הסכם המשתמש של Cloud
התנאים וההתניות שלהלן ("תנאים" אלה) מהווים חוזה תקף שנערך בינך לבין Huawei Software Technologies Co. Ltd. וחברות הבת שלה (Huawei). הסכם זה קובע את הזכויות החוקיות ואת תחומי האחריות שלך בכל הנוגע לשימוש בשירותי מזהה Huawei ("שירות" זה). "אתה" מתייחס לכל יחיד המשתמש ו/או ניגש אל שירות זה.
קרא בקפידה את התנאים הבאים. על-ידי בחירת 'מסכים', אתה מאשר שקראת את התנאים הכלולים בתנאים והתניות ומקבל אותם. אם אינך מסכים לכל התנאים וההתניות או לחלק מהם, אל תעשה שימוש בשירות זה.
הנך מצהיר בצורה מפורשת וערב לכך שיש לך זכויות חוקיות מספיקות או שהנך מורשה לחתום ולבצע הסכם זה, ושחתימתך והביצוע של הסכם זה אינם עומדים בסתירה לשום הסכם אחר או תנאים אחרים שהנך מחויב לבצע. כמו כן, אתה ערב לכך שהסכם זה הוא בעל תוקף חוקי לגביך ושניתן לאכוף אותו בעת הצורך.
1) דרישות גיל
אם אתה קטין, עליך לקרוא הסכם זה יחד עם ההורה/ים שלך או האפוטרופוס/ים שלך כדי לוודא שהם מבינים את תוכנו של הסכם זה בטרם תחליט להשתמש בשירות זה. אינך יכול ואל לך להשתמש בשירות זה לפני שתקבל את רשות ההורה/ים או האפוטרופוס/ים שלך. בנוסף, אנו ממליצים שהורים או אפוטרופוסים יפקחו על ילדיהם וינחו אותם בעת השימוש באינטרנט, בטלפונים ניידים ובהתקנים אחרים.
2) דרישות התקן
כדי להשתמש בשירות זה, אתה זקוק להתקן קצה אחד או יותר, לשירותי נתונים אלחוטיים ניידים, לפריטי תוכנה רלוונטיים ולחיבור אינטרנט הניתן על-ידי ספק שירותי רשת מתאים (חיבור בפס רחב נדרש כאשר משתמשים בשירותים מבוססי אינטרנט). Huawei ושירות זה לא יספקו לך את ההתקנים, השירותים או פריטי התוכנה הנ"ל. עליך להשיג או לרכוש את ההתקנים, השירותים או פריטי התוכנה הנ"ל וכן לקבל את הסכמי הספק של ההתקנים, השירותים והתוכנה לפני שתוכל להשתמש בהם. הדבר עלול להיות כרוך בעלויות מסוימות. גורמים כגון חומרה, תוכנה והחיבור שלך לאינטרנט עשויים להשפיע על השימוש שלך בשירות זה. אנו ממליצים לך להשתמש בחיבור אינטרנט מהיר בפס רחב.
תוכל להשתמש במזהה Huawei כדי לגשת לשירותי Huawei כגון HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI Game Center (לרבות משחקים שהורדת), HiCare, ארנק HUAWEI, Huawei Pay, גלריה, HUAWEI Themes, HUAWEI Music, HUAWEI Video, Huawei Wear, גיבוי, קבצים, Huawei Health, HiLives, Remote Assistance, HiVoice, HUAWEI Drive, אנשי קשר, Huawei Swype, מסרונים, SkyTone, שיתוף מיקום, מצב סטודנט, אלבום, HiBoard, לוח שנה, פנקס רשימות ו-Huawei Reader. השירותים עשויים להשתנות בהתאם לדגם ההתקן שברשותך ו/או למדינה שבה אתה נמצא. לקבלת מידע נוסף על השירותים הזמינים, נא עיין במדריך למשתמש שנכלל עם התקן Huawei שברשותך.
שירות זה כולל שירותי מסרונים מיידיים. תוכל להשתמש בתכונה זו כדי לשלוח הודעות טקסט, רגשונים (סמלי הבעה), תמונות, פריטי שמע, סרטוני וידיאו וקישורים למשתמשים אחרים.
במהלך השימוש בשירות זה, מזהה Huawei יבקש ממך גישה לאחסון, לטלפון, להודעות הטקסט, למיקרופון, למיקום, לאנשי הקשר ולמצלמה שלך. אם ההתקן שלך משתמש ב-EMUI4.0 או בגרסה מאוחרת יותר, תוכל להשבית את הגישה של מזהה Huawei לתפקודים הנזכרים לעיל על-ידי מעבר אל 'הגדרות' > 'מנהל האפליקציות' > 'מזהה Huawei' > 'היתרים'.
כדי לספק לך את מידע השירות הרלבנטי אל מזהה Huawei, מזהה Huawei עשוי לשלוח לך הודעות מערכת דרך המסרונים. תוכל להפסיק את ההודעות או להפעיל מצב 'נא לא להפריע' על-ידי מעבר אל 'הגדרות' > 'מזהה Huawei' > 'חברים' > 'הודעות מערכת'.
