Договорот за корисници на Облак
Следниве правила и услови (овие „Услови“) претставуваат важечки договор склучен помеѓу вас и Huawei Software Technologies Co. Ltd. и неговите подружници („Huawei“). Овој договор ги регулира законските обврски и права во врска со користењето на услугите на Идентитет на Huawei (оваа „Услуга“). „Вие“ се однесува на секој поединец што ја користи и/или пристапува до оваа услуга.
Внимателно прочитајте ги следниве услови. Ако изберете Се согласувам, признавате дека сте ги прочитале и ги прифаќате овие услови. Ако не се согласувате со сите или со дел од овие услови, не смеете да ја користите оваа услуга.
Со овој документ наведувате и гарантирате дека имате доволно законски права или овластување за да го потпишете и извршувате овој договор и дека вашето потпишување и извршување на овој договор не е спротивно со ниту еден друг договор или одредби што имате обврска да ги исполните. Исто така, гарантирате дека овој договор има правна важност и може да се спроведува онаму каде што е неопходно.
1) Барања за возраст
Ако сте малолетно лице, треба да го прочитате договорот со родител(ите) или законскиот старател(и) за да осигурите дека тие ја разбрале содржината на овој договор пред да одлучите да ја користите услугата. Не може и не треба да ја користите услугата пред да добиете дозвола од родителот(ите) или законскиот старател(и). Исто така, предлагаме родителите или законските старатели да ги надгледуваат и да ги насочуваат децата при користење на интернет, мобилни телефони и други уреди.
2) Барања за уредот
За да ја користите услугата, треба да имате еден или повеќе компатибилни уреди, безжични услуги за мобилни податоци, релевантен софтвер и поврзување на интернет што го обезбедува соодветен оператор на мрежна услуга (потребно е широкопојасно поврзување кога се користат услуги на интернет). Huawei и оваа услуга не ви ги обезбедуваат горенаведените уреди, услуги или софтвер. Треба да ги добиете или купите горенаведените уреди, услуги и софтвер и да ги прифатите договорите на давателот на уредот, услугата и софтверот пред да може да ги користите горенаведените уреди, услуги и софтвер. Тоа може да предизвика одредени трошоци. Факторите како што се хардвер, софтвер и вашата интернет-врска може да влијаат на користењето на услугата. Се препорачува да користите широкопојасна интернет врска со голема брзина.
Може да го користите Идентитетот на Huawei за да пристапите до услугите на Huawei како што се HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI GameCenter (вклучувајќи ги и преземените игри), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, Галерија, HUAWEI Themes, HUAWEI Music, HUAWEI Videos, Huawei Wear, Резервна копија, Датотеки, Huawei Health, HiLives, Помош од далечина, HiVoice, HUAWEI Drive, Контакти, Huawei Swype, Пораки, SkyTone, Споделување локација, Режим за ученици, Албум, HiBoard, Календар, Бележник и Huawei Reader. Услугите може да се разликуваат во зависност од моделот на уредот и/или земјата. Погледнете во корисничкото упатство доставено со уредот од Huawei за повеќе информации за достапните услуги.
Оваа услуга вклучува услуги за инстант-пораки. Може да ја користите оваа карактеристика за испраќање текст, емотикони, слики, аудио, видео и врски до други корисници.
Во текот на користењето на оваа услуга, Идентитет на Huawei ќе бара да пристапи до вашата меморија, телефон, SMS, микрофон, локација, контакти и камера. Ако уредот користи EMUI 4.0/MagicUI 2.0 или понова верзија, може да го оневозможите Идентитет на Huawei да пристапува до горенаведените функции со тоа што ќе одите во Нагодување > Апликации и известувања > Апликации > Идентитет на Huawei > Дозволи.
За да ви ги обезбедува информациите за услугите што се соодветни за Идентитет на Huawei, Идентитет на Huawei може да ви испраќа системски известувања преку пораки. Може да ги исклучите известувањата или да го овозможите Не вознемирувај со тоа што ќе одите во Нагодување > Идентитет на Huawei > Пријатели > Системски известувања.
Вие сте целосно одговорни за заштита на вашето корисничко име и лозинка. Исто така, вие сте одговорни за сите дејства што се извршуваат на вашата сметка, освен ако Huawei не добил претходно известување дека вашата сметка била компромитирана. Мора навремено да го информирате Huawei за секоја активност на вашата сметка што била надвор од ваша контрола или што го прекршува овој договор со испраќање е-пошта до huaweiid@huawei.com.
