Brukeravtale for Sky

De følgende vilkår og betingelser (disse "vilkårene") danner en gyldig kontrakt mellom deg og Huawei Software Technologies Co. Ltd. og Huaweis datterselskaper ("Huawei"). Denne avtalen fastsetter dine juridiske rettigheter og ditt ansvar når det gjelder bruk av Huawei-ID-tjenester (denne "tjenesten"). "Du" viser til ethvert individ som bruker og/eller får tilgang til denne tjenesten.

Les de følgende vilkårene nøye. Ved å velge Godta bekrefter du at du har lest og godtar disse vilkårene. Hvis du ikke godtar alle eller noen del av disse vilkårene, må du ikke bruke denne tjenesten.

1. Krav for å bruke denne tjenesten

Du erklærerog garanterer at du har tilstrekkelig med juridiske rettigheter og godkjenning til å undertegne og utføre denne avtalen og at du ved å undertegne og utføre denne avtalen ikke er i konflikt med noen annen avtale eller noen bestemmelser som du er forpliktet til å utføre. Du garanterer også at denne avtalen er juridisk bindende for deg og håndhevbar hvis det er nødvendig.

1) Krav til alder

Hvis du er mindreårig, må du, før du bestemmer deg for å bruke denne tjenesten, lese gjennom avtalen sammen med foreldre(ne) eller foresatte for å sikre at de forstår innholdet i avtalen. Du kan ikke og skal ikke bruke denne tjenesten før du har fått tillatelse fra foreldre(ne) eller foresatte. I tillegg foreslår vi at foreldre eller foresatte har tilsyn med og veileder sine mindreårige når de bruker Internett, mobiltelefoner og andre enheter.

2) Krav til enhet

Hvis du vil bruke denne tjenesten, kreves det at du har én eller flere kompatible enheter, trådløse mobildatatjenester, aktuell programvare og en Internett-forbindelse (bredbåndsforbindelse kreves når du bruker Internett-baserte tjenester) som leveres av en tilgjengelig nettverkstjenesteleverandør. Huawei og denne tjenesten vil ikke gi deg nevnte enheter, tjenester eller programvare. Du må anskaffe eller kjøpe nevnte enheter, tjenester og programvare samt godta leverandøravtalene for disse før du kan bruke nevnte enheter, tjenester og programvare. Dette kan gi deg ekstra kostnader. Faktorer som maskinvare, programvare og Internett-forbindelsen din kan påvirke hvordan du bruker denne tjenesten. Vi anbefaler at du bruker en bredbåndsforbindelse med høy hastighet.

2. Introduksjon av Huawei-ID-tjenester

Du kan bruke Huawei-ID til å få tilgang til Huawei-tjenester som HUAWEI Could, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI GameCenter (inkludert nedlastede spill), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, Galleri, HUAWEI Temaer, HUAWEI Musikk, HUAWEI Videoer, Huawei Wear, Sikkerhetskopiering, Filer, Huawei Health, HiLives, Remote Assistance, HiVoice, HUAWEI Drive, Kontakter, Huawei Swype, Meldinger, SkyTone, Del posisjon, Studentmodus, Album, HiBoard, Kalender, Notisblokk og Huawei Reader. Tjenestene kan variere avhengig av enhetsmodell og/eller land. Se i brukerhåndboken som følger med Huawei-enheten din, for mer informasjon om tilgjengelige tjenester.

Denne tjenesten inkluderer direktemeldingstjenester. Du kan bruke denne funksjonen til å sende tekst, uttrykksikoner, bilder, lyd, video og koblinger til andre brukere.

Når du bruker denne tjenesten, vil Huawei-ID be om å få tilgang til lagring, telefon, SMS, mikrofon, posisjon, kontakter og kamera. Hvis enheten din bruker EMUI 4.0/MagicUI 2.0 eller en nyere versjon, kan du deaktivere Huawei-ID-ens tilgang til de nevnte funksjonene ved å gå til Innstillinger > Apper og varslinger varslinger > Apper > Huawei-ID > Tillatelser.

Huawei-ID kan sende deg systemvarslinger via meldinger for å gi relevant tjenesteinformasjon for Huawei-ID. Du kan slå av varslinger eller aktivere Ikke forstyrr ved å gå til Innstillinger > Huawei-ID > Venner > Systemvarslinger.