אתה האחראי הבלעדי להגנה על שם המשתמש ועל הסיסמה שלך. נוסף על כך, אתה תישא באחריות לכל הפעולות שיבוצעו בחשבון שלך, אלא אם Huawei קיבלה הודעה מראש על כך שהחשבון שלך נפרץ. עליך להודיע מיידית ל-Huawei על כל פעילות בחשבון שלך שלא הייתה בשליטתך או המהווה הפרה של הסכם זה על-ידי שליחת דוא"ל לכתובת huaweiid@huawei.com.
Huawei תנקוט את הצעדים הדרושים כדי להגן על הנתונים האישיים שלך. זולת אם נאמר אחרת בחוק, Huawei לא תשחרר ולא תגלה את הנתונים האישיים שלך ללא הסכמתך. בנוסף, הנתונים שלך יוצפנו באמצעות טכנולוגיית ההצפנה המתקדמת ביותר בטרם יאוחסנו או יועברו.
אתה תידרש לספק פריטי מידע מסוימים בעת הרשמה למזהה Huawei או בעת שימוש בשירות זה. מידע זה כולל, מבלי להגביל:
א. מספר הטלפון שלך או כתובת הדוא"ל שלך לצורך רישום חשבון או אימות הזהות שלך.
ב. הרשאה לגשת למידע על המיקום שלך כדי להשתמש בתכונה "בסמוך אלי כעת" (Near me now);
ג. הרשאה לגשת לאנשי הקשר שלך כדי להשתמש בתכונת המלצת החברים. משתמשים במזהה Huawei יכולים לחפש אותך באמצעות מספר הטלפון או כתובת הדוא"ל שלך, ולצפות במידע הציבורי שלך, כולל בתמונת הפרופיל שלך, בכינוי שלך ובעיר שלך. תוכל להפסיק זאת תחת ההגדרות של מזהה Huawei. בהתאם לתקנות המקומיות ולדרישות החוק, ייתכן שתידרש לספק מידע אישי על-מנת לאמת את זהותך. אם המידע שתספק יהיה חסר, ייתכן שלא תוכל להשתמש בתוכנה זו או שאפשרויות הגישה שלך יוגבלו.
כדי לשפר את חוויית המשתמש ואת שביעות הרצון, Huawei תציע שירותים שונים המבוססים על מספר הטלפון וכתובת הדוא"ל שסיפקת בעת רישום החשבון שלך. לדוגמה, אם תיצור קשר עם שירות הלקוחות של Huawei בטלפון או בדוא"ל או תקבל שירות בחנות Huawei, Huawei תזהה את החשבון הרשום שלך באמצעות מספר הטלפון או כתובת הדוא"ל שלך כמו גם באמצעות המידע על השירותים להם זכאי החשבון שלך ורשומות הרכישה והשירות של החשבון שלך ב-Vmall, כדי לספק לך שירות מותאם.
באפשרותך לצפות במידע שלך ולערוך בו תיקונים בכל עת. עם זאת, מסיבות בטיחות, לא תוכל לשנות את המידע שסיפקת כדי לאמת את זהותך בעת שרשמת את החשבון שלך.
Huawei משתמשת במגוון רחב של אמצעי טכנולוגיה ותוכנה מאובטחים כדי למנוע גישה, שימוש או גילוי בלתי מורשים של המידע האישי שלך.
Huawei לא תגלה את המידע האישי שלך לשום חברה אחרת, ארגונים או יחידים ללא הסכמתך, אלא אם גילוי מעין זה מחויב על פי החוק והתקנות המקומיים.
Huawei מחויבת לספק שירותים מכווני משתמש ברמה מעולה. עם זאת, Huawei אינה יכולה לערוב לכך שכל החלקים של שירותי מזהה Huawei או חלק מהם יהיו זמינים בכל עת או ששירותיה יהיו נקיים מבאגים או משגיאות. לאור העבודה שבחלק מהמדינות והאזורים לא קיימת התשתית הנחוצה לאספקת השירות הזה, כי אז ייתכן שהשירות הזה לא יהיה זמין בחלק מהמדינות והאזורים. לדוגמה, גרסאות קדם הפצה/ניסיון עלולות שלא לפעול כהלכה. אי-היכולת לספק שירותים בגלל נסיבות מעין אלה לא תיחשב כהפרה של החוזה מצד Huawei.
Huawei שומרת לעצמה את הזכות לשנות, להסיר, להגביל, למנוע גישה או להפסיק לספק את כל השירות או חלקים ממנו לפי שיקול דעתה הסביר וללא הודעה מראש.
