Cloud felhasználói szerződés

1. Magunkról

A Cloud mobilalkalmazás (az alábbiakban meghatározottak szerint), illetve az ezzel kapcsolatos technológia, funkciók és szolgáltatások (együttesen: „Szolgáltatások”) működtetője az Aspiegel Limited, egy Írországban bejegyzett vállalat, cégbejegyzési száma: 561134, székhelye: Unit 1B/1C Sandyford Business Centre, Burton Hall Dublin 18, Írország („mi”, „mienk” vagy „bennünket”). A jelen Feltételekben (az alábbiakban meghatározottak szerint) az „Ön” és a „Felhasználó” szavak azon személyekre vonatkoznak, akik használják a Szolgáltatásokat, és/vagy hozzáférésük van ezekhez.

2. A Szerződés célja

A jelen Felhasználói szerződés, az Adatvédelmi nyilatkozatunk (melyet a Beállítások > Névjegy > Cloud Notice pont alatt érhet el), illetve más irányelveink és információink, melyeket a Szolgáltatásokon keresztül tettünk közzé vagy hozzáférhetővé (együttesen: „Szerződés”) mindazok a feltételek, amelyek mellett biztosítjuk az Ön számára a Szolgáltatások használatát és az azokhoz való hozzáférést. A Szerződésből megtudhatja, kik vagyunk, hogyan biztosítjuk a Szolgáltatásokat az Ön számára, mit várunk el a Szolgáltatások Felhasználóitól, mely tevékenységek megengedettek és melyek nem a Szolgáltatásokon és azokkal kapcsolatban, mit kell tennie, ha problémába ütközik, és más fontos információkat.

3. A Szerződés elfogadása

Kérjük, olvassa el figyelmesen ezeket a Feltételeket. A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés vagy azok használata révén Ön kötelező érvényű jogi megállapodást köt velünk, és egyetért ezen Feltételekkel. Amennyiben Ön nem fogadja el és nem ért egyet ezekkel a Feltételekkel, nem férhet hozzá és nem használhatja a Szolgáltatásokat. Amennyiben nem ért valamit ezen Feltételekkel vagy a többi irányelvvel és információval kapcsolatban, melyeket a Szolgáltatásokon keresztül tettünk közzé vagy hozzáférhetővé, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőségek egyikén.

4. Jogosultság

A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok használatának feltétele a 13. betöltött életév. A 13. életévüket be nem töltött személyek csak abban az esetben használhatják a Szolgáltatásokat, ha a szüleik vagy gondviselőjük létrehoz egy gyermekfiókot, és elfogadja a Szülő/gondviselő felhasználási feltételeket a Huawei-azonosító fiókkal kapcsolatban.

Az Ön kötelezettsége és kizárólagos felelőssége betartani annak az országnak a törvényeit és szabályozásait, ahol állandó lakhellyel rendelkezik, és ahonnan hozzáfér a Szolgáltatások bármelyikéhez, vagy használja azokat.

5. A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés

Korlátozott, nem kizárólagos, át nem ruházható, nem engedményes és visszavonható licencet biztosítunk az Ön számára a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésre és azok használatára, mely a Feltételektől függ, és azokkal összhangban van.

Az Ön felelőssége megtenni azokat az intézkedéseket, amelyek a Szolgáltatások hozzáféréséhez szükségesek, beleértve a fizetési mód, a kompatibilis készülék, konzol vagy platform, illetve az internet-hozzáférés biztosítását. Ugyanakkor az Ön felelőssége annak biztosítása is, hogy azon személyek, akik hozzáférnek a Szolgáltatásokhoz az Ön kompatibilis készülékén, konzolján vagy platformján, illetve internetkapcsolatán keresztül, ismerik a jelen Feltételeket, és minden esetben maradéktalanul betartják azokat.

A Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez vagy azok használatához rendelkeznie kell egy Huawei-azonosítóval. A Huawei-azonosító az Ön egyedi felhasználói fiókja, melyet az összes Huawei szolgáltatáshoz való hozzáférésre használhat, beleértve a GameCenter, AppGallery, Cloud, HiHonor, Themes, Huawei Developer, Huawei Video és egyéb Huawei mobilszolgáltatásokat is.

6. Szolgáltatások

A Szolgáltatások lehetővé teszik a Felhasználó számára, hogy adatokat töltsön fel egy felhőszolgáltatásba, hogy az bármely olyan Huawei készülékről elérhető legyen, amelyen a Felhasználó bejelentkezett a Huawei-azonosítójával („Cloud”). A Cloud a következőket tartalmazza:

• Cloud Sync (Galéria, Névjegyzék, Naptáresemények, Jegyzet, Wi-Fi-beállítások),

• Cloud mentés,

• További adatok,

• Huawei Drive,

és egyéb szolgáltatások A Cloud a felhőalapú tárolás kezelésére és tárhelybővítésre is használható. Ezek a funkciók régiónként változnak – további részleteket a készülékén talál.

A Cloud engedélyezése után a kiválasztott adatok, így például a névjegyek, üzenetek, fotók, videók, hívásnapló-bejegyzések, jegyzetek, felvételek, naptáresemények, tiltólisták és beállítások, Wi-Fi-beállítások és egyéb alkalmazásadatok automatikusan fel lesznek töltve és mentve lesznek a Cloud rendszerében. A Cloud lehetővé teszi, hogy később hozzáférjen az adataihoz, vagy automatikusan átküldje ezeket másik [Huawei] készülékekre a Cloud használatával.

A Szolgáltatások funkciói:

Cloud Sync

A Cloud segítségével automatikusan szinkronizálhatja a Galériát, a Névjegyzéket, a Naptárt, a Jegyzeteket és Wi-Fi-beállításokat a felhőszerverrel és más bejelentkezett Huawei készülékekkel. Bármilyen módosítást végez Huawei készülékén vagy a Cloud szolgáltatásban, ez aktiválja a szinkronizálást, hogy a Huawei készülékén és a Cloud szolgáltatásban megtalálható adatok azonosak legyenek. Bármelyik alkalmazásnál kikapcsolhatja az automatikus szinkronizálást, hogy leállítsa az adatfeltöltést és szinkronizálást.

Cloud mentés

A Cloud mentés segítségével biztonsági mentést készíthet a telefonján és más Huawei készülékén található adatairól a felhőben, így mindig hozzáférhet az adatokhoz bármilyen Huawei készülékről. Amikor a Huawei készülék zárolva van, tápforráshoz csatlakozik, és Wi-Fi-hálózaton keresztül internetkapcsolattal rendelkezik, a Cloud mentés rendszeres időközönként automatikusan mentést készít a Huawei készülékekről. Ha Ön megvásárolja ezt a funkciót, a következő adatok lesznek összegyűjtve és tárolva a felhőben: Galéria, névjegyzék, üzenetek, hívásnapló, jegyzetek, felvételek, beállítások, Időjárás, Óra, Kamera, beviteli módszerek, böngésző, Telefonkezelő, a Wi-Fi adatai, a főképernyő elrendezése és az alkalmazások. A harmadik féltől származó alkalmazások adatairól nem készül mentés. A Cloud mentés funkciót bármikor kikapcsolhatja ebben az alkalmazásban az adatfeltöltés leállításához. Ha egy Huawei készülék nem végzett mentést a Cloud szolgáltatásban száznyolcvan (180) napig, a Huawei fenntartja magának a jogot, hogy törölje az adott Huawei készülékhez társított mentéseket.

További adatok

Ha Ön mobiladatot vásárolt más alkalmazásokhoz, ezen alkalmazások közül néhány a Cloud tárhelyet használhatja a Cloud által biztosított adatok és tartalmak tárolásához. A mentést bármikor kikapcsolhatja bármely alkalmazásnál az adatfeltöltés leállításához.

