Ugovor sa korisnikom za uslugu Oblak
1. O nama
Uslugom Cloud (kao što je definisano u nastavku), aplikacijom za mobilne uređaje i povezanom tehnologijom i uslugama (jednim imenom "Usluge") upravlja Aspiegel Limited, kompanija koja je prema zakonu Irske registrovana pod brojem 561134 i sa registrovanim sedištem na adresi Unit 1B/1C Sandyford Business Centre, Burton Hall Dublin 18, Irska ("mi", "naše" ili "nas"). U ovim Uslovima (kao što je definisano u nastavku), "vi" i "Korisnik" se odnosi na bilo koje lice koje koristi Usluge i/ili im pristupa.
2. Svrha ovog Ugovora
Ovaj Korisnički ugovor, naše Obaveštenje o privatnosti (možete da ga prikažete tako što ćete izabrati stavke: Podešavanja > O > Cloud obaveštenje), kao i druge smernice i informacije objavljene ili dostupne u okviru Usluga (jednim imenom "Ugovor") predstavljaju odredbe i uslove na osnovu kojih vam obezbeđujemo korišćenje Usluga i pristup njima. Ugovor vam pruža važne informacije, između ostalog, o tome ko smo mi, kako ćemo vam pružati Usluge, šta očekujemo od Korisnika Usluga, koje aktivnosti su dozvoljene u Uslugama i u vezi sa njima, a koje nisu, kao i tome šta je potrebno uraditi u slučaju da dođe do problema.
3. Vaše prihvatanje Ugovora
Pažljivo pročitajte ove Uslove. Kada pristupite Uslugama ili ih koristite, sklapate obavezujući pravosnažni ugovor sa nama i pristajete na ove Uslove. Ako ne prihvatite ove Uslove, ne smete da pristupate Uslugama, niti da ih koristite. U slučaju da vam nešto nije jasno u ovim Uslovima ili drugim smernicama i informacijama objavljenim ili dostupnim preko Usluga, obratite nam se koristeći kontakt informacije u nastavku.
4. Ispunjenje uslova
Da biste pristupali bilo kojim Uslugama i koristili ih, neophodno je da imate najmanje 13 godina. Korisnicima mlađim od 13 godina dozvoljeno je da koriste naše Usluge samo ako njihov roditelj ili staratelj napravi dečiji nalog i prihvati uslove i odredbe za roditelja/staratelja za Huawei ID nalog.
Podležete svim zakonima i propisima koji se primenjuju na lokaciji sa koje pristupate Uslugama ili ih koristite, i sami snosite odgovornost za postupanje u skladu sa njima.
5. Pristupanje Uslugama
Dodeljujemo vam ograničenu, neeksluzivnu, neprenosivu licencu, bez mogućnosti podlicenciranja i opoziva, za pristup Uslugama i njihovo korišćenje, prema i u skladu sa Uslovima.
Vaša odgovornost je da obezbedite sve ono što je neophodno za pristup Uslugama, uključujući način plaćanja, kompatibilni uređaj, konzolu ili platformu, i pristup internetu. Takođe ste odgovorni za to da sva lica koja pristupaju Uslugama preko vašeg kompatibilnog uređaja, konzole ili platforme i internet veze budu upoznata sa ovim Uslovima, kao i da uvek u potpunosti postupaju u skladu sa njima.
Da biste pristupili Uslugama ili ih koristili, neophodno je da imate Huawei ID. Huawei ID je jedinstveni korisnički nalog koji vam omogućava pristup svim Huawei uslugama, uključujući GameCenter, AppGallery, Cloud, HiHonor, Teme, Huawei Developer, Huawei video zapis i druge Huawei mobilne usluge.
6. Usluge
Usluge omogućavaju Korisniku da otprema podatke u uslugu u oblaku, tako da im može pristupiti na bilo kojem Huawei uređaju na kom je Korisnik prijavljen pomoću Huawei ID naloga ("Cloud"). Cloud uključuje:
• Cloud sinhronizaciju (Galerija, Kontakti, događaji Kalendara, Beleške, Wi-Fi podešavanja),
• Cloud rezervnu kopiju,
• Više podataka,
• Huawei Drive,
i druge usluge. Cloud možete da koristite i za upravljanje skladištem u oblaku i proširenje prostora za skladištenje. Ove funkcije mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona, stoga potražite više podataka na uređaju.
Kada se omogući Cloud, vaši izabrani podaci, poput kontakata, poruka, fotografija, video zapisa, unosa u evidenciji poziva, beležaka, zapisa, događaja kalendara, lista za blokiranje i podešavanja, Wi-Fi podešavanja i podataka drugih aplikacija automatski se otpremaju u Cloud i čuvaju u njemu. Cloud vam omogućava da kasnije pristupite podacima, ili da ih automatski pošaljete na druge [Huawei] uređaje koristeći Cloud.