בעת שימוש בשירות זה, אתה נוטל על עצמך מספר סיכונים שאינם בשליטתה של Huawei. סיכונים אלה כוללים, מבלי להגביל: אבדן או גילוי של מידע אישי כתוצאה מכוח עליון; סיכונים הנוגעים לגישה לאתרי אינטרנט ותכנים של צד שלישי כתוצאה מסריקת קוד QR או כניסה לקישור; סיכונים ואחריות הקשורים להעברה, שיתוף או שליחה של תכנים שפרסמו משתמשים; אי-זמינות של שירותי מזהה Huawei, עיכובים בשליחה/קבלה של הודעות וכישלון בסנכרון הודעות בגלל אות Wi-Fi חלש או רוחב פס קטן.
Huawei אינה יכולה לערוב לכך שמידע שאוחסן או התקבל באמצעות שירות זה לא יהיה פגום, לא יאבד, לא יהיה בלתי זמין ולא יימחק. הנך מאשר בזאת שחלה עליך חובה לגבות את כל המידע המאוחסן בחשבונך או חלקים ממנו. כמו כן, אתה מאשר שבמקרה שתעשה שימוש בשני התקנים שונים כדי להשתמש בשירות זה, כל מידע שתעלה או תוריד עלול להיות לא זמין.
חלק מהתכונות הכלולות בשירות זה עשויות להיות מבוססות על נתוני מיקום גאוגרפי. לכן, Huawei ושותפיה עשויים לאסוף מידע מיקום גאוגרפי, להשתמש בו, לשדר אותו, לעבד אותו, לאחסן ולשתף אותו בהיקף המרבי המותר על פי מדיניות הפרטיות של Huawei. שירותים או אתרי אינטרנט מסוימים של גורמי צד שלישי עשויים גם הם להשתמש במידע המיקום הגאוגרפי שלך. Huawei ממליצה לקרוא בעיון את כתבי התנאים וההתניות של כל גורם צד שלישי. יהיה עליך להסכים לכל התנאים של גורמי צד שלישי אלה לפני שתוכל לעשות שימוש בשירותי צד שלישי.
על אף האמור בהוראות הקודמות, Huawei או כל גורם צד שלישי אינו מספק ערובה כלשהי לגבי הזמינות, הדיוק, השלמות, המהימנות והדייקנות של פריט מידע כלשהו (כולל, אך בלא הגבלה לנתוני המיקום הגאוגרפי המוצגים בשירות זה). אתה רשאי לחזור בך מהסכמתך בנוגע לשימוש בנתוני המיקום הגאוגרפי שלך על-ידי Huawei, ולהשבית את שירות המיקום הגאוגרפי על-ידי שינוי הגדרות ההתקן בכל עת.
Huawei מחויבת לספק לך שירותים ברמה מעולה. אתה מסכים לעשות שימוש בשירות זה למטרה שלשמה יועד, לקבל הסכם זה ולציית לכל תקנה וחוק חלים.
אתה מסכים בזאת לא להשתמש בשירותי מזהה Huawei לצורך ביצוע אחד מהדברים הבאים:
א. להעלות, להוריד, לאחסן, להעביר, לשלוח, או לספק בצורה אחרת כל תכנים בלתי חוקיים, או תוכן מאיים, מזיק, משמיץ, מעליב, אלים, פורנוגרפי, גזעני, פוגעני או תכני שנאת זרים.
ב. לפגוע בפרטיות, בסודות מסחריים, סימני מסחר, זכויות יוצרים, פטנטים, ובקניין רוחני אחר או זכויות אחרות של גורמי צד שלישי.
ג. להיות חלק מטרנזקציות עסקיות, כגון מכירת כלי נשק, סמים, חומרים אסורים, או פריטים אסורים אחרים.
ד. לתכנן מעורבות או להיות מעורב בהלבנת כספים, שימוש בלתי חוקי בכרטיסי אשראי, או טרנזקציה כספית אחרת המנוגדת לחוק.
ה. לבצע עסקאות באמצעות חשבון בנק לא חוקי או חשבון בנק של צד שלישי.
ו. התנהגות אחרת המהווה הפרה של חוקים לאומיים, תקנות, וכללי מדיניות, או תנאים הכלולים בהסכם זה.
אתה מאשר בזאת כי Huawei רשאית לחייב אותך בגין שירותים מסוימים ולשנות את עלות השירותים לפי שיקול דעתה הבלעדי. במקרה שחוקים או תקנות מחייבים את Huawei להודיע למשתמשים מראש לגבי כל שינוי במחירים, Huawei תודיע לך מראש במועד מתאים. לאחר שמחיר חדש נכנס לתוקף, יהיה עליך לקבל את המחיר החדש על-מנת שתוכל להמשיך לעשות שימוש בשירות זה. במקרה שאינך מסכים לשינוי כלשהו במחיר, אתה רשאי להפסיק את השימוש בשירות זה לפני השינוי במחיר. ייתכן שיהיה עליך לקבל הסכמים נוספים של גורמי צד שלישי, לפני שתוכל להשתמש בשירותי צד שלישי. חלה עליך חובה לשלם כל מס בהתאם לתקנות ולחוקים הרלוונטיים.
