Pareiškimas dėl „HUAWEI Cloud“ ir privatumo
„HUAWEI Cloud“ yra paslauga, kurią teikia „Aspiegel Limited“, Airijoje įsteigta „Huawei“ patronuojamoji bendrovė (toliau – „mes“, „mus“ arba „mūsų“). „HUAWEI Cloud“ automatiškai sinchronizuoja jūsų duomenis, daro jų atsargines kopijas ir siunčia juos į debesų serverius, kad prisijungę galėtumėte juos pasiekti ir tvarkyti bet kuriame įrenginyje.
Šiame Pareiškime aprašoma:
1. Kokius jūsų duomenis renkame?
2. Kaip naudojame jūsų duomenis?
3. Kiek laiko saugome jūsų duomenis?
4. Ar bendriname jūsų duomenis?
5. Kokios yra jūsų teisės ir galimybės?
7. Kaip atnaujiname šį pareiškimą?
1 Kokius jūsų duomenis renkame?
Teikdami „HUAWEI Cloud“ paslaugą, rinksime ir naudosime jūsų asmeninius duomenis tik šiame Pareiškime nurodytais tikslais. Asmens duomenys reiškia bet kokią informaciją, leidžiančią mums nustatyti jūsų, kaip naudotojo, tapatybę. Asmeninių duomenų apdorojimas reiškia visas operacijas arba operacijų rinkinius, kurie atliekami su asmeniniais duomenimis arba asmeninių duomenų rinkiniais, naudojant tiek automatines, tiek neautomatines priemones, pvz., rinkimą, įrašymą, rūšiavimą, laikymą, adaptavimą ar keitimą, atgaminimą, paiešką, naudojimą, atskleidimą persiunčiant, platinant ar kitu būdu sudarant galimybę jais naudotis, taip pat palyginimą ar sujungimą, blokavimą, ištrynimą ar naikinimą.
Mes renkame ir tvarkome toliau nurodytus duomenis:
•Paskyros informacija: pavyzdžiui, paskyros pavadinimas, el. pašto adresas, telefono numeris, profilio paveikslėlis, naudotojo vardas, šalies kodas, paskyros identifikatorius, naudotojo atpažinimo ženklas.
•Įrenginio informacija: pavyzdžiui, įrenginio ID (pvz., MEID, UDID arba IMEI, priklauso nuo jūsų sistemos), įrenginio modelis, operacinė sistema, APK versija ir kalbos nustatymai.
•Tinklo informacija: pavyzdžiui, IP adresas, tinklo tipas ir tinklo ryšio būsena.
•Paslaugos naudojimo informacija: pavyzdžiui, „HUAWEI Cloud“ versija, atsisiuntimo šaltinis, programėlės atvėrimo ir užvėrimo laikas, įdiegtų programėlių sąrašas, spustelėjimai ir rodymas, paketo informacija (pavadinimas, talpa ir trukmė), pirkimo informacija (laikas, kiekis ir užsakymo ID), sistemos žurnalai ir klaidų žurnalai.
•Duomenų sinchronizavimas, atsarginės kopijos kūrimas ir automatinis nusiuntimas (rezultatai gali skirtis, atsižvelgiant į funkcijas, galimas jūsų registruotoje HUAWEI ID šalyje / regione): pvz., sinchronizuoti duomenys (įskaitant Adresinę, Kalendoriaus įvykius, „Wi-Fi“ nustatymus, Pastabas, Galeriją), „Cloud“ duomenų atsarginė kopija (įskaitant Adresinę, Kalendoriaus įvykius, „Wi-Fi“ nustatymus, Pastabas, Galeriją, įrašus, Blokuojamųjų sąrašus, skambučių įrašus, laikrodžio nustatymus (signalas ir dominantys miestai), „Phone Manager“ nustatymai, pranešimai (SMS, MMS), naršyklės žymės / informacijos srautas, orų nustatymai, „SmartCare“ nustatymai, darbalaukio maketas, kameros nustatymai, sistemos nustatymai, FM radijas, „HiCare“ nustatymai, fono paveikslėliai, įdiegtų programų APK, muzika) ir „Huawei Drive“ failai (įskaitant visus vietinius failus, kuriuos pasirenkate nusiųsti), automatiškai nusiųsti duomenys (įskaitant įrašus ir blokuojamųjų sąrašą).
Jei norėdami tvarkyti savo duomenis prisijungiate prie oficialios „HUAWEI Cloud“ svetainės (cloud.huawei.com) su savo HUAWEI ID, taip pat renkami toliau nurodyti duomenys:
Naršyklės ir naudojimo informacija: pavyzdžiui, slapukai, IP adresas, naršyklės tipas, laiko juosta, kalba, pelės ir klaviatūros naudojimas. Jei norite gauti daugiau informacijos apie slapukus, perskaitykite mūsų slapukų politiką.
