Declaração sobre o HUAWEI Cloud e a privacidade
O HUAWEI Cloud é um serviço prestado pela Aspiegel Limited, uma subsidiária da Huawei constituída na Irlanda (doravante referida como "nós", "nos" ou "nosso"). O HUAWEI Cloud sincroniza, faz backup e carrega automaticamente seus dados em servidores em nuvem para que você possa acessá-los e gerenciá-los em qualquer dispositivo depois de fazer login.
Esta Declaração descreve:
1. Quais dados coletamos sobre você?
3. Por quanto tempo nós armazenamos seus dados?
4. Como compartilhamos seus dados?
5. Quais são seus direitos e opções?
6. Como entrar em contato conosco?
7. Como atualizamos esta Declaração?
1 Quais dados coletamos sobre você?
Como parte do serviço HUAWEI Cloud, nós coletaremos e usaremos seus dados pessoais apenas para os fins declarados nesta Declaração. Os dados pessoais referem-se a qualquer informação que nos permita identificar você como usuário. O processamento de dados pessoais significa qualquer operação ou conjunto de operações que são realizadas nos dados pessoais ou em conjuntos de dados pessoais, seja ou não por meios automatizados, tais como coleta, registro, organização, estruturação, armazenamento, adaptação ou alteração, recuperação, consulta, utilização, divulgação por transmissão, disseminação ou disponibilização, alinhamento ou combinação, restrição, apagamento ou destruição.
Coletaremos e processaremos os seguintes dados:
•Informações da conta: como nome da conta, endereço de e-mail, número de telefone, imagem do perfil, nome de usuário, código do país, identificador da conta, token de serviço do usuário.
•Informações do dispositivo: como ID do dispositivo (como MEID, UDID ou IMEI, dependendo do sistema), modelo do dispositivo, sistema operacional, versão do APK e configurações de idioma.
•Informações de rede, como endereço IP, tipo de rede e status de conexão.
•Informações de uso do serviço: como versão do HUAWEI Cloud, fonte de download, hora da abertura e do fechamento do aplicativo, lista de aplicativos instalados, cliques e exposição, informações do pacote (nome, capacidade e duração), informações de compra (hora, valor e ID do pedido), logs do sistema e logs de erros.
•Dados sincronizados, armazenados em backup ou carregados automaticamente (os resultados podem variar com base nos recursos disponíveis em seu país/região registrado no HUAWEI ID): como dados sincronizados (incluindo contatos, eventos do Calendário, configurações de Wi-Fi, notas, Galeria), dados de backup no Cloud (incluindo Contatos, eventos do Calendário, configurações de Wi-Fi, notas, Galeria, gravações, listas de bloqueio, registros de chamadas, configurações do Relógio (alarme e cidades interessadas), configurações do Gerenciar Telefone, mensagem (SMS, MMS), fluxo de favoritos/informações do navegador, configurações do Clima, configurações do SmartCare, Layout da área de trabalho, Configurações da Câmera, Configurações do sistema, Rádio FM, Configurações do HiCare, Papel de parede, APK dos arquivos instalados, Música) e arquivos do Huawei Drive (incluindo quaisquer arquivos locais que você escolher para carregar), dados enviados automaticamente (incluindo gravações e lista de bloqueios).
Se você fizer login no site oficial do HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com) com seu HUAWEI ID para gerenciar seus dados, os seguintes dados também serão coletados:
Informações do navegador e de uso: como cookies, endereço IP, tipo de navegador, fuso horário, idioma e operação de mouse e teclado. Para obter mais informações sobre cookies, leia nossa política de cookies.
O processamento envolve apenas os dados pessoais que atendem aos propósitos do processamento. O conteúdo e o escopo dos dados pessoais processados correspondem aos propósitos declarados de processamento e não podem ser excessivos em relação aos propósitos de seu processamento.
O HUAWEI Cloud requer permissões para acessar o telefone para obter informações do dispositivo e acesso ao Armazenamento, Câmera, SMS, Contatos e Calendário para oferecer o serviço de sincronização e backup.
2 Como usamos seus dados?
Os dados pessoais são processados de forma legal e justa dentro do escopo de finalidades especificadas, predefinidas e legais. Os dados pessoais são processados somente quando há uma base legal aplicável. Para implementar as funcionalidades do HUAWEI Cloud, incluindo Cloud Sync, backup no Cloud, Huawei Drive, entre outros serviços de dados, bem como cumprir obrigações contratuais, o aplicativo requer a coleta e o processamento de seus dados para gerenciamento de relacionamento com clientes, suporte e comunicação, gerenciamento de reclamações do cliente, manutenção, atualizações de software e de sistema, identificação de usuário e fins de diagnóstico e reparo.