Huawei ќе преземе соодветни мерки за да ги заштити вашите лични податоци. Освен ако со закон не е предвидено поинаку, Huawei нема да ги објави или открие вашите лични податоци без ваша согласност. Исто така, вашите податоци ќе бидат шифрирани со користење на најновата технологија за шифрирање пред да се складираат или пренесат.
Вие треба да обезбедите одредени информации кога се регистрирате за Идентитет на Huawei или кога ја користите оваа услуга. Овие информации опфаќаат, меѓу другото:
а. Вашиот телефонски број или адреса на е-пошта за да регистрирате сметка или да го потврдите својот идентитет.
б. Дозвола за пристапување до информациите за вашата локација за да ја користите карактеристиката „Во моја близина сега“;
в. Дозвола за пристапување до вашите контакти за да ја користите карактеристиката за препорачување пријатели. Корисниците на Идентитет на Huawei може да пребараат за вас со користење на вашиот телефонски број или адресата на електронска пошта и да ги погледнат вашите јавни информации, вклучително сликата на профилот, прекарот и градот. Ова може да го исклучите во поставките за Идентитет на Huawei. Во зависност од локалните прописи и законските барања, од вас може да се побара да обезбедите лични информации за да го потврдите својот идентитет. Ако информациите што ги наведувате не се целосни, можно е да не може да го користите овој софтвер или да се ограничи пристапот до него.
За да се подобри доживувањето и задоволството на корисниците, Huawei ќе нуди разновидни услуги врз основа на телефонскиот број и адресата на е-пошта што ќе ги дадете при регистрирањето на сметката. На пример, ако се обратите до Службата за грижа за корисници на Huawei преку телефон или е-пошта или ако добиете услуга во некоја продавница на Huawei, Huawei ќе ја препознае вашата регистрирана сметка преку телефонскиот број или адресата на е-пошта како и информациите за услугите што одат со вашата сметка и евиденцијата за набавки и услуги на вашата сметка во Vmall за да ви дава персонализирани услуги.
Може да ги прегледате и промените овие информации во секое време. Сепак, од безбедносни причини, не може да ги промените информациите што сте ги навеле за да го потврдите својот идентитет кога сте ја регистрирале сметката.
Huawei користи широк спектар на технологија и софтвер за безбедност за да спречи неовластен пристап, користење или откривање на вашите лични информации.
Huawei нема да ги открива вашите лични информации на други компании, организации или лица без претходна ваша согласност, освен ако таквото откривање не се бара според локалните закони и прописи.
Huawei е посветен да обезбеди супериорни услуги ориентирани кон корисниците. Сепак, Huawei не може да гарантира дека сите или дел од услугите на Идентитет на Huawei ќе бидат достапни во секое време или дека неговите услуги немаат грешки. Бидејќи некои земји и региони ја немаат неопходната инфраструктура за обезбедување на оваа услуга, услугата може да не е достапна во некои земји и региони. На пример, верзиите пред официјално објавување/пробните верзии може да не работат правилно. Необезбедувањето на услугите поради такви услови нема да се смета за прекршување на договорот од страна на Huawei.
Huawei го задржува правото да ја промени, ограничи, спречи пристап или да престане да ја обезбедува целата или дел од оваа услуга според свое наоѓање без претходно известување.
Кога ја користите оваа услуга, мора да преземете одредени ризици кои се надвор од контролата на Huawei. Во овие ризици спаѓаат, меѓу другото: губење или откривање лични информации поради виша сила; ризици поврзани со пристап до веб-локации и содржини од други лица поради скенирање QR-код или посетување врска; ризици и одговорности поврзани со препраќање, споделување или пренос на содржини објавени од корисникот; недостапност на услугите на Идентитет на Huawei, доцнење во испраќање/примање пораки и неуспешно синхронизирање на пораките поради лошата сила на сигналот Wi-Fi или мал опсег.
Huawei не може да гарантира дека информациите што се складирани или добиени преку услугата нема да бидат оштетени, загубени, недостапни или избришани. Со овој документ признавате дека имате одговорност да направите резервна копија на сите или дел од информациите што се складирани на вашата сметка. Исто така, признавате дека ако користите два различни уреда за да ја користите оваа услуга, сите информации што ги префрлате или преземате може да бидат недостапни.