Apdorojami tik tie asmens duomenys, kurie atitinka apdorojimo tikslus. Apdorotų asmens duomenų turinys ir apimtis atitinka deklaruotus apdorojimo tikslus ir negali jų viršyti.
„HUAWEI Cloud“ reikia leidimo pasiekti telefoną, kad gautų įrenginio informaciją ir prieigą prie atmintinės, kameros, SMS, adresinės bei kalendoriaus ir galėtų teikti sinchronizavimo bei atsarginių kopijų darymo paslaugą.
2 Kaip naudojame jūsų duomenis?
Asmeniniai duomenys apdorojami teisėtai ir teisingai, laikantis nurodytų, nustatytų ir teisėtų tikslų. Asmeniniai duomenys apdorojami tik esant taikomam teisiniam pagrindui. Siekiant vykdyti „HUAWEI Cloud“ funkcijas, įskaitant sinchronizavimą debesyse, atsarginių kopijų darymą debesyse, „Huawei Drive“ ir kitas duomenų paslaugas, taip pat įvykdyti sutartinius įsipareigojimus, ši programėlė turi rinkti ir tvarkyti jūsų duomenis ryšių su klientais valdymo, pagalbos teikimo ir komunikavimo, klientų skundų sprendimo, priežiūros, programinės įrangos ir sistemų naujinimo, naudotojų identifikavimo, diagnostikos ir remonto tikslais.
Be to, mes naudojame jūsų asmens duomenis toliau nurodytais tikslais, pagrįstais teisėtais interesais:
•Statistikos ir produktų tobulinimo tikslais, įskaitant apibendrintų grupių kūrimą, remdamasi jūsų naudojimo veikla. Taip galime suprasti savo naudotojų poreikius ir pagerinti savo dabartinių bei būsimų paslaugų ir pasiūlymų kokybę bei naudotojo patirtį. Su tokiu tvarkymu galite nesutikti, kaip toliau apibūdinta 5.6 skyriuje.
•Rinkodaros tikslais, įskaitant komunikaciją apie mūsų pasiūlymus, pardavimo akcijas ir kt., taip pat norint rinkodarai kurti apibendrintas tikslines grupes. Žinodami savo klientų pageidavimus galime pritaikyti pasiūlymus ir pasiūlyti produktų bei paslaugų, kurios geriau atitinka mūsų klientų poreikius bei pageidavimus. Su tokiu tvarkymu galite nesutikti, kaip toliau apibūdinta 5.6 skyriuje.
•Informacijos saugumo tikslais, įskaitant įvairaus pobūdžio piktnaudžiavimo paslaugomis ir sukčiavimo aptikimą ar prevenciją, kad galėtume jums teikti saugias ir patikimas paslaugas.
Taip pat apdorojame jūsų paketų informaciją (pavadinimą, talpą ir trukmę), pirkimo laiką ir užsakymo ID mokesčių ir apskaitos tikslams, kaip reikalaujama pagal įstatymus ir mums taikomas taisykles.
Užtikriname, kad yra imamasi teisinių, organizacinių ir techninių priemonių, siekiant apsaugoti asmens duomenis nuo neteisėtos ar netyčinės prieigos, sunaikinimo, modifikavimo, blokavimo, kopijavimo, asmens duomenų suteikimo ar platinimo, taip pat nuo kitų su asmens duomenimis susijusių neteisėtų veiksmų.
Jūs sutinkate ir leidžiate mums apdoroti savo asmens duomenis naudojant automatines duomenų bazių valdymo sistemas, taip pat kitą programinę ir aparatinę įrangą.
3 Kiek laiko saugome jūsų duomenis?
Mes jūsų asmens duomenis laikysime ne ilgiau, nei to prireiktų šiame pareiškime apibrėžtiems tikslams pasiekti.
Apdorosime ir saugosime jūsų duomenis tol, kol palaikysime su jumis ryšius. Jei nustosite naudotis „HUAWEI Cloud“ dvylikos (12) mėnesių laikotarpiui, jūsų duomenys bus panaikinti. Apie panaikinimą jums priminsime iš anksto atitinkamomis priemonėmis, pvz., el. paštu. Kai panaikinsite savo HUAWEI ID paskyrą, su jūsų paskyra ir susijusiomis paslaugomis, pavyzdžiui, „HUAWEI Cloud“, susiję asmeniniai duomenys bus ištrinti. Vis dėlto mes pasiliksime toliau nurodytą informaciją:
•„HUAWEI Cloud“ paketo informaciją (pavadinimą, talpą ir trukmę), pirkimo informaciją (laiką, kiekį ir užsakymo ID) septynerius (7) metus nuo datos, kai buvo įvykdyta operacija.