U funkcije Usluga spadaju:
Cloud sinhronizacija
Možete da koristite Cloud za automatsko sinhronizovanje Galerije, Kontakata, Kalendara, Beleški i Wi-Fi podešavanja sa serverom u oblaku i drugim podacima evidentiranim na Huawei uređajima. Svaka promena podataka na Huawei uređaju ili u usluzi Cloud aktivira sinhronizaciju, čime se osigurava doslednost podataka na Huawei uređaju i u usluzi Cloud. Možete da onemogućite sinhronizaciju za bilo koju aplikaciju u usluzi Cloud da biste zaustavili otpremanje i sinhronizovanje podataka.
Cloud rezervna kopija
Možete da koristite Cloud rezervnu kopiju za izradu rezervne kopije podataka sa telefona i drugih Huawei uređaja u oblaku, tako da u svakom trenutku možete da im pristupite sa bilo kog Huawei uređaja. Kada je Huawei uređaj zaključan, priključen na izvor napajanja i povezan na internet preko Wi-Fi mreže, Cloud rezervna kopija periodično kreira automatske rezervne kopije za Huawei uređaje. Ako kupite ovu funkciju, dolazi do prikupljanja i izrade rezervne kopije sledećih podataka: Galerija, kontakti, poruke, evidencija poziva, beleške, zapisi, podešavanja, Vreme, Sat, Kamera, metodi unosa, pregledač, Menadžer telefona, informacije o Wi-Fi mreži, raspored početnog ekrana i aplikacije. Za podatke iz aplikacija trećih strana ne kreira se rezervna kopija. Uvek možete da onemogućite funkciju Cloud rezervna kopija u ovoj aplikaciji ako želite da zaustavite otpremanje podataka. Ako za neki Huawei uređaj nije napravljena rezervna kopija u usluzi Cloud u periodu od sto osamdeset (180) dana, Huawei zadržava pravo da izbriše sve rezervne kopije povezane sa tim Huawei uređajem.
Više podataka
Ako ste kupili mobilne podatke za druge aplikacije, neke od tih aplikacija možda koriste skladište u oblaku za čuvanje podataka i sadržaja koje obezbeđuje Cloud. Uvek možete da onemogućite funkciju izrade rezervne kopije za bilo koju aplikaciju da biste zaustavili otpremanje podataka.
Huawei Drive
Ako je omogućen Cloud, omogućen je i Huawei Drive. Možete da izaberete sledeće stavke: Datoteke > Huawei Drive, a zatim sačuvate lokalne datoteke na Cloud server, pa možete da im pristupite na bilo kom Huawei uređaju i da ih preuzmete. Morate ručno da dodate datoteke u Huawei Drive.
Ako izbrišete Huawei ID, izbrisaće se i podaci sačuvani u usluzi Cloud.
7. Uslovi prodaje
Kada registrujete Cloud nalog, automatski dobijate 5 GB prostora za skladištenje. Ako vam je potrebno više prostora, možete da kupite dodatni prostor za skladištenje na Huawei uređaju na fiksni period (na primer, na mesec ili godinu dana) ili da kupite dodatni kapacitet skladišta prema planovima za skladištenje koje u tom trenutku nudi Huawei. Kupovine se mogu izvršiti samo preko usluge Huawei IAP.
Nakon kupovine, preći ćete na plan skladištenja na koji ste se pretplatili. Period preostao iz prethodnog plana skladištenja se konvertuje i dodaje na period važenja novog plana. Imajte u vidu da nakon kupovine, osim bilo kakvih prava na otkazivanje koja možda imate, nije moguće smanjiti iznos skladišta na koje ste se pretplatili.
U ukupnu cenu plana skladištenja ili drugih Cloud usluga uračunati su (i) cena Usluga ili nadogradnje (ii) sve primenjive naknade za korišćenje kreditne kartice i (iii) svi porezi: na promet, upotrebu, robu i usluge, dodatnu vrednost (PDV) ili slično, propisani primenjivim zakonom i zasnovani na važećoj poreskoj stopi u trenutku kupovine. Sve cene prikazane na veb-sajtu kompanije Huawei navedene su sa PDV-om, osim ako nije jasno navedeno (i tamo gde lokalni zakon to dozvoljava) da su bez PDV-a.
Izričito prihvatate i saglasni ste da Huawei ima pravo da s vremena na vreme promeni cenu za kupovinu Usluga. Ako nova cena stupi na snagu, potrebno je da prihvatite novu cenu kada kupujete novi plan. U slučaju da se ne slažete sa promenom cene, imate pravo da ne obavite kupovinu plana po novoj ceni.
Prava na otkazivanje kupovine u EU: Ako ste rezident neke zemlje EU, možete da otkažete svoju kupovinu, bez navođenja razloga, u roku od 14 dana od datuma prijema potvrde o tome da smo prihvatili vašu porudžbinu.
Da ne biste prekoračili rok za otkazivanje, morate poslati obaveštenje o otkazivanju pre nego što istekne rok od 14 dana. Ako želite da otkažete kupovinu, obratite se Huawei korisničkoj službi koristeći kontakt informacije navedene u e-poruci sa potvrdom. Takođe imate pravo da nas informišete putem adrese hwcloud@huawei.com. Nije potrebno da navodite razlog za otkazivanje.