Du er selv ansvarlig for å beskytte brukernavnet og -passordet ditt. I tillegg er du ansvarlig for alle handlinger som utføres på kontoen din, med mindre Huawei har fått forhåndsvarsel om at kontoen din er i fare og overtatt av andre. Du må omgående informere Huawei om enhver aktivitet på kontoen din som var utenfor din kontroll eller som er i strid med denne avtalen, ved å sende en e-post til huaweiid@huawei.com.

3. Personvern

Huawei vil iverksette hensiktsmessige tiltak for å beskytte de personlige dataene dine. Huawei vil ikke frigi eller utlevere de personlige dataene dine uten samtykket ditt, med mindre det er fastsatt ved lov. I tillegg blir dataene dine kryptert ved hjelp av den nyeste krypteringsteknologien før dataene lagres eller overføres.

Du må oppgi visse opplysninger når du registrerer en Huawei-ID eller bruker denne tjenesten. Disse opplysningene omfatter, men er ikke begrenset til:

1) telefonnummeret ditt eller e-postadressen din for å kunne registrere en konto eller bekrefte identiteten din

2) tilgangstillatelse til posisjonsinformasjonen din for å kunne bruke funksjonen "I nærheten av meg"

3) tilgangstillatelse til kontaktene dine for å kunne bruke venneanbefalingsfunksjonen. Huawei-ID-brukere kan søke etter deg ved å bruke telefonnummeret ditt eller e-postadressen din og vise den offentlige informasjonen din, inkludert profilbilde, kallenavn og by. Du kan slå dette av i innstillingene til Huawei-ID. Det kan hende at du må oppgi den personlige informasjonen din for å bekrefte identiteten din. Dette er avhengig av lokale forskrifter og juridiske krav. Hvis du oppgir ufullstendig informasjon, kan det være at du ikke kan bruke eller får begrenset tilgang til denne programvaren.

Huawei vil tilby differensierte tjenester basert på telefonnummeret og e-postadressen du oppgir når du registrerer kontoen, for å forbedre brukerens opplevelse og tilfredshet. Hvis du for eksempel kontakter Huawei-kundeservice via telefon eller e-post eller du mottar service i en Huawei-butikk, vil Huawei identifisere den registrerte kontoen din ved hjelp av telefonnummeret eller e-postadressen, og i tillegg identifisere tjenester kontoen din har krav på, og kjøps- og tjenesteoppføringer i Vmall-kontoen din. Grunnen til dette er for å kunne levere personlig tilpassede tjenester til deg.

Du kan vise eller endre informasjonen din når som helst. Av sikkerhetsårsaker kan du derimot ikke endre informasjonen som du oppgav for å bekrefte identiteten din da du registrerte kontoen.

Huawei bruker en lang rekke sikkerhetsteknologier og -programvare for å hindre uautorisert tilgang til, bruk eller utlevering av den personlige informasjonen din.

Huawei vil ikke utlevere den personlige informasjonen din til noen andre firmaer, organisasjoner eller individer uten ditt forhåndssamtykke, med mindre slik utlevering kreves av lokale lover og forskrifter.

4. Tilgjengelighet til tjenesten

Huawei er forpliktet til å levere overlegne, brukerrettede tjenester. Huawei kan imidlertid ikke garantere at alle eller deler av Huawei-ID-tjenestene er tilgjengelige til enhver tid, eller at tjenestene er feilfrie eller problemløse. Siden noen land og regioner ikke har den nødvendige infrastrukturen til å levere denne tjenesten, kan det være at denne tjenesten ikke er tilgjengelig i noen land og regioner. Det kan for eksempel hende at forhånds-/prøveversjoner ikke fungerer på riktig måte. Det kan ikke regnes som kontraktsbrudd fra Huaweis side dersom Huawei ikke kan levere tjenester under disse omstendighetene.

Huawei forbeholder seg retten til å endre, fjerne, begrense, hindre tilgang til eller stoppe leveringen av alle eller deler av denne tjenesten etter eget skjønn og uten forhåndsvarsel.