תכנים מסוימים, מקטעים או תכונות של שירות זה עשויים לבוא מנתונים וקישורים של גורמי צד שלישי. אתה מאשר ש-Huawei לא נושאת בשום אחריות בגין נזקים ישירים או עקיפים שנגרמו או שנטען כי נגרמו לך עקב השימוש שלך או ההסתמכות על שירותים של נתונים וקישורים של גורמי צד שלישי.
"תכני משתמשים" מתייחס למידע, תכנים שנוצרו על-ידי משתמשים בשירות זה, כגון תרשימים, דמויות, תמונות, פריטי שמע, סרטוני וידיאו, תוכנה וקובצי נתונים. אתה תישא באחריות מלאה לתכני המשתמשים שהועלו, הורדו, שוחררו לשימוש, נשלחו באמצעות דוא"ל, הועברו או אוחסנו על-ידי שימוש בחשבון שלך. ל-Huawei אין שליטה או גישה לתכני משתמשים, ולכן Huawei אינה יכולה לערוב לדיוק, לשלמות או להלימות של תכני משתמשים כלשהם. אתה מאשר שתיקח עליך את כל הסיכונים הקשורים לשימוש בתכני המשתמשים של משתמשים אחרים של שירות זה. Huawei לא תישא בשום אחריות לתכני משתמשים כלשהם שייחשבו בעיניך גסים, מעליבים, לא מכובדים או לא הולמים.
1) המחויבות שלך ל-Huawei
אתה ערב לכך שהנך רשאי או מורשה להעביר, להפיץ, לגלות ולהשתמש בכל דרך זמינה תכני משתמשים שהועלו, הורדו, שוחררו לשימוש, נשלחו באמצעות הדוא"ל, הועברו או אוחסנו באמצעות החשבון שלך.
Huawei אינה דורשת רכישת בעלות על תכני המשתמש ששלחת או סיפקת באמצעות שירות זה. אף על פי כן, אתה מאשר ש-Huawei עשויה להעביר את תכני המשתמש שלך תוך שימוש ברשתות ציבוריות ואמצעי מדיה שונים לצורך המטרה המקורית שעבורה סיפקת את התכנים, ועשויה להעתיק, לשנות או לפרסם את התכנים שאוחסנו על-ידי משתמשים ולאחזר תכני משתמשים לצורך מטרה זו.
2) תנאי רישיון
Huawei מעניקה לך בזאת רישיון בלתי חוזר, לא-בלעדי ובלתי ניתן להעברה ("רישיון" זה) להשתמש בשירותי מזהה Huawei בכפוף להסכם זה. אתה מסכים שלא לבצע את אחד מהדברים הבאים:
a. לשכפל חלק כלשהו משירות זה, אלא במקרה ששכפול כאמור מורשה בהתאם להסכם זה.
b. להשכיר, להחכיר, להעניק ברישיון משנה, לתרגם, לשלב עם כל מוצר או שירות אחר, לכוונן, לשנות או להתאים את השירות הזה.
c. לפרק, לבצע הידור לאחור, לבצע הנדסה הפוכה (reverse engineering) או ליצור נגזרת כלשהי של חלק מהשירות או חלק כלשהו ממנו, וגם לא לנסות לבצע אחת מהפעולות האלה.
d. לספק לצד שלישי כלשהו או לעשות שימוש כלשהו של צד שלישי בכל השירות הזה או בחלקים ממנו (כולל, אך בלא הגבלה לרשימת התוכניות, אובייקטים, רשימת פרוייקטי המקור, קודי המטרה וקודי המקור) ללא הסכמה בכתב של Huawei.
e. להשתמש בשירות זה בדרך המהווה הונאה או למטרת הונאה.
f. למחוק הצהרות או תוויות בעלות הודעות הנכללות בשירות זה.
g. לנסות להשבית, לעקוף, לשנות, לפסול תוקף או לחמוק בכל דרך אחרת ממערכות ניהול זכויות דיגיטליות הקשורות לשירות זה או מהוות חלק בלתי נפרד משירות זה.
למרות ש-Huawei עושה מאמצים לספק לך שירותים מותאמים אישית, אתה מאשר כי שירות זה עשוי שלא לספק מענה מלא לכל הדרישות הייחודיות שלך. Huawei אינה ערבה לכך ששירות זה ותכונותיו כפי שהן מתוארות בתיעוד כלשהו יכולים לספק מענה לדרישות הייחודיות שלך.
רישיון זה ותנאים אלה יחייבו אותך ואת Huawei, כמו גם את יורשי ומקבלי הזכויות והחובות של שני הצדדים.
ללא קבלה מראש של אישור בכתב מ-Huawei, אתה לא תעביר, לא תמשכן ולא תיפטר בדרך אחרת מהחובות המפורטות ברישיון זה או בתנאים אלה, כמו גם מהזכויות והחובות הנובעות מרישיון זה ותנאים אלה.