Некои карактеристики на оваа услуга може да се обезбедат врз основа на информациите за географската локација. Huawei и неговите партнери може да собираат, користат, пренесуваат, обработуваат, складираат и споделуваат информации за вашата географска локација, до максимален степен што го дозволува Политиката за приватност на Huawei. Некои услуги или веб-локации од други лица може да бараат и информации за вашата географска локација. Huawei препорачува внимателно да ги прочитате сите правила и услови од другите лица. Ќе биде потребно да ги прифатите сите услови од другите лица пред да ги користите услугите од другите лица.
Без да се доведат во прашање претходните одредби, Huawei или кое било друго лице не дава гаранции за достапноста, точноста, интегритетот, веродостојноста и навременоста на кои било податоци (вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на податоците за географската локација прикажани во оваа услуга). Имате право во секое време да ја повлечете согласноста за Huawei да ги користи податоците за вашата географска локација и може да ја оневозможите услугата за географската локација со промена на поставките на вашиот уред.
Huawei е посветен да ви обезбеди супериорни услуги. Се согласувате да ја користите оваа услуга за нејзината намена, да го прифатите овој договор и да се придржувате кон сите применливи закони и прописи.
Со овој документ се согласувате да не ги користите услугите на Идентитет на Huawei за некое од следниве однесувања:
а. Префрлање, преземање, складирање, пренесување, испраќање или обезбедување на друг начин незаконска, заканувачка, опасна, погрдна, навредлива, насилна, порнографска, расистичка, ксенофобична или навредлива содржина.
б. Повреда на права на приватност, деловни тајни, трговски марки, авторски права, патенти и други права на интелектуална сопственост и други права на други лица.
в. Вклучување во какви било незаконски деловни трансакции, како што се продажба на оружје, дрога, незаконски супстанции или други забранети стоки.
г. Планирање за вклучување или спроведување перење пари, злоупотреба на кредитни картички или други незаконски финансиски трансакции.
д. Реализирање трансакции со користење неважечки банкарски сметки или банкарски сметки на други лица.
ѓ. Друго однесување што ги прекршува националните закони, прописи, политики или условите од овој договор.
Со овој документ признавате дека Huawei има право да наплати за одредени посебни услуги и да ги промени цените на услугите по сопствено наоѓање. Во случај кога законите и прописите налагаат Huawei претходно да ги информира корисниците за секоја промена на цените, Huawei ќе ве извести претходно во соодветно време. Откако ќе се примени новата цена, треба да ја прифатите новата цена за да продолжите да ја користите оваа услуга. Ако не се согласувате со која било промена на цените, имате право да престанете да ја користите оваа услуга пред да се промени цената. Можеби треба да прифатите договори или надоместоци од други лица пред може да ги користите услугите од другите лица. Треба да го платите и секој данок што е во согласност со релевантните закони и прописи.
Одредени содржини, делови или карактеристики на оваа услуга може да доаѓаат од податоци и врски од други лица. Признавате дека Huawei не презема никаква одговорност за директна или индиректна загуба што е предизвикана или може да биде предизвикана поради вашето користење или зависност од услугите од податоци и врски од други лица.
„Кориснички содржини“ се однесуваат на информации и содржини што ги создаваат корисниците на оваа услуга, како што се дијаграми, знаци, слики, аудио, видео, софтвер и податочни датотеки. Преземате целосна одговорност за сите кориснички содржини што се префрлаат, преземаат, објавуваат, испраќаат преку е-пошта, пренесуваат или складираат со користење на вашата сметка. Бидејќи Huawei не ги контролира или не пристапува до корисничките содржини, Huawei не може да гарантира за точноста, целосноста или соодветноста на кои било кориснички содржини. Признавате дека ќе ги преземете сите ризици поврзани со користењето на корисничките содржини објавени од други корисници на оваа услуга. Huawei не презема никаква одговорност за какви било кориснички содржини што ги сметате за вулгарни, навредливи, непристојни или несоодветни.
1) Вашите обврски кон Huawei
Гарантирате дека имате право или сте овластени за пренесување, дистрибуирање, откривање и користење на секаков достапен начин на корисничките содржини што се префрлени, преземени, објавени, испратени преку е-пошта, пренесени или складирани со користење на вашата сметка.