Kada se kupovina uspešno otkaže, vratićemo vaš prostor za skladištenje u stanje pre kupovine i nadoknadićemo vam troškove u roku od 14 dana od datuma prijema vašeg obaveštenja o otkazivanju. Tokom ovog perioda nećete moći da kreirate rezervnu kopiju u oblaku ili koristite neke funkcije sve dok ne oslobodite ili ne kupite dodatni prostor za skladištenje u oblaku. Nadoknadu troškova ćemo izvršiti istim sredstvima plaćanja koja su korišćena prilikom prvobitne porudžbine, osim ako se drugačije ne dogovorimo sa vama.
8. Cloud nalog i bezbednost transakcija
Informacije o Cloud nalogu, Huawei ID korisničko ime i lozinka su tajni i poverljivi podaci i ne smete da ih delite ni sa kim. Preporučujemo da koristite jaku lozinku i da je čuvate na bezbednom mestu. Odgovorni ste za bezbednost lozinke i snosite sve gubitke i obaveze nastale u slučaju da pružite svoje detalje vezane za Huawei ID ili Cloud trećoj strani.
Ako sumnjate da neko drugi koristi vašu Huawei IAP lozinku, Huawei ID ili povezane podatke za prijavu, morate nas o tome odmah obavestiti koristeći kontakt informacije iz Odeljka 24 (Kontakt sa nama). Takođe je potrebno da odmah promenite lozinku. Ne smete da koristite tuđi Huawei ID za pristupanje Uslugama. Morate da obavite odgovarajuće korake za zaštitu informacija o Huawei ID ili Cloud nalogu, bankarskoj i kreditnoj kartici, računaru, mobilnom telefonu, drugim mobilnim uređajima i SIM kartici da biste sprečili treće strane da ih neovlašćeno koriste.
9. Prihvatljivo korišćenje
Time što pristupate Uslugama ili ih koristite, obavezujete se i prihvatate da to radite u skladu sa zakonom, etičkim normama i ovim Uslovima. Ovim potvrđujete i prihvatate da nećete koristiti Usluge za prenos materijala, niti učestvovati u bilo kakvim aktivnostima koje su nepoštene, klevetničke, deliktne, štetne, nepristojne, prekršajne, uvredljive, zastrašujuće, uznemiravajuće, skandalozne, gnusne, razdražujuće, preteće, nezakonite, pogrdne, pornografske, koje zadiru u privatnost ili su na neki drugi način sporne, vezane za korišćenje Usluga, uključujući, bez ograničenja, bilo šta što potpomaže nezakonitu aktivnost, prikazuje seksualno eksplicitne slike, promoviše nasilje, što je diskriminirajuće, nezakonito, što može da izazove ili što nanosi štete ili povrede ličnosti ili svojini, što može da dovede do bilo kakve građanske ili krivične odgovornosti po primenjivom zakonu, uključujući, bez ograničenja, sav materijal koji nemate pravo da objavite ili prenesete, ili gde takvo objavljivanje ili prenošenje ne bi bilo u skladu sa dužnošću čuvanja poverljivosti podataka i/ili pravima intelektualne svojine treće strane.
Osim ako nije izričito navedeno u ovim Uslovima ili dozvoljeno primenjivim zakonom, ovim prihvatate i obavezujete se:
a) da nećete uklanjati izjavu o autorskom pravu, žig ili druge oznake vlasništva iz bilo kog dela Usluga;
b) da nećete reprodukovati, praviti izmene ili modifikovati Usluge, u potpunosti ili delimično, niti dozvoliti da se Usluge ili njihovi delovi kombinuju sa bilo kojim drugim programima, odnosno da se ugrade u njih;
c) da nećete ostvariti ili pokušati da ostvarite neovlašćeni pristup Uslugama ili njihovim povezanim sistemima ili mrežama, niti da ćete ugroziti neki njihov aspekt;
d) da nećete vršiti rastavljanje proizvoda, dekompilaciju, inverzni inženjering ili kreirati izvedena dela zasnovana u potpunosti ili delimično na Uslugama, niti da ćete pokušati da učestvujete u nekoj od takvih radnji, osim u meri u kojoj ih nije moguće zabraniti primenjivim zakonom;
e) da nećete distribuirati, licencirati, izdavati, prodavati, preprodavati, prebacivati, javno prikazivati, javno izvoditi, prenositi, strimovati, emitovati ili na neki drugi način iskorišćavati Usluge;
f) da nećete pružati Usluge, u potpunosti ili delimično, ili na neki drugi način omogućiti njihovo korišćenje (uključujući ciljni i izvorni kôd), u bilo kom obliku bilo kome, a da prethodno ne dobijete našu pismenu saglasnost za to;
g) da se nećete predstavljati kao neka druga osoba ili davati lažne izjave, niti na neki drugi način lažno predstavljati svoju povezanost sa nekim fizičkim ili pravnim licem;
h) da nećete koristiti Usluge (ili bilo koji njihov deo) na nezakonit način, u nezakonite svrhe ili na način koji nije u skladu sa ovim Uslovima, niti da ćete vršiti prevare ili zlonamerne radnje, uključujući, bez ograničenja, hakovanje Usluga (ili veb-sajtova povezanih sa Uslugama) ili bilo kog operativnog sistema, ili ubacivanje zlonamernog koda, uključujući viruse ili štetne podatke, u njih;