Når du bruker denne tjenesten, må du anta at det finnes visse risikoer som er utenfor Huaweis kontroll. Disse risikoene omfatter, men er ikke begrenset til: tap eller utlevering av personlig informasjon som følge av force majeure; risikoer tilknyttet det å få tilgang til tredjeparts nettsteder og innhold ved å skanne en QR-kode eller besøke en kobling; risikoer og ansvarsområder tilknyttet det å videresende, dele eller overføre innhold som er publisert av brukere; utilgjengelige Huawei-ID-tjenester, forsinkelser under sending/mottak av meldinger og manglende synkronisering av meldinger som følge av svak Wi-Fi-signalstyrke eller liten båndbredde.

Huawei kan ikke garantere at informasjon som lagres eller innhentes ved å bruke denne tjenesten, ikke blir skadet, går tapt, blir utilgjengelig eller slettet. Du erkjenner herved at du har en plikt til å sikkerhetskopiere all informasjon eller enhver del av informasjonen som er lagret på kontoen din. Du erkjenner også at enhver informasjon som du laster opp eller ned, kan bli utilgjengelig hvis du bruker denne tjenesten med to forskjellige enheter.

5. Stedsbaserte tjenester

Noen av denne tjenestens funksjoner kan leveres på grunnlag av geografisk stedsinformasjon. Huawei og partnere kan samle inn, bruke, overføre, behandle, lagre og dele den geografiske stedsinformasjonen din i den grad det tillates av Huaweis personvernerklæring. Noen tjenester eller nettsteder fra tredjeparter kan også kreve den geografiske stedsinformasjonen din. Huawei anbefaler at du leser alle vilkår og betingelser fra tredjeparter nøye. Du må godta alle vilkårene til tredjeparten før du bruker tredjeparts tjenester.

Uavhengig av de nevnte bestemmelsene vil ikke Huawei eller noen tredjepart gi noen garantier angående tilgjengeligheten, nøyaktigheten, integriteten, påliteligheten og aktualiteten av noe informasjon (inkludert, men ikke begrenset til den geografiske stedsinformasjonen som vises i denne tjenesten). Du har rett til å trekke tilbake samtykket ditt når det gjelder Huaweis bruk av den geografiske stedsinformasjonen din, og du kan deaktivere tjenesten for geografisk stedsinformasjon ved å endre innstillingene for enheten når som helst.

6. Adferden din

Huawei er forpliktet til å levere deg overlegne tjenester. Du godtar å bruke denne tjenesten til det tiltenkte formålet, akseptere denne avtalen og følge alle gjeldende lover og forskrifter.

Du godtar herved at du ikke skal bruke Huawei-ID-tjenestene til å delta i noen av de følgende handlingene:

1) laste opp, laste ned, lagre, overføre, sende eller på andre måter levere noe ulovlig, truende, skadelig, ærekrenkende, fornærmende, voldelig, pornografisk, rasemessig, fremmedfryktig eller støtende innhold

2) krenke andres personvernsrettigheter, firmahemmeligheter, varemerkerettigheter, opphavsrettigheter, patentrettigheter og andre immaterielle rettigheter eller andre tredjeparts rettigheter

3) delta i ulovlig handel, for eksempel salg av våpen, narkotika, forbudte legemidler eller andre typer forbudte varer

4) planlegge å delta i eller delta i hvitvasking av penger, leve på kredittkort eller andre ulovlige økonomiske overføringer

5) gjennomføre overføringer ved å bruke en ugyldig bankkonto eller en tredjeparts bankkonto

6) gjennomføre andre handlinger som er i strid med nasjonale lover, forskrifter, retningslinjer eller vilkårene som finnes i denne avtalen

7. Kostnader

Du erkjenner herved at Huawei har rett til å belaste deg for noen tjenester og endre prisen på tjenester etter eget skjønn. I et tilfelle der lovene og forskriftene krever at Huawei varsler brukere om prisendringer på forhånd, vil Huawei varsle deg på forhånd på et passende tidspunkt. Når en ny pris trer i kraft, må du godta den nye prisen for å kunne fortsette å bruke denne tjenesten. Hvis du ikke godtar en prisendring, har du rett til å slutte å bruke denne tjenesten før prisen endres. Det kan være at du må godta en tredjeparts avtaler eller kostnader før du kan bruke en tredjeparts tjenester. Du må betale alle gjeldende skatter og avgifter i henhold til relevante lover og forskrifter.

8. Koblinger og annet materiale fra tredjeparter

Noe av innholdet til, noen deler av eller funksjoner til denne tjenesten kan komme fra tredjeparts data og koblinger. Du erkjenner at Huawei ikke tar noe ansvar for direkte eller indirekte tap som du påføres eller påstår er påført deg, på grunn av at du bruker eller er avhengig av data og koblinger fra tredjeparter.