Além disso, usamos seus dados pessoais para as seguintes finalidades com base em interesse legítimo:
•Finalidades estatísticas e de aprimoramento de produtos, incluindo a criação de grupos agregados com base na sua atividade de uso. Isso também nos permite entender as necessidades de nossos usuários e melhorar a qualidade e a experiência de usuário de nossos serviços e ofertas atuais e futuros. Você pode se opor a tal processamento, conforme descrito na Seção 5.6 abaixo.
•Propósitos de marketing, incluindo comunicação sobre nossas ofertas, promoção de vendas e outros fins de marketing, bem como para criação de grupos-alvo agregados para marketing. Conhecer as preferências de nossos clientes nos permite direcionar nossas ofertas e oferecer produtos e serviços que atendam melhor às necessidades e desejos de nossos clientes. Você pode se opor a tal processamento, conforme descrito na Seção 5.6 abaixo.
•Para fins de segurança da informação, incluindo detecção ou prevenção de vários tipos de uso indevido de serviços e fraudes, para fornecer serviços seguros e confiáveis.
Também processamos as informações do pacote (nome, capacidade e duração), a hora da compra, o ID do pedido para fins fiscais e contábeis, conforme exigido pelas leis e regulamentos aplicáveis a nós.
Asseguramos que as medidas legais, organizacionais e técnicas necessárias sejam tomadas com base nos riscos para proteger os dados pessoais de acesso, destruição, modificação, bloqueio, cópia, fornecimento e disseminação ilegal e acidental de dados pessoais, bem como de outras ações ilegais em respeito aos dados pessoais.
Você concorda e nos permite processar seus dados pessoais usando sistemas automatizados de gerenciamento de banco de dados, bem como outros softwares e hardwares.
3 Por quanto tempo nós armazenamos seus dados?
Manteremos seus dados pessoais por não mais que o necessário para os fins definidos nesta Declaração.
Nós processaremos e manteremos seus dados pela duração do relacionamento com o cliente. Quando você parar de usar o HUAWEI Cloud por um período de doze (12) meses, seus dados serão excluídos. Lembraremos você da exclusão antecipadamente por meios apropriados, como e-mails. Quando você exclui sua conta do HUAWEI ID, os dados pessoais relacionados à sua conta e aos serviços associados, como o HUAWEI Cloud, serão apagados. Contudo, nós vamos manter:
•Informações do pacote do HUAWEI Cloud (nome, capacidade e duração), informações de compra (hora, valor e ID do pedido) por sete (7) anos a partir da data em que a transação foi feita.
•Dados pessoais processados para gerenciamento de relacionamento com o cliente, como reclamações, solicitações de assuntos de dados e gerenciamento de contratos, por até cinco (5) anos após sua conta do HUAWEI ID ter sido excluída; dados pessoais que são usados para fins de análise e desenvolvimento, bem como promoção de vendas e marketing por até 12 (doze) meses a partir da coleta, a menos que você tenha se oposto a tal processamento.
•Backups e logs de aplicativos, que são processados para garantir a segurança de seus dados e serviços por até seis (6) meses a partir da data em que foram criados.
•Logs de atividades e logs do sistema serão excluídos imediatamente após a conclusão da análise estatística relevante; os registros de erro serão excluídos automaticamente sete (7) dias após a coleta das informações.
Depois que o período de retenção expirar, excluiremos ou tornaremos anônimos seus dados pessoais, a menos que seja exigido por leis e regulamentos aplicáveis.
4 Como compartilhamos seus dados?
Nós armazenamos seus dados em centros de dados localizados na Rússia. Podemos realizar transferências transfronteiriças de dados pessoais da Federação Russa para outros países, como a Irlanda e a Finlândia e outros países fora da UE/AEE e da Federação Russa. Por meio deste, você nos dá seu consentimento exigido pela lei da Federação Russa para a transferência internacional de seus dados pessoais para países fora da Federação Russa.
Nós somente compartilhamos seus dados:
•Quando exigido por um processo legal ou a uma solicitação de uma autoridade competente, de acordo com uma lei aplicável ou em conexão com um processo ou procedimento legal.
•Quando exigido como parte de uma fusão, aquisição, venda de ativos (como contratos de serviços) ou transição de serviço para uma entidade do grupo Huawei ou outra empresa.
5 Quais são seus direitos e opiniões?
Você tem os seguintes direitos e opções:
5.1 Acessar seus dados
Você pode solicitar informações e uma cópia dos dados pessoais que coletamos e armazenamos sobre você em relação à compra no aplicativo HUAWEI Cloud acessando Configurações > HUAWEI ID > Configurações > Solicitar seus dados no dispositivo.
Você também pode acessar e baixar os dados que você sincronizou, armazenou em backup ou carregou no aplicativo HUAWEI Cloud ou no site oficial (cloud.huawei.com).