i) da nećete povrediti prava intelektualne svojine koja pripadaju nama ili nekoj trećoj strani u vezi sa vašim pristupom Uslugama i/ili njihovim korišćenjem;
j) da nećete prikupljati korisničke informacije iz Usluga, niti na neki drugi način pristupati Uslugama ili našim sistemima, koristeći automatizovana sredstva za pristup (na primer, robote za prikupljanje podataka) ili pokušati da dešifrujete bilo kakve prenose na servere koji pokreću Usluge ili sa njih;
k) da nećete razvijati, podržavati ili koristiti softver, uređaje, skripte, robote ili druga sredstva ili procese (uključujući popisivače, dodatne komponente i programske dodatke pregledača, ili neku drugu tehnologiju ili ručni rad) da biste izvukli podatke iz Usluga ili na neki drugi način kopirali profile i druge podatke iz Usluge;
l) da nećete komercijalno iskoristiti Usluge, a da prethodno ne dobijete našu pismenu saglasnost za to;
m) da nećete koristiti Usluge za učestvovanje u bilo kakvim nezakonitim poslovnim transakcijama, poput prodaje vatrenog oružja, narkotika, nezakonitih supstanci, piratizovanog softvera ili drugih zabranjenih stvari;
n) da nećete pružati informacije o špekulisanju ili iskoristiti bilo koje sredstvo da biste naveli ostale na špekulacije;
o) da nećete zahtevati informacije za prijavljivanje, niti pristupati nalogu koji pripada nekom drugom;
p) da nećete učestvovati u pranju novca, nezakonitoj isplati gotovine ili šemama piramidalne prodaje;
q) da nećete pokušati, olakšati ili podstaći bilo kakvo kršenje ovog Ugovora (ili bilo kog njegovog dela); i
r) da nećete koristiti Usluge na način koji može da dovede do oštećenja, onemogućavanja, preopterećenja, ugrožavanja ili kompromitovanja Usluga, naših sistema ili bezbednosti, niti uticati na rad računarskih sistema drugih korisnika ili neke druge strane, ili ih hakovati, odnosno neovlašćeno pristupiti Uslugama ili Našem sadržaju (definisan u nastavku) ili podacima.
10. Korišćenje Našeg sadržaja
Mi i/ili naši davaoci licence u potpunosti zadržavamo pravo, vlasništvo i interes vezano za informacije (u bilo kom obliku, uključujući, ali bez ograničenja, tekst, grafiku, video i zvuk), slike, ikone, aplikacije, dizajn, softver, skripte, programe, autorsko pravo, žigove, trgovačka imena, logotipe i drugi materijal i usluge dostupne u okviru Usluga ili putem njih, uključujući njihov izgled i stil (jednim imenom "Naš sadržaj"). Imajte u vidu da je Naš sadržaj zaštićen autorskim pravom, žigom, pravima zaštite baze podataka, sui generis pravima i drugim zakonima o zaštiti intelektualne i industrijske svojine koje propisuje nacionalno zakonodavstvo i međunarodni sporazumi (što može biti slučaj). Vaše pristupanje bilo kojoj od Usluga i/ili njihovo korišćenje ne podrazumeva prenos vlasništva ili drugih prava vezano za Usluge ili njihov sadržaj na vas ili bilo koje drugo lice, osim ako nije drugačije određeno ovim Uslovima.
Ne smete da pravite izmene, kopije, izvode, prepravke ili dodatke Našeg sadržaja, niti da ga prodajete, kopirate, širite ili licencirate, ili da ga na bilo koji način zloupotrebljavate. Ako želite da ponovo objavite, izdvojite, reprodukujete, širite ili na neki drugi način upotrebite bilo koji deo Našeg sadržaja, morate nam se unapred obratiti i pribaviti našu pismenu dozvolu, osim ako u ovim Uslovima nije izričito navedeno drugačije. Ovim se ne dovode u pitanje prava koja imate prema primenjivom zakonu.
Ako smatrate da Usluge ili neki deo Usluga krše bilo kakva autorska prava, žig, patent, poslovnu tajnu ili pravo intelektualne svojine, ili ako imate neke druge slične nedoumice vezano za Usluge, obavestite nas o tome preko adrese hwcloud@huawei.com.
Ne polažemo bilo kakvo pravo svojine na tekst, datoteke, slike, fotografije, autorska dela, niti na bilo kakav drugi materijal koji ste otpremili, objavili, poslali e-poštom ili na neki drugi način preneli u Usluge ili putem njih (jednim imenom "Vaš sadržaj"). I dalje zadržavate prava vlasništva i/ili licenciranja za Vaš sadržaj. U potpunosti ste odgovorni za Vaš sadržaj. Prenosom Vašeg sadržaja u Usluge ili putem njih, tvrdite i jamčite da ste ovlašćeni za to, kao i da naše korišćenje Vašeg sadržaja u skladu sa licencom navedenom u nastavku ne predstavlja kršenje bilo kojeg zakona ili prava treće strane.