Huawei не бара стекнување сопственост врз корисничките содржини што сте ги поднеле или обезбедиле со користење на оваа услуга. Сепак, признавате дека Huawei може да ги пренесува вашите кориснички содржини преку различни медиуми и јавни мрежи заради првичната намена за којашто сте ги обезбедиле содржините и може да ги копира, менува или објавува содржините што ги складирале корисниците и да ги вчитува корисничките содржини за таа намена.
2) Лиценцни услови
Huawei ви доделува неповратна, неексклузивна и непренослива лиценца (оваа „Лиценца“) за користење на услугите на Идентитет на Huawei во согласност со овој договор. Се согласувате да не се впуштате во ниту едно од следниве однесувања:
a. Удвојување на кој било дел од услугата, освен ако удвојувањето е овластено во согласност со овој договор.
b. Изнајмување, издавање, подлиценцирање, заложување, преведување, комбинирање со кој било друг производ или услуга, приспособување, менување или изменување на оваа услуга.
c. Анализирање, декомпилирање, извршување обратен инженеринг или создавање изведени дела од кој било дел или целата услуга или обид да направите некоја од овие активности.
d. Обезбедување на друго лице со или обезбедување друго лице да ја користи целата или дел од оваа услуга (вклучувајќи, но не ограничувајќи се на списокот со програми, предмети, список со извори за проектот, целни кодови и изворни кодови) без писмена согласност од Huawei.
e. Користење на оваа услуга со измама или поради каква било измама.
f. Бришење на изјавите за сопственост или известувањата во оваа услуга.
g. Обид за оневозможување, премостување, менување или избегнување на друг начин на системи за управување со дигитални права коишто се поврзани со оваа услуга или се составен дел од оваа услуга.
Иако Huawei вложува напори да ви обезбеди персонализирани услуги, вие признавате дека оваа услуга може да ги нема за цел или не ги исполнува сите ваши посебни барања. Huawei не гарантира дека оваа услуга и нејзините карактеристики опишани во која било документација може да ги исполнат вашите лични барања.
Оваа лиценца и одредбите се обврзувачки за вас и Huawei, како и за наследниците и пренесувачите на правата и обврските на двете страни.
Без претходна писмена согласност од Huawei, не смеете да ги пренесувате, заложувате или користите на друг начин обврските од оваа лиценца или условите, како и правата и обврските што произлегуваат од оваа лиценца и условите.
Во периодот на важност на оваа лиценца и условите, Huawei може да ги пренесува, склучува поддоговор или да располага на друг начин со обврските од оваа лиценца и условите, како и со правата и обврските што произлегуваат од оваа лиценца и условите.
До максимален степен што е дозволен со закон, вие експлицитно се согласувате неповратно да ги доделите на Huawei сите законски права поврзани со какви било повратни информации што може да ги поднесете (вклучувајќи ги поднесените предлози и повратни информации за подобрување на производите и услугите на Huawei). Понатаму, до максимален степен што е дозволен со закон, вие експлицитно се откажувате од правото на поднесување барање до Huawei за надомест на штета што произлегува од повратните информации што ги поднесувате.
Во согласност со релевантните законски барања, парнични постапки, судски институции и владини органи или во случај на други разумни и неопходни околности, Huawei може да пристапува, да ги користи, зачувува и/или открива информациите и содржините од вашата сметка.
Во случај да забележите несоодветни содржини или содржини што го прекршуваат овој договор или кои било закони и прописи, контактирајте со нас преку испраќање е-пошта на huaweiid@huawei.com.
Huawei може повремено да го ажурира или менува овој договор и да ја испраќа изменетата содржина преку е-пошта или да објави известување во оваа услуга. Исто така, може да ја посетите https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/mk-mk_EULA.html?version=chinaза да ја добиете најновата верзија од договорот. Го разбирате и го прифаќате фактот дека во случај да продолжите со користење на оваа услуга по измената на договорот, ќе се смета дека ги прифаќате изменетите услови. Понатаму, упатството за користење на вашиот терминален може повремено да се ревидира. Разбирате дека, кога ќе добивате услуги од други лица, можеби ќе треба да ги прифатите условите од другите лица, вклучувајќи ги, но не ограничувајќи се на условите од вашиот оператор на мрежа.
Мора да ги почитувате правата на интелектуална сопственост на Huawei и на кои било други лица. Huawei може да ги избрише или да забрани пристап до содржините за коишто се смета дека ги прекршуваат правата на интелектуална сопственост или други права и го задржува правото да ги суспендира сите сметки кои се одговорни за објавувањето на такви содржини. Испратете е-пошта до huaweiid@huawei.com ако откриете содржини што ги прекршуваат горенаведените права.