Huawei Drive

Ha a Cloud engedélyezve van, akkor a Huawei Drive is engedélyezve lesz. Lépjen a Fájlok > Huawei Drive ponthoz, és mentse a helyi fájlokat a Cloud szerverére, így bármilyen Huawei készülékről elérheti és letöltheti azokat. A fájlokat manuálisan kell hozzáadni a Huawei Drive-hoz.

Ha törli Huawei-azonosítóját, a Cloud szolgáltatásban tárolt adatait is törli.

7. Vásárlási Feltételek

Amikor Ön Cloud-fiókot regisztrál, automatikusan kap 5 GB tárhelyet. Ha több tárhelyre van szüksége, akkor további tárhelyet vásárolhat Huawei készülékén egy adott időszakra (pl. egy hónapra vagy évre), vagy további tárhelykapacitást vásárolhat a Huawei aktuálisan elérhető csomagjai közül. Kizárólag a Huawei IAP-n keresztül lehet vásárolni.

A vásárlás után a rendszer átállítja arra a tárhelycsomagra, amelyre előfizetett. Az előző tárhelycsomagjának hátralévő idejét konvertáljuk és hozzáadjuk az új csomag érvényességi idejéhez. Felhívjuk figyelmét, hogy az esetleges Lemondási jogaitól eltekintve, a vásárlást követően nem lehet csökkenteni az előfizetett tárhelyet.

A tárhelycsomag vagy más Cloud szolgáltatás ára magában foglalja (i) a Szolgáltatások vagy frissítés árát; (ii) a vonatkozó hitelkártyadíjakat; és (iii) az értékesítésre, használatra, árukra és szolgáltatásokra vonatkozó adót (GST), az általános forgalmi adót (Áfa), vagy más hasonló adót, az alkalmazandó jog és a vásárlás időpontjában érvényes adókulcs szerint. A Huawei weboldalán feltüntetett összes ár tartalmazza az általános fogalmi adót, hacsak nincs egyértelműen jelezve (és ahol ezt a helyi jogszabályok lehetővé teszik), hogy Áfa-mentes legyen.

Ön elfogadja és tudomásul veszi, hogy a Huawei jogosult a Szolgáltatások vételárát időről időre megváltoztatni. Ha egy új ár lép hatályba, Önnek el kell fogadnia az új árat, amikor új csomagot vásárol. Abban az esetben, ha nem ért egyet az árváltozással, Ön jogosult arra, hogy ne vásárolja meg a csomagot az új áron.

Európai Uniós lemondási jogok: Ha Ön egy EU-tagállamban él, 14 napig bármilyen indoklás nélkül elállhat a vásárlást attól a naptól számítva, amikor megerősítést kap arról, hogy elfogadjuk a megrendelést.

A lemondási határidő betartásához a 14 napos határidő lejárta előtt jeleznie kell lemondási szándékát. Ha szeretné lemondani a vásárlást, forduljon a Huawei ügyfélszolgálatához a visszaigazoló e-mailben található kapcsolatfelvételi lehetőségek egyikén. Azt is megteheti, hogy e-mailben tájékoztat minket a hwcloud@huawei.com címen. A lemondást nem kell megindokolnia.

A sikeres lemondást követően visszaállítjuk a tárterületet a vásárlás előtti állapotra, és a lemondással kapcsolatos értesítés átvételétől számított 14 napon belül elvégezzük a visszatérítést. Ebben az időszakban előfordulhat, hogy nem tud felhőalapú mentést készíteni és nem tud használni bizonyos funkciókat addig, amíg fel nem szabadít tárhelyet a felhőben, vagy nem vásárol további tárhelyet. A visszatérítésnél – ellenkező értelmű megállapodás hiányában – ugyanazt a fizetési módot használjuk, mint amelyet Ön az eredeti rendelésnél használt.