Prenosom Vašeg sadržaja u Usluge ili putem njih, dodeljujete nam neekskluzivnu, u potpunosti plaćenu, neopozivu, prenosivu licencu bez tantijema, koja važi u čitavom svetu i ima mogućnost podlicenciranja, za korišćenje, menjanje, javno izvođenje, javno prikazivanje, reprodukovanje, distribuiranje i prevođenje Vašeg sadržaja, na šta se moramo odlučiti kako bismo obezbedili Usluge.
Odgovorni ste za izradu rezervnih kopija, na uređaju koji ne pripada kompaniji Huawei, svih važnih dokumenata, podataka, slika ili drugog materijala sadržanog u Vašem sadržaju. Koristićemo razumnu veštinu i nužnu pažnju prilikom obezbeđivanja Usluga, ali ne jamčimo niti garantujemo da Vaš sadržaj koji skladištite, odnosno kojem pristupate putem Usluga, neće podleći nesmotrenoj šteti, pogoršanju ili gubitku, i zadržavamo pravo da izbrišemo Vaš sadržaj u skladu sa ovim Uslovima.
U meri u kojoj Vaš sadržaj sadrži lične podatke, koristićemo ih u skladu sa našim Obaveštenjem o Privatnosti.
12. Nadgledanje Usluga
Saglasni ste sa tim da nismo u obavezi da nadgledamo vaš (ili bilo čiji) pristup Uslugama ili njihovo korišćenje da bismo obezbedili poštovanje ovih Uslova. Međutim, zadržavamo pravo na to radi održavanja i poboljšanja Usluga (uključujući, bez ograničenja, sprečavanje prevare, procenu rizika, mere preduzete u svrhe ispitivanja i korisničke podrške) da bismo obezbedili vaše postupanje u skladu sa ovim Uslovima i da bismo poštovali primenjive zakone ili bilo kakvu sudsku odluku ili zahtev, sporazumno rešenje, propise administrativnog tela ili drugog nadležnog organa. Bez izuzetka zadržavamo pravo da utvrdimo da li je Vaš sadržaj prikladan i u skladu sa ovim Uslovima, i uvek možemo da unapred ispitamo, premestimo, odbijemo, izmenimo i/ili uklonimo Vaš sadržaj, bez prethodnog obaveštenja i isključivo po svom nahođenju, ako se ustanovi da Vaš sadržaj nije u skladu sa ovim Uslovima ili da je na neki drugi način sporan.
13. Komunikacija na sopstveni rizik
U komunikaciji sa vama vezano za Usluge možemo koristiti sredstva elektronske komunikacije, pri čemu ćemo se služiti informacijama koje ste naveli tokom kreiranja ili ažuriranja svog Huawei ID naloga. Saglasni ste da možemo da komuniciramo sa vama putem sredstva elektronske komunikacije u vezi sa ovim Uslovima i ostalim pitanjima vezanim za vaš pristup Uslugama i njihovo korišćenje. E-pošta i ostali načini prenosa informacija putem interneta podležu ometanju ili pažljivom pregledanju od trećih strana i potrebno ih je nezavisno proveriti. Ne možemo da osiguramo bezbednost i privatnost takve komunikacije i sami preuzimate rizik za prenos informacija u okviru nje.
14. Privatnost i prikupljanje podataka
Da bismo pružili pouzdaniju uslugu i obezbedili bezbednost transakcija, prikupljaćemo i obrađivati vaše informacije i tehničke podatke u skladu sa našim Obaveštenjem o privatnosti.
15. Odricanje odgovornosti
Usluge služe samo za vaše korišćenje i nijedna treća strana ih ne sme koristiti. Saglasni ste da mi i naše matične kompanije, podružnice, filijale, službenici, direktori, zaposleni, ugovarači, zastupnici, nezavisni dobavljači usluge plaćanja, partneri, davaoci licenca i distributeri (jednim imenom "Huawei strane") ne snosimo odgovornost za bilo kakav gubitak nastao usled neovlašćenog korišćenja Usluga.
Huawei strane nisu odgovorne za održavanje Usluga ili obezbeđivanje drugih vrsta podrške za njih. U toku vašeg korišćenja Usluga može doći do smetnji, odlaganja ili prekida na neodređeni vremenski period iz razloga koje nije moguće kontrolisati. Huawei strane ne snose odgovornost za bilo kakve tužbe pokrenute na osnovu takvih smetnji, odlaganja, prekida ili sličnog kvara, ili u vezi sa njima.
U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljava primenjivi zakon pod nadležnošću koja važi kod vas, Huawei strane nemaju obavezu prema vama ili nekom drugom za bilo kakvu odgovornost, gubitak, štetu ili kompenzaciju u slučaju da ne možete da pristupite Uslugama ili da ih koristite iz sledećih razloga:
a. bilo kakva obustava ili prestanak pružanja Usluga sa naše strane radi izvršavanja poslova održavanja ili ažuriranja sistema, softvera ili hardvera;
b. bilo kakvo odlaganje ili otkazivanje rada sistema ili mrežne komunikacije koji nisu u našem vlasništvu, odnosno koje kontroliše neko drugi;
c. bilo kakva obustava, otkazivanje ili prestanak važenja ugovora ili drugog sporazuma između nas i nekog od naših nezavisnih dobavljača usluge plaćanja;
d. bilo kakve greške ili smetnje do koje je došlo usled hakerskih napada ili sličnih povreda bezbednosti; ili
e. bilo koji drugi razlozi koji su izvan naše razumne kontrole.