במהלך תקופת התוקף של רישיון זה ותנאים אלה, Huawei רשאית להעביר, למסור לקבלן משנה או להיפטר בדרכים אחרות מהחובות של רישיון זה ותנאים אלה, וכן מהזכויות והחובות הנובעות מרישיון זה ותנאים אלה.
בהיקף המרבי המותר בחוק, אתה מסכים בצורה מפורשת שתעניק ל-Huawei באופן בלתי חוזר את כל הזכויות החוקיות הנוגעות לכל משוב שאתה עשוי לשלוח (לרבות הצעות ומשוב ששלחת לצורך שיפור המוצרים והשירותים של Huawei). בנוסף, בהיקף המרבי המותר בחוק, אתה מוותר בצורה מפורשת על הזכות לתבוע את Huawei או לדרוש פיצוי בגין נזקים הנובעים מתוכן המשוב ששלחת.
בהתאם לדרישות החוק הרלוונטיות, תביעות משפטיות וארגונים שיפוטיים או גופי ממשל, או בנסיבות אחרות סבירות ומחייבות, Huawei עשויה לגשת, להשתמש, לשמור ו/או לגלות את פרטי ואת תוכן החשבון שלך.
במקרה שתיתקל בתוכן בלתי הולם או תוכן המפר הסכם זה או חוקים ותקנות כלשהם, אנא פנה אלינו באמצעות הדוא"ל לפי הכתובת huaweiid@huawei.com.
Huawei עשויה לעדכן או לשנות מעת לעת את תוכנו של הסכם זה ולשלוח את השינויים באמצעות הדוא"ל או על-ידי פרסום הודעה במסגרת שירות זה. כמו כן, באפשרותך לבקר ב-https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/iw-il_EULA.html?version=china, שם תמצא את הגרסה העדכנית ביותר של הסכם זה. אתה מבין ומקבל את העובדה שאם אתה ממשיך לעשות שימוש בשירות זה לאחר שינויו של הסכם זה, תיחשב כמי שקיבל את השינוי בתנאים. בנוסף, המדריך למשתמש של התקן הקצה שלך עשוי להתעדכן מעת לעת. אתה מבין שכאשר אתה רוכש שירותים מגורמי צד שלישי, אתה עשוי להידרש לקבל את תנאיו של הסכם צד שלישי, כולל אך מבלי להגביל תנאי ההסכם של ספק רשת התקשורת שלך.
הנך מחויב לכבד את זכויות הקניין הרוחני של Huawei וכל גורם צד שלישי. Huawei עשויה לבטל או למנוע את הגישה לכל תוכן שלגביו קיים חשד כי הוא מפר זכויות קניין רוחני או זכויות אחרות, והיא שומרת לעצמה את הזכות להשעות כל חשבון האחראי לפרסום תוכן מעין זה. במקרה שנתקלת בתוכן שיש בו משום הפרה, אנא שלח הודעת דוא"ל לכתובת huaweiid@huawei.com.
במקרה ש-Huawei תגלה או שייוודע לה על תוכן כלשהו שפורסם על-ידך והמהווה הפרה של תנאי הסכם זה, Huawei שומרת לעצמה את הזכות למחוק או לחסום את הגישה לתוכן כאמור ללא הודעה מוקדמת. אם Huawei מאמינה בהתבסס על ראיות סבירות כי קיימים ערעורים על הטרנזקציות שלך עם Huawei דרך מזהה Huawei או כי קיימות טרנזקציות לא-רגילות המשויכות לחשבון שלך, Huawei שומרת לעצמה את הזכות להפעיל את אמצעי העונשין הבאים על החשבון בכל אחד מהתרחישים לעיל, כולל אך מבלי להגביל: שליחת אזהרה, הגבלה או מניעת גישה לכל תכונות השירות או לחלקן, איסור על החשבון או סגירתו ולהכריז על התוצאות. במקרה שנתקלת בתוכן שיש בו משום הפרה של תנאי הסכם זה, אנא שלח הודעת דוא"ל לכתובת huaweiid@huawei.com.
אתה מאשר בזאת ש-Huawei שומרת לעצמה את הזכות לנקוט בפעולות עונשין לפי שיקול דעתה הבלעדי והסביר, במקרה של כל התנהגות שיש בה כדי להפר את החוקים והתקנות החלים או את תנאי ההסכם הזה. בנוסף, Huawei עשויה לנקוט צעדים משפטיים כנגד כל משתמש שיפר את התנאים הנכללים בהסכם זה ולשלוח כל פריט מידע דרוש לרשויות ממשלתיות רלוונטיות בכפוף לדרישות החוק. אתה תישא בכל החבויות המשפטיות הנובעות בקשר לפסקה זו.