8. A fiók és a tranzakciók biztonsága a Cloud esetében

Cloud-fiókjának adatait, illetve a Huawei-azonosítójához tartozó felhasználónevet és jelszót titkos és bizalmas adatként kell kezelnie, és senkivel nem oszthatja meg ezeket. Azt javasoljuk, hogy válasszon egy erős jelszót, és biztonságos helyen tárolja azt. Az Ön felelőssége, hogy jelszavát biztonságos módon tárolja, és Önnek kell vállalnia az esetleges veszteségeket és a felelősséget, amelyek abból adódhatnak, ha kiadja a Huawei-azonosítója vagy a Cloud adatait egy harmadik személynek.

Ha úgy véli, valaki más is használhatta Huawei IAP jelszavát, Huawei-azonosítóját vagy a kapcsolódó bejelentkezési adatokat, erről azonnal értesítenie kell bennünket a 24. szakaszban (Kapcsolatfelvétel) található elérhetőségeket használva. Ugyanakkor azonnal meg is kell változtatnia a jelszavát. Ön nem használhatja senki más Huawei-azonosítóját a Szolgáltatásokhoz való hozzáféréshez. Önnek meg kell tennie a szükséges lépéseket a Huawei-azonosító vagy az Cloud-fiókadatok, a bankkártya- vagy hitelkártyaadatok, számítógépe, mobiltelefonja, más mobileszközei, valamint SIM-kártyája adatainak védelméért, hogy megakadályozhassa a harmadik személyek által történő illetéktelen használatukat.

9. Méltányos felhasználás

A Szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok használata révén Ön vállalja és elfogadja azt, hogy törvényes és etikus módon, illetve a Feltételekkel összhangban használja azokat. Ön ezennel tudomásul veszi és elfogadja, hogy nem használja fel a Szolgáltatásokat olyan anyag átadására, és nem végez olyan tevékenységet a Szolgáltatás használata során, amely tisztességtelen, rágalmazó, ártalmas, káros, obszcén, sértő, molesztáló, zaklató, becsületsértő, botrányos, gyűlölködő, lázító, fenyegető, jogellenes, tisztességtelen, pornográf, magánszférát sértő, vagy más módon kifogásolható, ideértve egyebek mellett bármit, ami illegális tevékenységet elősegít, szexuális természetű képeket jelenít meg, népszerűsíti az erőszakot, diszkriminatív, illegális, vagy amely bármely személynek sérülést okoz vagy okozhat, bármely tulajdonban kárt okoz vagy okozhat, bármilyen polgári vagy büntetőjogi felelősséggel járhat a vonatkozó jogszabályok szerint, ideértve egyebek mellett minden olyan anyagot, amelyet Ön nem tehet közzé vagy továbbíthat, vagy ahol ez a közzététel vagy továbbítás bármilyen titoktartási kötelezettség és/vagy harmadik fél szellemi tulajdonjogait sérti.

Hacsak a jelen Feltételek azt kifejezetten nem tartalmazzák, illetve a vonatkozó jogszabályok azt nem teszik lehetővé, Ön ezennel tudomásul veszi és vállalja, hogy:

a) nem távolítja el a szerzői joggal, védjeggyel vagy egyéb tulajdonjoggal kapcsolatos közleményeket a Szolgáltatás bármely részéből;

b) nem reprodukálja, módosítja, alakítja át részben vagy egészben a Szolgáltatás bármely részét, továbbá nem teszi lehetővé, hogy a Szolgáltatást vagy annak bármely részét ötvözzék bármilyen más programmal vagy beépítsék bármilyen más programba;

c) nem szerez jogosulatlan hozzáférést a Szolgáltatások bármely részéhez, illetve a kapcsolódó rendszerekhez vagy hálózatokhoz, és nem is próbál meg jogosulatlan hozzáférést szerezni ezekhez;

d) nem bontja részeire, fordítja vissza, fejti vissza, illetve nem hoz létre származékos munkákat a Szolgáltatás egésze vagy bármely része alapján, illetve ezekre nem is tesz kísérletet, eltekintve azt a mértéket, amely az alkalmazandó jog szerint nem tiltható;

e) nem terjeszti, licenceli, adja bérbe, értékesíti, viszontértékesíti, ruházza át, jeleníti meg nyilvánosan, továbbítja, streameli, közvetíti vagy más módon aknázza ki a Szolgáltatásokat;

f) előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül semmilyen formában, senkinek nem biztosítja vagy teszi elérhetővé a Szolgáltatást részben vagy egészben (beleértve az objektum- és a forráskódot is);

g) nem személyesít meg senkit, illetve megtévesztő módon nem tünteti fel egy természetes vagy jogi személyhez fűződő viszonyát;

h) nem használja a Szolgáltatást (sem annak bármely részét) jogellenes módon, jogellenes célra, vagy a jelen Feltételekkel nem összeegyeztethető módon, illetve csalárd módon vagy rosszindulatúan, beleértve egyebek mellett a hackelést, a kártékony kód, vírusok vagy káros adatok elhelyezését a Szolgáltatásokban (vagy a Szolgáltatásokhoz kapcsolódó webhelyeken) vagy bármely operációs rendszeren;

i) nem sérti meg a mi vagy bármelyik harmadik fél szellemi tulajdonjogait a Szolgáltatás elérése és/vagy használata során;

j) nem gyűjt információt a Szolgáltatás felhasználóiról, nem szerez hozzáférést a Szolgáltatásokhoz vagy a rendszereinkhez automatizált módszerekkel (pl. adatgyűjtő botokkal), és nem próbálja meg megfejteni a Szolgáltatásokat futtató szerverekre érkező vagy onnan kimenő adattovábbításokat;

k) nem fejleszt, támogat vagy használ szoftvert, eszközöket, parancsfájlokat, robotokat vagy bármilyen más eszközt vagy folyamatot (beleértve a feltérképező robotokat, böngésző-bővítményeket és kiegészítőket, illetve bármely más technológiát vagy manuális módszert) a Szolgáltatások lekérdezésére, illetve a profilok vagy egyéb adatok a Szolgáltatásokból történő lemásolására;

l) előzetes írásbeli hozzájárulás nélkül nem hasznosítja kereskedelmi szempontból a Szolgáltatásokat;

m) nem használja a Szolgáltatásokat jogellenes üzleti tevékenységre – például lőfegyverek, gyógyszerek, illegális anyagok, kalózszoftverek vagy egyéb tiltott cikkek értékesítésére;

n) nem nyújt a szerencsejátékokkal kapcsolatos információt, és nem használ olyan módszert, amellyel másokat szerencsejátékra ösztönözne;

o) nem kér bejelentkezési adatokat, és nem lép be valaki más fiókjába;

p) nem vesz részt pénzmosásban, piramisjátékban, illetve nem kér illegális készpénzelőleget;

q) nem próbálja meg megsérteni a jelen Szerződést (vagy annak bármely részletét), ezt nem teszi lehetővé, és nem is bátorít erre; valamint

r) nem használja a Szolgáltatásokat olyan módon, amely károsíthatja, letilthatja, túlterhelheti, elronthatja vagy veszélyeztetheti a Szolgáltatásokat, a rendszereinket vagy azok védelmét, nem avatkozhat be más felhasználók vagy bármilyen másik fél számítógépes rendszereibe, nem hackelheti meg vagy szerezhet jogosulatlan hozzáférést a Szolgáltatásainkhoz vagy a Tartalmunkhoz (lást lejjebb) vagy az adatokhoz.

10. Tartalmunk használata

Mi és/vagy licencadóink fenntartják a jogot, jogosultságot és érdekeltséget azon információk (bármilyen formában, többek között beleértve a szöveges, grafikus, video- és audioformátumokat), képek, ikonok, alkalmazások, arculatok, szoftverek, parancsfájlok, programok, szerzői jogok, védjegyek, márkanevek, logók és más anyagok és szolgáltatások tekintetében, amelyek hozzáférhetők a Szolgáltatások keretében vagy azok révén, beleértve a megjelenését és a működését is (együttesen: „Tartalmunk”). Figyelembe kell vennie, hogy Tartalmunkat szerzői jog, védjegy, adatbázisjogok, sui generis jogok, illetve más szellemi és iparjogvédelmi jogok védik (esettől függően) a nemzeti jogszabályok és a nemzetközi egyezmények értelmében. A Szolgáltatások bármelyikéhez való hozzáférése és/vagy azok használata nem ruház át Önre vagy másokra semmilyen, a Szolgáltatásokkal, azok tartalmával kapcsolatos tulajdonjogot vagy más jogokat, hacsak a jelen Feltételek másképp nem rendelkeznek erről.