Usluge su obezbeđene "takve kakve jesu" i "takve kakve su dostupne" bez bilo kakvih izjava i potvrda. U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljava primenjivi zakon pod nadležnošću koja važi kod vas, Huawei strane odriču se svih izričitih ili implicitnih garancija, odredbi ili drugih uslova i ne jamče, ne obavezuju se, niti pružaju izjave ili garancije: (a) vezano za potpunost ili preciznost, pouzdanost ili pravovremenost bilo kakvog sadržaja dostupnog u okviru Usluga ili putem njih; (b) da Usluge ili serveri na kojima su one hostovane nemaju nedostatke, greške, viruse, programerske greške ili druge štetne elemente; (c) da će svi nedostaci u radu ili funkcionisanju Usluga biti otklonjeni; (d) vezano za određene funkcije Usluga, pouzdanost, kvalitet ili preciznost svih informacija koje ste pribavili usled korišćenja Usluga ili pristupanja njima; (e) vezano za bezbednost Usluga ili odsustvo grešaka kod njih; (f) vezano za pouzdanost, kvalitet, preciznost, dostupnost Usluga ili njihovu mogućnost da ispune vaše potrebe, pruže određene rezultate ili dovedu do određenih ishoda. Huawei strane nisu odgovorne ni za kakve gubitke ili štete u potpunosti ili delimično nastale usled oslanjanja na Usluge ili druge informacije do kojih ste došli (vi ili neko drugi) kada ste pristupili ovim Uslugama i/ili ih koristili, odnosno usled njihovog korišćenja ili tumačenja.
Zakoni nekih zemalja ne dozvoljavaju da se određene garancije, jemstva ili odgovornosti isključe ili ograniče ugovorom. Ako ovi zakoni važe za vas, neka ili sva isključenja ili ograničenja se možda ne primenjuju na vas i možda imate dodatna prava. Ovi Uslovi ne sadrže ništa što utiče na vaša zakonska prava na koja se možete pravno pozivati kao potrošač i na čiju izmenu ili odricanje ne možete da pristanete ugovorom.
16. Ograničenje odgovornosti
U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljava primenjivi zakon pod nadležnošću koja važi kod vas, pristupate Uslugama i koristite ih na sopstveni rizik i Huawei strane izričito isključuju svu odgovornost, gubitke ili štete koje ste izazvali vi ili neko drugo lice, ugovorom, deliktom (uključujući nemar) ili po nekom drugom osnovu, a koji se odnose na nešto od sledećeg: (a) gubitak profita, gubitak prihoda, gubitak zarade, gubitak podataka ili gubitak razlike vrednosti; i (b) specijalni, indirektni ili posledični gubici ili štete. Ograničenja i isključenja u ovim Uslovima primenjuju se bez obzira da li nam je ukazano na mogućnost nastanka gubitaka ili da li je trebalo to da uvidimo sami.
Ako u bilo kom trenutku ne budete zadovoljni nekim aspektom Usluga, jedini i isključivi pravni lek je da prestanete da pristupate Uslugama i da ih koristite. Ne dovodeći u pitanje prethodna ograničenja, i u najvećoj mogućoj meri koju dozvoljava primenjivi zakon pod nadležnošću koja važi kod vas, ni u kom slučaju Huawei strane neće objediniti obaveze prema vama ili nekom drugom licu za bilo kakve tužbe, sudske postupke, odgovornosti, obaveze, štete, gubitke i troškove, nastale ugovorom, deliktom (uključujući nemar) ili po nekoj drugoj teoriji, tako da iznos premaši 50,00 €. Potvrđujete i saglasni ste da su odricanja odgovornosti i ograničenja odgovornosti navedena u ovim Uslovima pravedna i opravdana.
Zakoni nekih zemalja ne dozvoljavaju neka ili sva navedena ograničenja i isključenja. Ako ovi zakoni važe za vas, neka ili sva navedena ograničenja se možda ne primenjuju na vas i možda imate dodatna prava. Ovi Uslovi ne sadrže ništa što utiče na vaša zakonska prava na koja se uvek možete pozivati kao potrošač i na čiju izmenu ili odricanje ne možete da pristanete ugovorom.
17. Odšteta
U najvećoj mogućoj meri koju dozvoljava primenjivi zakon pod nadležnošću koja važi kod vas, oslobodićete odgovornosti Huawei strane i nadoknaditi im štetu u slučaju bilo kakve tužbe, parnice ili mere proistekle iz Vašeg sadržaja, vaše povrede ili kršenja bilo kojih od ovih Uslova, vaše povrede prava intelektualne svojine treće strane ili nekih drugih prava, ili sličnih radnji ili povreda od strane nekog drugog lica koje koristi vaš Huawei ID, ili u vezi sa svim navedenim, uključujući u svakoj instanci sve obaveze, štete, izdatke, parnične troškove i naknade za pružanje advokatskih usluga nastale usled te tužbe, parnice ili mere, uključujući tužbu za nemar.