אתה מאשר שתישא באחריות הבלעדית בגין כל פיצוי או נזק שייתבעו על-ידי גורמי צד שלישי בשל הפרה שלך של תנאי הסכם זה או תנאי שירות רלוונטיים אחרים. אתה גם תפצה את Huawei בגין נזק כלשהו שייגרם לה בגלל ההפרות האמורות.
Huawei תודיע לך על חוקים ותקנות רלוונטיים על-ידי פרסום הודעות באתר האינטרנט ו/או באמצעות שירות זה או על-ידי שליחת הודעות דוא"ל לכל כתובת דוא"ל תקפה או כתובת דואר רגילה שתספק ל-Huawei. אתה מאשר שכתובות הדוא"ל או כתובות הדואר הרגיל שסיפקת ל-Huawei הנן תקפות ומתחייב לבדוק את תיבת הדואר הנכנס מעת לעת.
Huawei לא מספקת תמיכת לקוחות ייעודית עבור שירות זה אלא אם צוין אחרת.
Huawei ושותפיה אינם מספקים שום מצג מפורש או משתמע של אחריות, כולל אך מבלי להגביל אחריות לסחירות, זמינות מסחרית, התאמה למטרה מסוימת ואי-הפרה. Huawei ושותפיה לא מעניקים שום ערובה ש: (1) שירות זה יספק מענה לדרישות הייחודיות שלך; (2) שירות זה יסופק באופן רציף ללא הפסקות, בזמן המתאים ובצורה מאובטחת וללא שיבושים; (3) כל מידע שתשיג במהלך השימוש בשירות זה יהיה מדויק ואמין; (4) כל תקלה או שגיאות בתוכנה, אשר יהיו כלולות בשירות זה, יתוקנו. ל-Huawei אין שליטה על ספק הרשת שלך ולפיכך היא לא יכולה לספק כל ערובה בנוגע לכיסוי, זמינות ואיכות השירותים המסופקים. אתה נוטל על עצמך את הסיכונים הקשורים לתכנים שתוריד, תשיג ושאליהם תהיה לך גישה וכן לחומרים אחרים שאליהם תהיה לך גישה באמצעות שירות זה, כמו גם הסיכונים הקשורים לנזק להתקן או לנתונים ואבדן תוכן עקב השימוש שלך בשירות זה או בשירותי צד שלישי. במהלך השימוש בשירות זה, אתה תציית לכל החוקים החלים. הזכויות המוקנות לך בחוק אינן נפגעות בשל הסכם זה. במקרה שתנאי כלשהו מתנאיו של הסכם זה ייחשב כבלתי חוקי על פי תקנות או חוקים מקומיים, כי אז ההפרה שתפר Huawei חוקים כאלה תהיה מוגבלת להיקף המינימלי המותר בחוק.
ישנן רשויות משפטיות האוסרות או שוללות ערבויות או מגבלות מסוימות או שוללות חבות משפטית בגין נזקים מסוימים. לכן, ייתכן שכתבי ויתור והגבלות חבות לא יחולו עליך. אתה מבין ומסכים בצורה מפורשת לכך ש-Huawei והגורמים המסונפים אליה, חברות הבת שלה, מנהליה, הדירקטורים שלה, עובדיה, סוכניה, שותפיה והצדדים המורשים שלה לא יישאו בשום אחריות בגין נזקים שלך שהנם ישירים, עקיפים, מקריים, מיוחדים, נגזרים או פיצויים עונשיים בנסיבות הבאות, כולל אך מבלי להגביל לאבדן רווחים, אובדן נתונים, אובדן שם טוב ואבדנים מופשטים אחרים (גם אם Huawei קיבלה הודעה על האפשרות שייגרמו נזקים מעין אלה): (1) שימוש או אי-יכולת לעשות שימוש בשירות זה; (2) שינוי בשירות זה וכל השעיה זמנית או קבועה של כל השירות הזה או חלקים ממנו; (3) גישה בלתי מורשית של ההעברה או הנתונים שלך או עריכת שינויים בהם; (4) מחיקה, השמדה או כישלון לאחסן ו/או לשלוח את ההעברה או הנתונים שלך באמצעות שירות זה; (5) הצהרות או התנהגות של גורם צד שלישי כלשהו במהלך השימוש שלך בשירות; וכן (6) כל עניין אחר הנוגע לשירות זה.
החבות המרבית של Huawei ושותפיה כלפיך ואמצעי הסעד היחיד עבור כל תביעה וכל התביעות בגין נזקים, פגיעות ואבדן נכסים שנגרמו עקב השימוש בשירות זה או בשירותי צד שלישי בכפוף להסכם זה, היא לשפות אותך בגין נזקים בפועל שנגרמו לך. השיפוי לך לא יעלה על הסכום הכולל ששילמת ל-Huawei על השימוש בשירות זה.
שום תוכן של הסכם זה לא יגביל או ישלול את החבות של Huawei בגין מוות או פגיעה אישית כתוצאה מרשלנות או הונאה על-ידי Huawei או מי משותפיה.