Ако Huawei открие или добие информација за содржини што сте ги објавиле вие и што ги прекршуваат условите од овој договор, Huawei го задржува правото да ги избрише или да го блокира пристапот до тие содржини без претходно известување. Ако кај Huawei постои основано сомневање дека вашите трансакции со Huawei преку Идентитет на Huawei се оспорени или има абнормални активности на вашата сметка, Huawei го задржува правото да ја откаже трансакцијата и да го рефундира плаќањето. Huawei го задржува правото да ги примени следниве казни на вашата сметка во кое било од горенаведените сценарија: издавање предупредување, ограничување или спречување пристап до дел или до сите карактеристики во оваа услуга, суспендирање или укинување на вашата сметка и објавување на резултатите. Испратете е-пошта до huaweiid@huawei.com ако откриете содржини што ги прекршуваат условите од овој договор.
Признавате дека Huawei го задржува правото да преземе казнено дејство по свое разумно наоѓање во случај на однесување кое ги прекршува применливите закони и прописи или условите од овој договор. Исто така, Huawei може да преземе соодветни правни дејства против корисници кои ги прекршуваат условите наведени овде и да ги испрати сите потребни информации до соодветните владини служби во согласност со правните барања. Вие ги преземате сите законски обврски што произлегуваат од оваа одредба.
Признавате дека ќе ја преземете целосната одговорност за сите барања за компензација или загуба од други лица поради вашето прекршување на условите од овој договор или други релевантни услови за услугата. Исто така, ќе му ги надоместите на Huawei сите загуби настанати поради горенаведените прекршувања.
Huawei ќе ве извести за релевантните закони и прописи со објавување на известувања на веб-локацијата и/или преку услугата или со испраќање е-пошта до сите важечки адреси на е-пошта или поштенски адреси што ги имате дадено на Huawei. Признавате дека адресите на е-пошта и поштенските адреси што ги имате дадено на Huawei се важечки и дека преземате одговорност повремено да го проверувате вашето влезно сандаче.
Huawei не обезбедува наменска поддршка за оваа услуга, освен ако не е поинаку утврдено.
Huawei и неговите партнери не даваат никакви посредни или непосредни застапувања или гаранции, вклучувајќи, меѓу другото, гаранции за погодност за продажба, комерцијална достапност, соодветност за одредена намена и непрекршување на права. Huawei и неговите партнери не даваат ниту една од следниве гаранции: (1) оваа услуга ги исполнува вашите конкретни барања; (2) оваа услуга ќе биде обезбедена непречено, навремено, безбедно и без грешки; (3) сите информации што ги добивате при користењето на услугата се точни или веродостојни; (4) сите недостатоци или грешки во софтверот вклучен во оваа услуга ќе бидат поправени. Huawei нема никаква контрола над операторот на вашата мрежа и затоа не може да обезбеди никакви гаранции за покриеноста, достапноста и квалитетот на обезбедените услуги. Вие ги преземате сите ризици поврзани со преземени, добиени и пристапени содржини и други материјали до кои сте пристапиле преку оваа услуга, како и ризиците од оштетување на уредот и податоците и загуба на содржини поради користење на оваа услуга или услуги од други лица. При користењето на оваа услуга, ќе се придржувате кон сите соодветни применливи закони. Договорот не влијае врз вашите законски права. Ако некои одредби од овој договор се прогласат за неважечки според локалните закони и прописи, прекршувањето на таквите закони од страна на Huawei ќе се ограничи на минималниот степен што е дозволен со закон.
Во одредени законодавства се забрануваат и откажуваат одредени гаранции или ограничувања или се откажува одговорноста за конкретни штети. Затоа, одредени одрекувања и ограничувања на одговорноста може да не важат за вас. Експлицитно разбирате и се согласувате дека Huawei и неговите филијали, подружници, раководство, директори, вработени, агенти, партнери и овластени лица не преземаат никаква одговорност за какви било директни, индиректни, случајни, посебни, произлезени или казнени штети во следните околности, вклучувајќи, но не ограничувајќи се на загуба на податоци, загуба на добивка, загуба на нематеријални средства и други нематеријални загуби (дури и ако Huawei е известен за можноста за такви штети): (1) користење или неможност за користење на оваа услуга; (2) промена на оваа услуга и привремено или трајно суспендирање на дел или на целата услуга; (3) неовластен пристап или промена на преносот или податоците; (4) бришење, уништување или неможност за складирање и/или испраќање на вашиот пренос или податоци преку оваа услуга; (5) изјави или однесување од други лица во текот на вашето користење на оваа услуга; и (6) сите други прашања поврзани со оваа услуга.