Obavezujete se i prihvatate da odmah učestvujete i sarađujete onoliko koliko bilo koja Huawei strana to opravdano zahteva u korist takve tužbe ili zahteva. Zadržavamo pravo da na sopstveni trošak preuzmemo isključive mere odbrane i kontrole onoga što podleže naknadi štete koju izmirujete.
18. Prekid sa vaše strane
Možete da ukinete svoj nalog koristeći podešavanja naloga ili tako što ćete prestati da koristite ovu Uslugu.
Ukidanjem naloga brišu se trajno svi podaci sačuvani na njemu, uključujući čitav Vaš sadržaj generisan na nalogu. Pre nego što odlučite da ukinete nalog, pažljivo pročitajte ove Uslove.
Nakon ukidanja naloga, Huawei može odmah i trajno da izbriše sve podatke, datoteke i sačuvani sadržaj na nalogu.
19. Prekid i obustava sa naše strane
U skladu sa primenjivim zakonom, uvek možemo privremeno ili trajno da vam obustavimo, otkažemo, ograničimo ili zabranimo pristup Uslugama, u potpunosti ili delimično, pri čemu nećemo snositi odgovornost ni za jedno lice niti treću stranu. Nastojaćemo da vas obavestimo pre nego do ovoga dođe. Međutim, možda vam nećemo poslati ranije obaveštenje, i možda ćemo vam odmah, trajno ili privremeno, ograničiti, otkazati, obustaviti ili zabraniti pristup svim Uslugama ili nekim njenim delovima:
a. ako prekršite, ili ako smatramo da ćete prekršiti, Uslove, uključujući bilo kakve povezane ugovore, politike ili smernice;
b. ako vi, ili neko ko nastupa u vaše ime, vršite prevare ili nezakonite radnje, ili nam pružite pogrešne ili obmanjujuće informacije;
c. kao odgovor na zahteve organa za primenu zakona ili drugih državnih institucija u okviru važećeg pravnog postupka;
d. radi obavljanja hitnih poslova održavanja ili hitnih ažuriranja sistema ili hardvera; ili
e. iz neočekivanih tehničkih, zaštitnih, poslovnih ili bezbednosnih razloga.
Svaki Korisnik kome smo obustavili, prekinuli ili deaktivirali korišćenje Usluga ili pristup njima ne sme da kreira Huawei ID ili da pristupi Uslugama, a da prethodno ne dobije našu pismenu saglasnost za to.
Istek ili prestanak važenja Uslova ne utiče na one odredbe Uslova za koje je navedeno da će se primenjivati ili da će važiti nakon deaktivacije ili prekida, i time se ne dovode u pitanje pripadajuća prava ili obaveze, odnosno, nijedno pravo ili obaveza koji namenski ostaju na snazi nakon deaktivacije ili prekida.
Huawei zadržava pravo da izbriše sve podatke povezane sa vašim nalogom u slučaju da je nalog neaktivan %12 uzastopnih meseci.
Odeljci 14, 15, 16, 17 i 22, kao i sve druge odredbe koje po svojoj prirodi namenski ostaju na snazi nakon prekida ili isteka, nastaviće da važe nakon prekida ili isteka odnosa između vas i nas.
20. Izmene u Uslugama
Neprekidno uvodimo novine, promene i poboljšanja u Usluge. Postoji mogućnost da dodamo ili uklonimo funkcionalnosti ili funkcije, da kreiramo nova ograničenja Usluga ili da privremeno ili trajno obustavimo ili prekinemo rad Usluga.
U slučaju bilo kakvih izmena u Uslugama koje mogu izložiti naše Korisnike materijalnim nedostacima ili koje mogu značajno ograničiti pristup Uslugama ili njihovo korišćenje, obavestićemo vas o tome unapred u razumnom vremenskom periodu. Možda vas nećemo unapred obavestiti o izmenama u Uslovima ili u Uslugama koje neće dovesti do materijalnih nedostataka kod naših Korisnika ili koje neće značajno ograničiti pristup našim Uslugama ili njihovo korišćenje. Što se tiče izmena u Uslugama koje moramo da izvršimo da bismo zadovoljili bezbednosne, zaštitne, pravne ili zakonom propisane uslove, možda nećemo biti u mogućnosti da ispunimo navedene vremenske rokove, ali obavestićemo vas o tim izmenama čim to bude izvodljivo.
21. Izmene u ovim Uslovima
U svakom trenutku možemo da unesemo izmene u ove Uslove i objavimo dodatne konkretne uslove, pravila ponašanja ili smernice koje regulišu određeni deo naših Usluga, njihove delove ili sve njih zajedno. Najnoviju verziju Uslova objavićemo u Usluzi, zbog čega je potrebno da redovno proveravate najnoviju verziju, pošto se ta verzija primenjuje.
Ako izmene podrazumevaju materijalne promene koje možda utiču na vaša prava ili obaveze, obavestićemo vas o takvim izmenama prihvatljivim putem, što može da uključuje obaveštavanje putem Usluga ili e-pošte. Što se tiče izmena u Uslovima koje moramo da obavimo da bismo zadovoljili bezbednosne, zaštitne, pravne ili zakonom propisane uslove, možda nećemo biti u mogućnosti da ispunimo navedene vremenske rokove, ali obavestićemo vas o tim izmenama čim to bude izvodljivo.