אתה תהיה חייב לשפות את Huawei ואת חברי הוועד המנהל שלה, את מנהליה הבכירים, את עובדיה, סוכניה, שותפיה, ספקיה ומעניקי הרישיונות שלה כנגד כל תביעת פיצויים או תביעה משפטית של גורם צד שלישי (לרבות שכר טרחת עורכי דין בסכום סביר) שינבעו כתוצאה מהנסיבות הבאות:
1) שליחה, פרסום או הספקה בצורה אחרת של תוכן באמצעות החשבון שלך.
2) שימוש בשירות זה ו/או השתתפות בהצעות שיווקיות באמצעות החשבון שלך.
3) כל התנהגות המפרה את התנאים הנכללים בהסכם זה.
4) כל התנהגות המפרה זכויות כלשהן של גורם צד-שלישי, כגון הפרה של זכויות קניין רוחני של צד שלישי, או פרסום תוכן משמיץ או תוכן המפר הסכמי סודיות כלשהם.
5) שינוי או התאמה של תוכן כלשהו הנכלל בשירות זה ללא רשות.
המחויבויות שהוזכרו לעיל יישארו בתוקף לאחר סיום הסכם זה או לאחר שתפסיק להשתמש בשירות זה.
פסקה 17 "הגבלות החבות המשפטית ואמצעי סעד" ופסקה 18 "פיצויים" בהסכם זה נכנסים לתוקף באופן עצמאי, גם אם קיימת סברה שהסעיפים אינם יכולים להשיג את המטרה הבסיסית שלהם או שאין אפשרות לאכוף אותם על פי החוק הרלוונטי. בהיקף המותר בחוק הרלוונטי החל, הגבלות החבות המשפטית בפסקאות 16 ו- 17 יהיו ישימות ללא קשר ל- (1) הפרת חוזה, (2) הפרת אחריות, (3) מעשי עוולה או מעשי הפרה, לרבות רשלנות ותיאור מסולף, (4) אחריות קפידה או (5) כל סיבה אחרת.
ההסקה, הסמכות השיפוטית והפרשנות של הסכם זה יהיו כפופים לחוקים של הונג קונג ללא תלות בסתירה בין עקרונות משפט. אתה ו-Huawei מסכימים שכל מחלוקת, תביעה והצעה הנובעת מביצוע הסכם זה וקבלתו של שירות זה בכפוף להסכם זה יובאו בפני מרכז הבוררות הבינלאומי של הונג קונג (HKIAC) ויהיו כפופים לחוקי הבוררות של HKIAC. בנוסף, אתה ו-Huawei מסכימים לשלול בצורה מפורשת את הישימות של אמנת האומות המאוחדות לגבי חוזים לממכר בינלאומי של טובין. אתה לא תעשה שימוש ולא תייצא שום שירות (לרבות תוכנה כלשהי) המפר את החוקים, התקנות והוראות הפיקוח על הייצוא של ארה"ב. בהיקף המותר בחוק, כל תביעה או תביעה בבית דין תוגש בתוך שנה אחת (1) מהשימוש בשירות זה. בכל מקרה אחר, תיחשב התביעה נטולת תוקף.
במקרה שבית משפט או רשות אחרת יחליטו כי חלקים של תנאים אלה הנם בלתי תקפים, תוכנם של התנאים האחרים לא יושפע והם ימשיכו להיות מחייבים וניתן לביצוע עבור שני הצדדים בהיקף המרבי המותר בחוק.
הכותרות בהסכם זה משמשות לנוחות בלבד, ואין להן תוקף של חוקים או הסכמים.
Huawei עשויה בכל עת לחלק את כלל או חלק מהחובות בכפוף להסכם, ללא צורך במתן הודעה מראש. אתה לא תחלק התחייבויות בכפוף להסכם זה ולא תחלק, תעביר או תעניק זכויות ברישיון משנה בכפוף להסכם זה.
אתה מסכים שבמקרה ש-Huawei לא תיישם או תאכוף זכויות חוקיות או אמצעי סעד חוקיים בכפוף להסכם זה, לא יתפרש הדבר כוויתור מצד Huawei. תנאים אלה (לרבות כללי מדיניות לשמירה על פרטיות, מדריכים למשתמש (במקרה שבו עשית שימוש בהתקנים של Huawei) וכל תנאים אחרים שנקבעו בהתאם לחוקים הרלוונטיים) מהווים את ההסכם בשלמותו בינך לבין Huawei בנוגע לשימוש בשירות זה.
התרגומים של הסכם זה ניתנים למטרות עיון בלבד. במקרה שמתגלה סתירה בין גרסאות בשפות אחרות לבין הגרסה בשפה האנגלית, הגרסה האנגלית תגבר.
סגירת החשבון שלך תביא לאבדן תמידי של כל הנתונים המאוחסנים בחשבון שלך, לרבות כל תכני המשתמשים שנוצרו בחשבון שלך. אנא קרא בעיון את נוסח ההסכם הזה לפני שתחליט לסגור את החשבון שלך.