Максималната одговорност на Huawei и неговите партнери кон вас и единственото правно средство за некое или сите барања за надомест на штета, повреди или загуба на средства што потекнуваат од користењето на оваа услуга или услуги од други лица според овој договор е да ви надоместат за конкретната штета што сте ја претрпеле. Надоместокот кон вас нема да го надмине вкупниот износ што сте му го платиле на Huawei за користењето на оваа услуга.
Никаква содржина во овој договор нема да ја ограничи или исклучи одговорноста на Huawei за смрт или лична повреда што потекнува од невнимателност или измама од Huawei или некој од неговите партнери.
Вие сте одговорни да му надоместите на Huawei и неговите членови на одборот, високи раководители, вработени, агенти, партнери, снабдувачи и даватели на лиценци за сите барања за компензација или кривични пријави од други лица (вклучувајќи и разумни адвокатски трошоци) што потекнуваат од следниве случаи:
1) Поднесување, објавување, испраќање или обезбедување содржини на друг начин преку користење на вашата сметка.
2) Користење на услугата и/или учество во промотивни понуди со вашата сметка.
3) Учество во однесување што ги прекршува условите од овој договор.
4) Учество во однесување што ги прекршува правата на други лица, како што е прекршување на правата на интелектуална сопственост на други лица или објавување навредливи содржини или содржини што прекршуваат договори за доверливост.
5) Измена или промена на содржини што се содржани во оваа услуга без претходна дозвола.
Горенаведените обврски продолжуваат да важат и по раскинувањето на овој договор или откако ќе престанете да ја користите оваа услуга.
Членот 17 „Ограничување на одговорноста и правни мерки“ и членот 18 „Компензација“ од овој договор влегуваат во сила независно, дури и ако се смета дека условите не може да ја постигнат својата основна цел или не може да се спроведат во согласност со релевантните закони. До степен што е дозволен со релевантните важечки закони, ограничувањето на законските обврски од членовите 16 и 17 ќе се применуваат без оглед на (1) прекршувањето на договорот, (2) прекршување на гаранцијата, (3) грешки или прекршувања, вклучувајќи небрежност и погрешно толкување, (4) строга одговорност или (5) која било друга причина.
Склучувањето, надлежното законодавство и толкувањето на овој договор се врши според законите на Хонг Конг без оглед на судирот на законските принципи. Вие и Huawei сте согласни дека какви било спорови, побарувања и предлози што произлегуваат од реализацијата на овој договор и прифаќањето на оваа услуга според овој договор ќе бидат поднесени до Меѓународниот центар за арбитража на Хонг Конг (HKIAC) и ќе бидат предмет на правилата за арбитража на HKIAC. Исто така, вие и Huawei сте согласни експлицитно да ја исклучат применливоста на Конвенцијата на Обединетите нации за договори за меѓународна продажба и стоки. Вие нема да користите или извезувате какви било услуги (вклучувајќи каков било софтвер) кои ги повредуваат законите, прописите и одредбите на САД за контрола на извозот. До максимален степен што е дозволен со закон, сите барања или барања за парничење се поднесуваат во рок од една (1) година по користењето на оваа услуга. Во спротивно, сите барања ќе се сметаат за неважечки.
Ако се утврди дека одредена содржина од овие услови е неважечка од страна на суд или друг орган, тоа нема да влијае врз содржината на другите услови и другите услови ќе бидат обврзувачки и ќе се спроведуваат од двете страни до максимален степен што е дозволен со закон.
Насловите во овој договор служат за олеснување и немаат сила на закон или договор.
Huawei може да распределат на сите или дел од обврските од договорот, во секое време, без претходно известување. Нема да ги распределувате обврските од овој договор или да ги распределувате, пренесувате или подлиценцирате правата од овој договор.