•Asmeninius duomenis, tvarkytus ryšių su klientais valdymo tikslams, pavyzdžiui, skundų, duomenų subjektų užklausų ir sutarčių valdymo tikslams, – iki penkerių (5) metų po HUAWEI ID paskyros panaikinimo; asmeninius duomenis, kurie naudojami analizės ir tobulinimo tikslams, taip pat pardavimo skatinimo ir rinkodaros tikslams, – iki dvylikos (12) mėnesių nuo surinkimo, nebent tokiam tvarkymui būtumėte prieštaravę.
•Atsargines kopijas ir programėlių žurnalus, kurie tvarkomi siekiant užtikrinti jūsų duomenų ir paslaugų saugumą, – iki šešių (6) mėnesių nuo datos, kai jie buvo sukurti.
•Veiklos žurnalai ir sistemos žurnalai bus panaikinti iškart, kai bus atlikta susijusi statistinė analizė; klaidų žurnalai bus automatiškai panaikinti po septynių (7) dienų nuo tada, kai informacija buvo surinkta.
Pasibaigus laikymo laikotarpiui, mes panaikinsime arba nuasmeninsime jūsų asmeninius duomenis, išskyrus atvejus, kai taikytinais įstatymais ir reglamentais numatyta kitaip.
4 Ar bendriname jūsų duomenis?
Jūsų duomenis laikome Rusijoje įkurtuose duomenų centruose. Galime perduoti asmeninius duomenis iš Rusijos į kitas šalis, pavyzdžiui, Airiją ir Suomiją bei kitas šalis, esančias už ES / EEE ir Rusijos Federacijos ribų. Šia sutartimi išreiškiate Rusijos Federacijos įstatymo reikalaujamą sutikimą perduoti jūsų asmeninius duomenis už Rusijos Federacijos ribų.
Jūsų duomenis bendriname tik nurodytais atvejais:
•Kai duomenis reikia bendrinti vykstant teisiniam procesui arba atsakant į kompetentingos institucijos prašymą, remiantis galiojančiais įstatymais arba reaguojant į iškeltą bylą ar teismo procesą.
•Kai duomenis reikia bendrinti dėl susijungimo, įsigijimo, turto (pvz., paslaugų sutarčių) pardavimo ar paslaugų perdavimo „Huawei“ grupės ar kitokiai bendrovei.
5 Kokios yra jūsų teisės ir galimybės?
Jūs turite nurodytas teises ir galimybes:
5.1 Pasiekti savo duomenis
Informacijos ir asmeninių duomenų, susijusių su „HUAWEI Cloud“, kuriuos surinkome ir laikome apie jus, kopijos galite paprašyti apsilankę savo įrenginio dalyje Nustatymai > HUAWEI ID > Nustatymai > Prašyti savo duomenų.
Be to, galite pasiekti ir atsisiųsti duomenis, kuriuos sinchronizavote, darėte atsargines kopijas arba siuntėte iš „HUAWEI Cloud“ programėlės arba oficialios svetainės (cloud.huawei.com).
Jei turite papildomų prieigos prašymų, susisiekite su mumis.
5.2 Jūsų duomenų taisymas
Kad jūsų duomenys būtų galiojantys ir tikslūs, juos galite pasiekti ir keisti apsilankę savo įrenginio dalyje Nustatymai > HUAWEI ID.
Taip pat galite pasiekti ir keisti duomenis, kuriuos sinchronizavote, darėte atsargines kopijas arba siuntėte iš „HUAWEI Cloud“ programėlės arba oficialios svetainės (cloud.huawei.com).
5.3 Jūsų duomenų perkėlimas
Asmeninius duomenis, kuriuos mums pateikėte per „HUAWEI Cloud“, galite perkelti į įprastai naudojamą ir nuskaitomą formatą – tam apsilankykite savo įrenginio dalyje Nustatymai > HUAWEI ID > Nustatymai > Prašyti savo duomenų.
Be to, galite atsisiųsti duomenis, kuriuos sinchronizavote, darėte atsargines kopijas ir siuntėte iš „HUAWEI Cloud“ programėlės arba oficialios svetainės (cloud.huawei.com).
5.4 Duomenų trynimas
Jūs galite bet kuriuo metu:
•Panaikinti savo sinchronizuotus duomenis ir jų atsargines kopijas, taip pat kitų tipų programėlės duomenis, panaikindami juos savo įrenginyje. Naikinimas bus automatiškai sinchronizuotas ir atnaujintas debesyje.