תוכל לסגור את החשבון שלך באמצעות ההגדרות בחשבון או על-ידי הפסקת השימוש בשירות זה. Huawei שומרת לעצמה את הזכות לסגור את החשבון שלך בהתאם להוראות החוקים הרלוונטיים, התדיינויות משפטיות, ודרישה של ארגונים משפטיים או גופי ממשל.
מיד לאחר סגירת החשבון שלך, Huawei רשאית למחוק לצמיתות את כל הנתונים המאוחסנים בחשבון שלך. עם זאת, ייתכן ש-Huawei תידרש לשמור עותק של הנתונים האמורים בהתאם לדרישות החוקים הרלוונטיים. בנוסף, ייתכן שמידע שאתה שולח למשתמשים אחרים (כגון הודעות) לא יימחק.
סגירת החשבון שלך לא פוטרת אותך מהתחייבות כלשהי לשלם חיובים כלשהם שצברת בתאריך הסגירה או לפניו. לא Huawei ולא שום גורם צד שלישי לא יהיו אחראיים לתוצאות הנובעות מאי יכולתך לגשת לשירות זה לאחר סגירת החשבון שלך. פסקאות 3-10 ו- 13-21 יישארו בתוקף לאחר סגירת החשבון/סיום הסכם זה.
Huawei ועובדיה, סוכניה וקבלני המשנה שלה לא יישאו באחריות כלשהי להשלכות של אי מילוי התחייבויות, מילוי מאוחר של התחייבויות ומילוי התחייבויות כלשהן בכפוף להסכמים אחרים כתוצאה מאירועים שהם מחוץ ליכולת השליטה הסבירה (דהיינו אירועי כוח עליון).
במקרה של התרחשות אירוע כוח עליון, Huawei רשאית להשעות את המילוי של כל התחייבות הכלולה בהסכם זה ולהמשיך למלא את ההתחייבויות לאחר תקופת הפגה מסוימת. Huawei תעשה מאמצים לסיים את אירוע הכוח העליון או למצוא פתרון כך ש-Huawei תוכל להמשיך למלא את ההתחייבויות שלה במהלך אירוע הכוח העליון.
במהלך ביצועו של הסכם זה, כל כשל מצד Huawei לבצע התחייבויות בכפוף להסכם זה או לממש זכויות או סעדים כלשהם, לא יפורש כוויתור מצידה. אין באפשרותך לפטור את Huawei מלמלא את התחייבויותיה. שום כתב ויתור של Huawei המשמש כברירת מחדל לא מהווה פטור ממקרה עתידי של הפרת חוזה. אם Huawei לא תצהיר במפורש על כוונתה לוותר על זכויות ותודיע לך על כך בכתב, הפטור של Huawei מתוכן כלשהו הכלול בהסכם זה לא יהיה תקף.
לפני תאריך הכניסה לתוקף של הסכם זה, לא ייחשב ייעוץ שניתן בעל פה או בכתב כמתן הצהרות, התחייבויות או הבטחות כלשהן. גם אם אתה סבור שחתמת על הסכם זה מתוך שאתה סומך את ידיך על תיאור מסולף כלשהו שנעשה על-ידי Huawei, לא תוכל ליהנות משום סעד (אלא אם התיאור המסולף נעשה למטרות הונאה).
אתה ו-Huawei מהווים שתי ישויות נפרדות. עריכתו של הסכם זה אינה יוצרת מצב של שיתוף פעולה, יוזמה משותפת או יחסי סוכן בינך לבין Huawei.
הסניפים וחברות הבת של Huawei הנם מוטבי צד שלישי של הסכם זה. הם רשאים לאכוף הסכם זה כצדדים בהסכם.
אתה מבין בצורה מלאה שייתכן שהמידע האישי שלך או כל מידע אחר שנאסף על-ידי Huawei יאוחסן ויעובד בארצות אחרות. אתה מצהיר בצורה מפורשת וערב לכך שלא תעלה, לא תסנכרן ולא תעביר כל תוכנה, נתונים טכניים או נתונים אחרים שחלות עליהם הגבלות מכוח תקנות בקרת ייצוא של לשכת התעשייה והאבטחה של ארה"ב, באמצעות שירותים שמספקת Huawei. אם לא תקיים את הערובה דלעיל, אופן התנהגותך ייחשב כ"ייצוא" כפי שנקבע בתקנות הפיקוח על הייצוא של ארה"ב, וייתכן שיחולו עליך עונשים רלוונטיים. בהיקף המרבי המותר בחוק, Huawei לא תישא בכל אחריות להתנהגות מעין זו.
אתה מצהיר באופן מפורש וערב לכך שלא תעלה, לא תסנכרן, לא תעבד או תעביר נתונים כלשהם שיש בהם משום אפשרות להפרת זכויות הקניין הרוחני של כל ארץ שאינה ארצך שלך.
עודכן לאחרונה: אוקטובר 2018