Para uma solicitação de acesso adicional, entre em contato conosco.
5.2 Retificar seus dados
Para manter seus dados atualizados e precisos, você pode acessar e modificar seus dados acessando Configurações > HUAWEI ID no seu dispositivo.
Você também pode acessar e modificar os dados que você sincronizou, armazenou em backup ou carregou no aplicativo HUAWEI Cloud ou no site oficial (cloud.huawei.com).
5.3 Transferir seus dados
Você pode portar os dados pessoais que nos forneceu no HUAWEI Cloud em um formato legível por máquina comumente usado acessando Configurações > HUAWEI ID > Configurações > Solicitar seus dados no dispositivo.
Você também pode baixar os dados que você sincronizou, armazenou em backup e carregou no aplicativo HUAWEI Cloud ou no site oficial (cloud.huawei.com).
5.4 Apagar seus dados
Você pode, a qualquer momento:
•Excluir seus dados sincronizados, armazenados em backup e outros tipos de dados de aplicativos, excluindo-os do seu dispositivo. A exclusão será sincronizada e atualizada automaticamente para a nuvem.
•Exclua seus dados armazenados excluindo-os diretamente no Huawei Drive.
•Faça login no site oficial do HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com) para excluir seus dados, incluindo contatos, Galeria, gravações, lista de bloqueios e arquivos do Huawei Drive.
•Excluir seu HUAWEI ID. Isso apagará os seus dados pessoais associados ao HUAWEI ID, incluindo seus dados pessoais no HUAWEI Cloud.
•Opor-se ao processamento de seus dados pessoais, conforme descrito na Seção 5.6. Se sua objeção for válida e não tivermos mais a base legal para continuar o processamento, apagaremos os dados no escopo de uma objeção válida.
•Entre em contato conosco se você acha que o processamento de seus dados pessoais é ilegal e seus dados devem ser apagados.
Nós apagaremos ou tornaremos anônimos os seus dados pessoais sem atrasos indevidos, quando necessário, com base em suas ações mencionadas e de acordo com os períodos de retenção, conforme descrito na Seção 3.
5.5 Direito de se opor
Se você quiser se opor ao processamento de seus dados para fins estatísticos, de melhoria de produtos ou de vendas e marketing, entre em contato conosco.
Ao fazer a solicitação, especifique o escopo da solicitação e forneça seu endereço de e-mail ou número de telefone usado para fazer login no HUAWEI Cloud com seu HUAWEI ID.
Entraremos em contato para confirmar sua identidade para prosseguir com sua solicitação.
5.6 Restringir o processamento
Se você quiser restringir o processamento de seus dados pessoais, entre em contato conosco. Você tem o direito de restringir o processamento de seus dados nas seguintes circunstâncias:
•Seus dados são processados ilegalmente, mas você não deseja apagá-los.
•Você tem uma reivindicação legal que precisa estabelecer, exercer e defender e solicitou que guardássemos seus dados quando não os manteríamos de outra forma.
•Seu pedido de objeção está aguardando nossa verificação.
Ao fazer a solicitação, especifique o escopo e os fundamentos da solicitação e forneça seu endereço de e-mail ou número de telefone usado para fazer login no seu HUAWEI Cloud.
Entraremos em contato para confirmar sua identidade para prosseguir com sua solicitação.
6 Como entrar em contato conosco?
Você pode encontrar conselhos sobre como exercer seus direitos como titular de dados na Seção 5. Em caso de dúvidas, comentários ou sugestões sobre seus direitos como titular de dados ou sobre o processamento de seus dados pessoais por nós, entre em contato conosco.
Nós, a Aspiegel Limited, somos a controladora de dados. Endereço da nossa sede: Aspiegel Limited, First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irlanda. Número do registro 561134.
Detalhes do nosso Diretor de proteção de dados: dpo@huawei.com.
Se você acreditar que não processamos seus dados pessoais de acordo com esta Declaração ou com as leis de proteção de dados aplicáveis, poderá fazer uma reclamação à sua autoridade de proteção de dados ou ao Comissário de Proteção de Dados na Irlanda. Você tem o direito de adotar as medidas previstas por uma lei aplicável para proteger seus direitos, incluindo o direito de iniciar um litígio, reivindicar danos e/ou danos morais judicialmente.
7 Como atualizamos esta Declaração?
Encorajamos você a verificar regularmente se há uma versão mais recente desta Declaração nas configurações do aplicativo, pois podemos alterá-la periodicamente. Se fizermos alterações materiais a esta Declaração, vamos notificá-lo usando um método apropriado, como por meio de uma caixa de diálogo de notificação, mensagem de notificação no seu dispositivo, e-mail, etc., dependendo da natureza da alteração.
Última atualização: 30 de novembro de 2018