o eksporcie towarów i usług i będzie podlegać skutkom prawnym przewidzianym w tych przepisach. W maksymalnym zakresie dopuszczalnym przez prawo Huawei nie ponosi żadnej odpowiedzialności za takie postępowanie.
Użytkownik oświadcza i gwarantuje, że nie będzie wysyłał, synchronizował, przetwarzał ani przekazywał żadnych materiałów, które mogłyby naruszać prawo własności intelektualnej podmiotów z innych krajów.
Ostatnia aktualizacja: październik 2018