9. Brukerinnhold

"Brukerinnhold" viser til informasjon og innhold som opprettes av tjenestens brukere, for eksempel diagrammer, tegn, bilder, lyd, videoer, programvare- og datafiler. Du tar fullt ansvar for alt brukerinnhold som er lastet opp, lastet ned, utlevert, sendt via e-post, overført eller lagret ved hjelp av kontoen din. Huawei kontrollerer ikke eller har ikke tilgang til brukerinnhold, og derfor kan ikke Huawei garantere noe av brukerinnholdets nøyaktighet, fullstendighet og egnethet. Du erkjenner at du skal påta deg hele risikoen tilknyttet det å bruke innhold som andre brukere av denne tjenesten har publisert. Huawei tar ikke noe ansvar for brukerinnhold som du synes er vulgært, støtende, uanstendig eller upassende.

10. Lisensvilkår

1) Dine forpliktelser overfor Huawei

Du garanterer at du har rett til eller er autorisert til å overføre, utdele, utlevere og bruke, på alle tilgjengelige måter, ethvert brukerinnhold som er lastet opp, lastet ned, utlevert, sendt via e-post, overført eller lagret ved å bruke kontoen din.

Huawei krever ikke at du påtar deg eierskap for brukerinnhold som du har lagt til eller levert ved å bruke denne tjenesten. Du erkjenner likevel at Huawei kan overføre brukerinnholdet ditt via forskjellige medier og offentlige nettverk der den opprinnelige hensikten er at du leverer innholdet, og at Huawei kan kopiere, endre eller publisere innhold som lagres av brukere, og hente frem brukerinnhold til dette formålet.

2) Lisensvilkår

Huawei gir deg en ugjenkallelig, ikke-eksklusiv og ikke-overførbar lisens (denne "lisensen") til å bruke Huawei-ID-tjenestene i henhold til denne avtalen. Du samtykker i at du ikke skal delta i noen av de følgende handlingene:

a. kopiere noen del av denne tjenesten, med mindre slik kopiering er godkjent i henhold til denne avtalen

b. leie, leie ut, viderelisensiere, pantsette, oversette, justere, endre eller modifisere denne tjenesten eller kombinere denne tjenesten med annet produkt eller annen tjeneste

c. demontere, dekompilere, utføre omvendt utvikling eller lage avledninger av noen deler av eller hele denne tjenesten, eller prøve å utføre noen av disse handlingene

d. gi noen tredjepart muligheten til å bruke eller få noen tredjepart til å bruke hele eller deler av denne tjenesten (inkludert, men ikke begrenset til programlisten, objekter, kildeprosjektlisten, målkodene og kildekodene) uten Huaweis skriftlige samtykke

e. bruke denne tjenesten på en uredelig måte eller til noe uredelig formål

f. slette noen eierskapserklæringer eller -meldinger som finnes i denne tjenesten

g. prøve å demontere, forbigå, endre, gjøre ugyldig eller på andre måter unngå eventuelle systemer for digital rettighetsadministrasjon som er tilknyttet denne tjenesten eller som er en integrert del av denne tjenesten

Selv om Huawei anstrenger seg for å gi deg personlig tilpassede tjenester, erkjenner du at denne tjenesten ikke nødvendigvis er rettet spesielt mot eller dekker de individuelle behovene dine. Huawei garanterer ikke at denne tjenesten og tilhørende funksjoner som er beskrevet i eventuelle dokumenter, dekker de individuelle behovene dine.

Denne lisensen og vilkårene er bindende for deg og Huawei, i tillegg til etterfølgere og personer som får overført rettigheter og forpliktelser, fra begge parter.

Du kan ikke uten skriftlig forhåndssamtykke fra Huawei overføre, belåne eller disponere på andre måter forpliktelsene i denne lisensen eller i vilkårene, noe som også gjelder rettighetene og forpliktelsene som oppstår som følge av denne lisensen og vilkårene.

Innenfor denne lisensens og vilkårenes gyldige periode kan Huawei overføre, sette bort til underleverandør eller disponere på andre måter forpliktelsene i denne lisensen og i vilkårene, i tillegg til rettighetene og forpliktelsene som oppstår som følge av denne lisensen og vilkårene.