•Panaikinti savo laikomus duomenis, panaikindami juos tiesiai „Huawei Drive“.
•Prisijungti prie oficialios „HUAWEI Cloud“ svetainės (cloud.huawei.com), kad panaikintumėte savo duomenis, įskaitant Adresinę, Galeriją, įrašus, blokuojamųjų sąrašą ir „Huawei Drive“ failus.
•Panaikinti savo HUAWEI ID. Taip bus ištrinti jūsų asmeniniai duomenys, susiję su jūsų HUAWEI ID, įskaitant jūsų asmeninius duomenis, esančius „HUAWEI Cloud“.
•Prieštarauti, kad būtų tvarkomi jūsų asmeniniai duomenys, kaip aprašyta 5.6 skyriuje. Jei jūsų prieštaravimas galios, o mes nebeturėsime teisinio pagrindo toliau tvarkyti duomenų, juos ištrinsime remdamiesi galiojančiu prieštaravimu.
•Susisiekti su mumis, jei manote, kad jūsų asmeniniai duomenys tvarkomi neteisėtai ir jūsų duomenys turėtų būti ištrinti.
Prireikus jūsų asmeninius duomenis ištrinsime arba nuasmeninsime be nederamo delsimo, remdamiesi jūsų pirmiau minėtais veiksmais ir atsižvelgdami į saugojimo laikotarpius, kaip apibūdinta 3 skyriuje.
5.5 Teisė prieštarauti
Jei norite prieštarauti, kad jūsų duomenys būtų tvarkomi statistikos, produktų tobulinimo ar prekybos ir rinkodaros tikslams, susisiekite su mumis.
Teikdami prašymą nurodykite prašymo aprėptį ir savo el. pašto adresą arba telefono numerį, kuriuos naudojate jungdamiesi prie „HUAWEI Cloud“ su savo HUAWEI ID.
Siekdami išnagrinėti jūsų užklausą, mes susisieksime su jumis, kad patvirtintume jūsų tapatybę.
5.6 Apdorojimo apribojimas
Jei norite savo asmeninių duomenų tvarkymą apriboti, susisiekite su mumis. Turite teisę apriboti savo duomenų apdorojimą nurodytomis aplinkybėmis:
•jūsų duomenys yra neteisėtai tvarkomi, tačiau jūs nenorite jų ištrinti;
•turite teisinį reikalavimą, kurį turite suformuluoti, įgyvendinti ir ginti, ir paprašėte, kad mes išsaugotume jūsų duomenis, kurių priešingu atveju nesaugotume;
•laukiamas jūsų prašymo dėl nesutikimo patvirtinimas.
Teikdami prašymą nurodykite prašymo aprėptį ir pagrindą, savo el. pašto adresą arba telefono numerį, kuriuos naudojate jungdamiesi prie savo „HUAWEI Cloud“.
Siekdami išnagrinėti jūsų užklausą, mes susisieksime su jumis, kad patvirtintume jūsų tapatybę.
6 Kaip su mumis susisiekti?
Patarimų, kaip pasinaudoti turimomis duomenų subjekto teisėmis, rasite 5 skyriuje. Jei turite klausimų, komentarų ar pasiūlymų dėl savo, kaip duomenų subjekto, teisių arba mūsų vykdomo jūsų asmeninių duomenų tvarkymo, susisiekite su mumis.
Mes, „Aspiegel Limited“, esame duomenų valdytojas. Mūsų būstinės adresas: Aspiegel Limited, First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Ireland. Registracijos numeris 561134.
Mūsų duomenų apsaugos specialisto kontaktiniai duomenys: dpo@huawei.com.
Jei manote, kad mes netvarkome jūsų asmeninių duomenų pagal šį pareiškimą arba taikomus duomenų apsaugos įstatymus, galite pateikti skundą duomenų apsaugos institucijai arba duomenų apsaugos pareigūnui Airijoje. Turite teisę imtis galiojančiuose įstatymuose numatytų priemonių savo teisėms apsaugoti, įskaitant teisę bylinėtis, teisine tvarka reikalauti materialinės ir (arba) moralinės žalos atlyginimo.
7 Kaip atnaujiname šį pareiškimą?
Raginame programėlės nuostatose reguliariai tikrinti, ar nėra naujesnės šio pareiškimo versijos, nes kai kada jis gali keistis. Jei atliksime esminių šio Pareiškimo pakeitimų, pranešime jums tinkamu būdu, pavyzdžiui, nurodysime pranešimo dialogo lange, nusiųsime pranešimo žinutę jūsų įrenginyje, el. paštu ir pan., atsižvelgiant į pakeitimo pobūdį.
Vėliausias atnaujinimas: 2018 m. lapkričio 30 d.