Признавате дека ако Huawei не примени или спроведе законски права или правни мерки според овој договор, тоа нема да значи дека се откажува од нив. Овие услови (вклучувајќи ги и политиките за приватност, корисничките упатства (во случај да користите уреди од Huawei) и кои било други услови воспоставени во согласност со релевантните закони) го сочинуваат целосниот договор помеѓу вас и Huawei во однос на користењето на оваа услуга.
Преводите на овој договор се дадени само за упатување. Во случај верзиите на друг јазик да се во судир со англиската верзија, англиската верзија ќе има предност.
Прекинувањето на вашата сметка трајно ќе ги избрише сите податоци складирани на вашата сметка, вклучувајќи ги и сите кориснички содржини создадени од вашата сметка. Внимателно прочитајте го договорот пред да одлучите да ја прекинете вашата сметка.
Може да ја прекинете вашата сметка преку поставките за сметката или со престанување на користењето на оваа услуга. Huawei го задржува правото да ја прекине вашата сметка во согласност со барањата од релевантни закони, судски постапки и судски/владини организации.
Huawei може трајно да ги избрише сите или дел од податоците што се складирани на вашата сметка веднаш по прекинувањето на сметката. Сепак, од Huawei може да се бара да задржи копија од овие податоци во согласност со релевантните законски барања. Покрај тоа, можно е да не се избришат информациите што сте ги испратиле до други корисници (како што се пораки).
Прекинувањето на сметката нема да ве ослободи од одговорност да платите надоместоци што се достасани за наплата на или пред датумот на прекинувањето. Ниту Huawei ниту кои било други лица нема да бидат одговорни за какви било последици што настануваат затоа што вие не можете да пристапите до оваа услуга по прекинувањето на вашата сметка. Членовите 3-10 и 13-21 продолжуваат да важат по прекинувањето на вашата сметка/овој договор.
Huawei и неговите вработени, агенти или подизведувачи не преземаат никаква одговорност за последиците што може да настанат од неисполнувањето на обврските, задоцнетото исполнување на обврските и исполнувањето на кои било обврски од други договори поради настани што се надвор од разумна контрола („Виша сила“).
Во случај на виша сила, Huawei има право да го суспендира исполнувањето на кои било обврски од овој договор и да продолжи со исполнувањето на обврските по одреден временски период. Huawei ќе вложи напор да го надмине случајот на виша сила или да најде решение за Huawei да ги исполни своите обврски за времетраењето на таков случај.
За време на извршувањето на овој договор, секој неуспех на Huawei да ги изврши обврските од овој договор или да ги примени правата или законските права не претставува откажување од нив. Нема да го изземете Huawei од исполнувањето на неговите обврски. Секое стандардно откажување од страна на Huawei не претставува изземање од кое било подоцнежно прекршување на договорот. Освен ако Huawei експлицитно не ја изрази намерата за откажување од правата и не ве извести во писмена форма, изземањето на Huawei од која било содржина од договорот се смета за неважечко.
Пред датумот на влегување во сила на овој договор, секоја усна или писмена консултација нема да се смета за пренесување изјави, заложби и ветувања. Дури и ако верувате дека сте го потпишале договорот заради вашето потпирање на погрешните застапувања направени од страна на Huawei, нема да имате право на правни мерки (освен ако погрешното застапување било направено со цел за измама).
Вие и Huawei сте независни субјекти. Склучувањето на овој договор не воспоставува никаква соработка, заеднички деловен потфат или однос помеѓу вас и Huawei.
Филијалите и подружниците на Huawei се дополнителни корисници на овој договор. Тие може да го спроведуваат овој договор како страни на договорот.
Целосно разбирате дека вашите лични информации или кои било други информации што ги собира Huawei може да се складираат и обработуваат во други земји. Експлицитно изјавувате и гарантирате дека нема да префрлате, синхронизирате или пренесувате софтвер, технички податоци или други податоци што се предмет на прописите за контрола на извозот на Бирото за индустрија и безбедност на САД преку услугите што ги обезбедува Huawei. Во случај да не ги почитувате горенаведените гаранции, вашето однесување ќе се смета за „извоз“ во согласност со прописите на САД за контрола на извозот и може да добиете соодветни казни. До максималниот степен дозволен со закон, Huawei нема да преземе никаква одговорност за таквото однесување.
Експлицитно изјавувате и гарантирате дека нема да префрлате, синхронизирате, обработувате или пренесувате какви било податоци што може да ги повредат правата на интелектуална сопственост на која било земја надвор од вашата.
Последно ажурирање: октомври 2018