11. Feedback

I den grad det tillates av loven godtar du uttrykkelig at du ugjenkallelig gir Huawei alle juridiske rettigheter tilknyttet alle tilbakemeldinger du eventuelt sender inn (inkludert forslag og tilbakemeldinger som du sender inn for å forbedre Huaweis produkter og tjenester). I den grad det tillates av loven gir du i tillegg uttrykkelig avkall på retten til å fremstille erstatningskrav mot Huawei for skader som oppstår som følge av tilbakemeldingsinnhold du sender inn.

12. Tilgang til kontoen din og innholdet ditt

Huawei kan få tilgang til, bruke, lagre og/eller utlevere informasjon og innhold i kontoen din i samsvar med relevante juridiske krav, søksmål, rettslige eller statlige organer eller under andre rimelige og nødvendige forhold.

Hvis det oppstår et tilfelle der du støter på upassende innhold eller innhold som er i strid med denne avtalen, lover eller forskrifter, kan du kontakte oss ved å sende en e-post til huaweiid@huawei.com.

13. Andre vilkår

Huawei kan oppdatere eller endre denne avtalen av og til og sende det endrede innholdet via e-post eller kunngjøre innholdet i denne tjenesten. Du kan også besøke https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/nb-no_EULA.html?version=china for å hente den nyeste versjonen av denne avtalen. Du forstår og godtar at vi tar det som gitt at du har godtatt de endrede vilkårene når du fortsetter å bruke denne tjenesten etter at avtalen er endret. I tillegg kan vi av og til revidere brukerveiledningen for terminalenheten din. Du forstår at ved å ta i bruk tjenester fra en tredjepart må du kanskje godta tredjepartens vilkår, inkludert, men ikke begrenset til vilkårene til nettverksoperatøren din.

14. Brudd og strafferettslig handling

Du må respektere de immaterielle rettighetene til Huawei og eventuelle tredjeparter. Huawei kan slette eller forhindre tilgang til innhold som mistenkes å være involvert i brudd på immaterielle rettigheter eller andre rettigheter, og Huawei forbeholder seg retten til å suspendere enhver konto som er ansvarlig for å publisere slikt innhold. Send en e-post til huaweiid@huawei.com hvis du oppdager krenkende innhold.

I et tilfelle der Huawei oppdager eller blir informert om innhold som ble publisert av deg og som er i strid med vilkårene i denne avtalen, forbeholder Huawei seg retten til å slette eller blokkere tilgangen til slikt innhold uten forhåndsvarsel. Hvis Huawei tror, basert på rimelig grunn, at dine transaksjoner med Huawei via din Huawei-ID kan settes i tvil eller at det foregår unormale aktiviteter i tilknytning til kontoen din, forbeholder Huawei seg retten til å avslutte transaksjonen og refundere betalingen. Huawei forbeholder seg retten til å pålegge kontoen din følgende straffer ved enhver av de nevnte senarioene, inkludert, men ikke begrenset til: utstede en advarsel, begrense eller forhindre tilgang til deler av eller alle funksjonene i denne tjenesten, forby eller avslutte kontoen og legge frem resultatene. Send en e-post til huaweiid@huawei.com hvis du oppdager innhold som er i strid med vilkårene i denne avtalen.

Du erkjenner herved at Huawei forbeholder seg retten til å utføre straffende handlinger etter eget skjønn i et tilfelle der det utføres handlinger som er i strid med gjeldende lover og forskrifter eller vilkårene i denne avtalen. Huawei kan i tillegg ta hensiktsmessige rettslige skritt mot enhver bruker som bryter med vilkårene i denne avtalen, og sende eventuell nødvendig informasjon til aktuelle statlige departementer i henhold til juridiske krav. Du skal påta deg alle juridiske forpliktelser som kan oppstå i tilknytting til denne klausulen.

Du erkjenner at du alene påtar deg ansvaret for enhver erstatning eller ethvert tap som kreves av tredjeparter fordi du har brutt vilkårene i denne avtalen eller vilkårene til andre relevante tjenester. Du skal også gi Huawei erstatning for eventuelle tap som har oppstått som følge av nevnte brudd.