Ako nastavite da koristite Usluge kada ove izmene stupe na snagu, smatraće se da prihvatate navedene izmene. Ako niste saglasni sa tim izmenama, morate da okončate odnos sa nama tako što ćete prestati da koristite Usluge. Bilo koja dopuna, varijacija ili prepravka ovih Uslova kojoj ste pridali značenje nije obavezujuća za nas.
22. Opšte odredbe
Uslovi i dokumenti sadržani u njima kao referenca sačinjavaju ceo ugovor između vas i nas vezano za vaš pristup Uslugama i njihovo korišćenje.
Usluge ili treće strane mogu da obezbede veze do veb-sajtova ili resursa. Potvrđujete i prihvatate da nismo odgovorni za dostupnost takvih spoljnih sajtova ili resursa, i da ne podržavamo sadržaj, oglase, proizvode ili drugi materijal dostupan na takvim sajtovima ili u tim resursima, odnosno preko njih, niti da snosimo odgovornost ili obaveze prema tome. Takođe potvrđujete i prihvatate da ne snosimo odgovornost niti obavezu, direktno ili indirektno, za bilo kakve štete ili gubitke nastale ili za koje se tvrdi da su nastale korišćenjem ili u vezi sa korišćenjem sadržaja, robe ili usluga dostupnih na takvim sajtovima ili u takvim resursima, odnosno preko njih.
Odricanja odgovornosti, ograničenja i isključenja odgovornosti, kao i odredbe o odšteti iz ovih Uslova ostaće na snazi neograničeno nakon isteka ili prestanka važenja Uslova.
Ništa u Uslovima se neće tumačiti tako da dovodi do kreiranja partnerstva ili zastupništva između vas i nas, i nijedna strana neće imati pravo ili ovlašćenje da uđe u bilo kakva dugovanja ili troškove, odnosno u ugovore ili druge aranžmane u ime ili korist druge strane.
Nismo odgovorni za neuspešno ili odloženo izvršenje naših obaveza propisanih ovim Uslovima, ili obezbeđivanje Usluga ako je do toga došlo usled nečega što je izvan naše razumne kontrole, odnosno ako je tako nešto doprinelo tome.
Ne smete da dodelite ili na neki drugi način prenesete svoja prava ili obaveze propisane ovim Uslovima, a da prethodno ne dobijete našu pismenu saglasnost za to, i svaki takav pokušaj dodele ili prenosa bez pristanka smatraće se ništavnim. Možemo da dodelimo, podugovorimo ili preinačimo svoja prava i/ili obaveze propisane ovim Uslovima, i pristajete da ispostavite bilo koje i sve dokumente neophodne ili poželjne u tu svrhu.
U slučaju da prekršite Uslove i da ne preuzmemo nikakvu meru povodom toga, i dalje ćemo imati pravo da primenjujemo svoja prava i pravne lekove u bilo kojoj drugoj situaciji kada prekršite ove Uslove. Ako nadležni sud ili neki drugi ovlašćeni organ utvrdi da je bilo koja odredba (ili deo odredbe) ovih Uslova ništavna, nevažeća ili neprimenjiva, smatraće se da je izbrisana iz ovih Uslova, dok će sve ostale odredbe Uslova ostati pravosnažne i važeće u onoj meri u kojoj preostale odredbe mogu da opstanu bez obzira na odluku o ništavnosti, nevaženju ili neprimenjivosti odredbe.
23. Važeće pravo i nadležnost
Sastavljanje, tumačenje i primena Uslova i svi sporovi ili sve tužbe proizašle iz ovih Uslova ili u vezi sa njima (uključujući sporove ili tužbe nastale iz vanugovornih odnosa) regulišu se i tumače u skladu sa zakonima Irske. Osim ako nije drugačije propisano primenjivim zakonom, vi i mi smo saglasni da su sudovi u Irskoj isključivo nadležni za pretres i donošenje rešenja u slučaju bilo kakvih sporova, tužbi, parnica ili sudskih postupaka proizašlih iz ovih Uslova ili u vezi sa njima. Međutim, to nas ne sprečava da pokrećemo sudske postupke van Irske.
Ako ste potrošač koji živi u Evropskoj uniji, moći ćete da iskoristite mandatorne zakonske odredbe koje se primenjuju u zemlji čiji ste rezident. Ovi Uslovi, uključujući gore navedeni pasus, ne sadrže ništa što utiče na vaša prava da se kao potrošač pozovete na te mandatorne odredbe koje predviđa lokalni zakon. Evropska komisija je obezbedila platformu za rešavanje sporova na mreži, kojoj možete da pristupite na stranici http://ec.europa.eu/consumers/odr/. Ako želite da nam skrenete pažnju na problem, stupite u kontakt sa nama.
24. Kontakt sa nama
U slučaju da imate pitanja vezana za ove Uslove, obratite nam se koristeći sledeće informacije:
Email: hwcloud@huawei.com