15. Erklæring

Huawei vil varsle deg om aktuelle lover og forskrifter ved å legge ut meldinger på nettstedet og/eller via denne tjenesten eller ved å sende deg e-poster til gyldige e-postadresser eller postadresser som du oppgir til Huawei. Du erkjenner at e-postadressene og postadressene som du har oppgitt til Huawei, er gyldige, og du forplikter deg til å sjekke innboksen din av og til.

Huawei har ikke en egen kundestøtte for denne tjenesten, med mindre noe annet er oppgitt.

16. Ansvarsfraskrivelse

Huawei og samarbeidspartnerne gir ingen uttrykklige eller underforståtte erklæringer eller garantier, inkludert, men ikke begrenset til garantier for salgbarhet, tilgjengelighet i handel, egnethet for et bestemt formål og at det ikke foreligger brudd på rettigheter. Huawei og samarbeidspartnerne gir ingen av de følgende garantiene: (1) Denne tjenesten vil dekke ditt bestemte behov, (2) denne tjenesten vil være tilgjengelig på en uforstyrret, punktlig, sikker og feilfri måte, (3) all informasjon du får tilgang til ved å bruke denne tjenesten, er nøyaktig og pålitelig, og (4) alle programvaredefekter og -feil som finnes i denne tjenesten, vil rettes opp. Huawei har ingen kontroll over nettverksoperatøren din og garanterer derfor ikke for tjenestens dekning, tilgjengelighet og kvalitet. Du påtar deg all risiko tilknyttet innhold som du har lastet ned, anskaffet og fått tilgang til, og andre materialer som du har fått tilgang til via denne tjenesten. Dette gjelder også risikoen for skade på enhet og data og tap av innhold som et resultat av din bruk av denne tjenesten eller tredjeparts tjenester. Når du bruker denne tjenesten, må du følge alle aktuelle, gjeldende lover. Dine lovbestemte rettigheter vil ikke bli påvirket av denne avtalen. I et tilfelle der lokale lover og forskrifter identifiserer noen bestemmelser i denne avtalen som ugyldige, vil Huaweis brudd på slike lover begrenses til et minimum omfang som er tillatt av lovene.

Visse rettsområder forbyr eller utelukker bestemte garantier eller begrensninger eller utelukker ansvaret for spesifikke skader. Noen ansvarsfraskrivelser og ansvarsbegrensninger gjelder derfor muligens ikke for deg. Du forstår og godtar uttrykkelig at Huawei og dens samarbeidspartnere, datterselskaper, ledelse, direktører, ansatte, agenter, partnere og godkjente parter ikke skal påta seg noe ansvar for noen direkte, indirekte, tilfeldige, spesielle, avledede eller straffbare skader under følgende forhold, inkludert, men ikke begrenset til datatap, tap av fortjeneste, tap av velvilje og andre immaterielle tap (selv om Huawei er informert om muligheten for slike tap): (1) ved bruk av eller manglende evne til å bruke denne tjenesten, (2) ved endringer i denne tjenesten og ved eventuelt midlertidig eller permanent stans av deler av eller hele denne tjenesten, (3) ved ugyldig tilgang til eller endring av overføringen din eller dataene dine, (4) ved sletting, ødeleggelse eller mislykket lagring og/eller sending av overførselen din eller dataene dine via denne tjenesten, (5) ved tredjeparters uttalelser eller adferd når du bruker denne tjenesten og (6) alle andre forhold som gjelder denne tjenesten.

17. Ansvarsbegrensning og korrigeringstiltak

Huawei og samarbeidspartnernes maksimale og fulle ansvar overfor deg samt det eneste korrigeringstiltaket som kan kreves for enhver skade, personskade og tap av eiendom som oppstår som følge av at du bruker denne tjenesten eller tredjeparters tjenester i henhold til denne avtalen, er å erstatte det faktiske tapet du er påført. Erstatningen som du mottar, skal ikke overskride den totale summen du har betalt til Huawei for å bruke denne tjenesten.

Ikke noe innhold i denne avtalen skal begrense eller utelukke Huaweis ansvar for dødsfall eller personskade som oppstår som følge av forsømmelse eller bedrageri forårsaket av Huawei eller noen av samarbeidspartnerne.

18. Erstatning

Du er forpliktet til å beskytte Huawei og dets styremedlemmer, ledere, ansatte, agenter, partnere, leverandører og lisenshavere mot erstatningskrav og søksmål fra enhver tredjepart (inkludert rimelige advokatkostnader) som forårsakes av følgende forhold:

1) ved å sende inn, publisere, sende eller på andre måter gjøre innhold tilgjengelig ved å bruke kontoen din

2) ved å bruke denne tjenesten og/eller delta i kampanjetilbud med kontoen din

3) ved å delta i aktiviteter som er i strid med vilkårene i denne avtalen

4) ved å delta i aktiviteter som bryter med noen tredjeparters rettigheter, for eksempel brudd på tredjeparters immaterielle rettigheter, publisering av ærekrenkende innhold eller innhold som er i strid med enhver taushetserklæring

5) ved å modifisere eller endre innhold i denne tjenesten uten forhåndsgodkjenning

De nevnte forpliktelsene fortsetter å gjelde etter at du har sagt opp denne avtalen eller når du har sluttet å bruke denne tjenesten.

19. Uavhengige korrigeringstiltak

Klausul 17 "Ansvarsbegrensning og korrigeringstiltak" og klausul 18 "Erstatning" i denne avtalen trer i kraft uavhengig av hverandre, selv om man tror vilkårene ikke kan oppnå det grunnleggende formålet eller ikke kan håndheves i samsvar med relevante lover. I den utstrekning det tillates av aktuelle, gjeldende lover skal begrensningene i de juridiske forpliktelsene i klausulene 16 og 17 gjelde uavhengig av (1) brudd på kontrakt, (2) brudd på garanti, (3) ulovlige handlinger eller handlinger som fører til brudd, inkludert forsømmelse og feilaktig fremstilling, (4) objektivt ansvar eller (5) noen annen årsak.

20. Gjeldende lover og rettsområde

Denne avtalens konklusjon, rettsområde og tolkningen skal styres av Hong Kongs lover, uavhengig av internasjonal privatrett. Du og Huawei er enige i at alle tvister, krav og forslag som oppstår som følge av utførelsen av denne avtalen og godkjenningen av denne tjenesten i henhold til denne avtalen, skal leveres inn til Hong Kong International Arbitration Center (HKIAC) og styres av HKIAC sine voldgiftsregler. Du og Huawei er også enige i uttrykkelig å utelukke anvendelsen av traktaten "United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods". Du må ikke bruke eller eksportere noen tjenester (inkludert programvare) som bryter med lover, forskrifter og bestemmelser for kontroll av eksport fra USA. I den grad det tillates av loven skal alle krav eller søksmål arkiveres innen ett (1) år etter at denne tjenesten ble brukt. Ellers skal ethvert krav anses som ugyldig.

21. Generelt

I et tilfelle der innhold i disse vilkårene bedømmes av en domstol eller annen myndighet til å være ugyldige, skal innholdet i de andre vilkårene ikke påvirkes, og de andre vilkårene skal fortsatt være bindende og virksom på begge partene i den grad det tillates ved lov.

Overskriftene i denne avtalen brukes bare for enkelhetens skyld, og de er ikke retts- eller avtalekraftige.

Huawei kan dele ut hele eller deler av forpliktelsene i denne avtalen når som helst uten forvarsel. Du må ikke dele ut forpliktelsene i denne avtalen eller dele ut, overføre eller viderelisensiere rettighetene i denne avtalen.

Du erkjenner at hvis Huawei ikke klarer å gjennomføre eller håndheve noen av de juridiske rettighetene eller korrigeringstiltakene i denne avtalen, betyr ikke det at Huawei gir avkall på disse rettighetene eller korrigeringstiltakene. Disse vilkårene (inkludert personvernerklæringer, brukerveiledninger (i et tilfelle der du har brukt Huawei-enheter) og alle andre vilkår som er etablert i henhold til relevante lover) utgjør hele avtalen mellom deg og Huawei når det gjelder bruk av denne tjenesten.

Oversettelsene av denne avtalen er kun ment som referanse. I tilfeller der andre språkversjoner er i konflikt med den engelske versjonen, skal den engelske versjonen råde.

22. Oppsigelse

Hvis du sier opp kontoen din, vil det slette alle dataene som er lagret på kontoen, inkludert brukerinnhold som er opprettet med kontoen. Les nøye gjennom denne avtalen før du bestemmer deg for å si opp kontoen din.

Du kan si opp kontoen din via kontoinnstillingene eller ved å stoppe å bruke denne tjenesten. Huawei forbeholder seg retten til å si opp kontoen din i samsvar med kravene fra relevante lover, søksmål og juridiske/statlige organisasjoner.

Umiddelbart etter at kontoen din er sagt opp, kan Huawei permanent slette alle data som er lagret på kontoen. Det kan imidlertid være at Huawei må beholde en kopi av dataene i henhold til relevante juridiske krav. I tillegg kan det hende at informasjon som du sender til andre brukere (for eksempel meldinger), ikke blir slettet.

Du blir ikke fritatt fra betalingsansvaret for alle kostnader som har påløpt på eller etter datoen for oppsigelsen, ved å si opp kontoen din. Hverken Huawei eller eventuelle tredjeparter skal holdes ansvarlig for eventuelle konsekvenser som kan oppstå av at du ikke får tilgang til denne tjenesten etter at kontoen er oppsagt. Klausulene 3–10 og 13–21 fortsetter å gjelde etter at kontoen din eller denne avtalen er oppsagt.

23. Hendelser utenfor Huaweis kontroll

Huawei og dets ansatte, agenter eller underleverandører tar ikke noe ansvar for konsekvenser som oppstår av manglende evne til å overholde forpliktelser, forsinket overholdelse av forpliktelser og utførelsen av forpliktelser under andre avtaler, som forårsakes av hendelser som er utenfor rimelig kontroll ("force majeure").

I et tilfelle der en force majeure-hendelse oppstår, har Huawei rett til å stanse overholdelsen av forpliktelser i henhold til denne avtalen og fortsette å utføre forpliktelsene etter en viss avlastningsperiode. Huawei vil anstrenge seg for å avslutte force majeure-hendelsen eller finne en løsning slik at Huawei kan fortsette å overholde forpliktelsene sine under en slik hendelse.

24. Avkall på rettigheter

Hvis Huawei under utførelsen av denne avtalen ikke klarer å overholde forpliktelsene i henhold til denne avtalen, eller hvis Huawei ikke utøver noen rettigheter eller korrigeringstiltak, betyr ikke det at Huawei gir avkall på disse rettighetene eller korrigeringstiltakene. Du skal ikke gi Huawei fritak fra å utføre forpliktelsene sine. Ethvert Huawei-standardavkall gir ikke fritak fra et eventuelt påfølgende kontraktsbrudd. Med mindre Huawei gir tydelig uttrykk for å gi avkall på rettigheter og gir deg skriftelig varsel om dette, skal Huaweis fritak fra ethvert innhold som er i henhold til denne avtalen, gjøres ugyldig.

25. Hele avtalen

Før avtalens gjeldende dato skal eventuelle muntlige eller skriftlige konsultasjoner ikke tolkes som noen uttalelser, forpliktelser eller løfter. Selv om du tror at du undertegnet denne avtalen som følge av tiltro til en feilaktig fremstilling opprettet av Huawei, vil du ikke ha rett på noen korrigeringstiltak (med mindre den feilaktige fremstillingen ble opprettet for uredelige formål).

Du og Huawei er uavhengige enheter. Denne avtalens konklusjon betyr ikke at du og Huawei har opprettet et samarbeid, fellesprosjekt eller agentforhold.

Huaweis avdelinger og datterselskaper er tredjeparter i denne avtalen. De kan håndheve denne avtalen som parter i denne avtalen.

26. Spesielle bestemmelser

Du forstår fullt ut at den personlige informasjonen din eller annen informasjon som samles inn av Huawei, kan lagres og behandles i andre land. Du uttrykkelig bekrefter og garanterer at du ikke vil laste opp, synkronisere eller overføre noe programvare, tekniske data eller annen data som reguleres av eksportkontrollen til US Bureau of Industry and Security, via tjenester som leveres av Huawei. Hvis du ikke er i samsvar med nevnte garanti, vil handlingen din anses som en "eksport"-handling i henhold til forskrifter for kontroll av eksport fra USA, og du kan bli pålagt aktuelle straffer. Huawei tar ikke noe ansvar for slike handlinger i den grad det tillates av loven.

Du uttrykkelig bekrefter og garanterer at du ikke vil laste opp, synkronisere, behandle eller overføre noe data som kan krenke de immaterielle rettighetene til land utenfor ditt eget land.

Sist oppdatert: oktober 2018