Ön nem alakíthatja át, nem másolhatja, nem kivonatolhatja, nem módosíthatja és nem egészítheti ki Tartalmunkat, továbbá nem adhatja el, nem reprodukálhatja, nem teheti nyilvánossá, nem licencelheti, illetve semmilyen módon nem élhet vissza Tartalmunkkal. Amennyiben Tartalmunk bármely részét újraközölni, kivonatolni, sokszorosítani, nyilvánosságra hozni vagy más módon használni kívánja, ehhez előzetesen fel kell vennie velünk a kapcsolatot, és meg kell szereznie az előzetes írásos beleegyezésünket, hacsak a jelen Feltételek nem rendelkeznek erről kifejezetten eltérő módon. Ez nem sérti az esetleges jogokat, amelyekkel Ön a hatályos kötelező jogszabályok értelmében rendelkezhet.

Amennyiben Ön úgy véli, hogy a Szolgáltatások vagy azok valamely részei szerzői jogot, védjegyet, szabadalmat, üzleti titkot vagy más szellemi tulajdonjogot sértenek, illetve amennyiben más hasonló jellegű kétségei merülnének fel a Szolgáltatásokkal kapcsolatban, kérjük, értesítsen bennünket az alábbi e-mail-címen: hwcloud@huawei.com.

Mi nem formálunk semmilyen tulajdonjogot az Ön által feltöltött, közzétett, e-mailben vagy más módon a Szolgáltatásba, illetve ezen keresztül elküldött szöveg, fájlok, képek, fotók, szerzői művek és egyéb anyagok (együttesen a „Saját tartalmak”) felett. Ön továbbra is megtartja az összes tulajdonjogot és/vagy licencet az Ön Tartalma vonatkozásában. Ön teljes mértékben felelős az Ön Tartalmáért. Az Ön Tartalmának a Szolgáltatásokban, illetve ezen keresztül történő továbbításával Ön kijelenti és garantálja, hogy Ön jogosult erre, és nem sért semmilyen jogszabályt, illetve nem sérti harmadik fél jogait, ha mi felhasználjuk az Ön Tartalmát az alább említett licencnek megfelelően.

Az Ön Tartalmának a Szolgáltatásokban, illetve ezeken keresztül történő továbbításával Ön nem kizárólagos, jogdíjmentes, teljesen megfizetett, az egész világra érvényes, visszavonhatatlan, átruházható és további licencbe adható engedélyt ad számunkra az Ön Tartalma használatára, módosítására, nyilvános bemutatására, nyilvános megjelenítésére, reprodukálására, terjesztésére és fordításra, melyre a Szolgáltatás biztosításához szükségünk lehet.

Ön a felelős azért, hogy mentést készítsen egy nem Huawei készüléken a Saját tartalmak között tárolt fontos dokumentumokról, adatokról, képekről vagy egyéb anyagokról. Megfelelő szaktudást alkalmazunk és kellő gondossággal járunk el a Szolgáltatások biztosítása során, de nem garantáljuk vagy szavatoljuk, hogy a Szolgáltatásokban tárolt vagy ezeken keresztül elért tartalmait nem éri véletlen kár, sérülés vagy veszteség, továbbá fenntartjuk a jogot az Ön Tartalmának törlésére a jelen Feltételeknek megfelelően.

Amennyiben az Ön Tartalma személyes adatokat tartalmaz, azokat az Adatvédelmi nyilatkozatunknak megfelelően használjuk fel.

12. A Szolgáltatások ellenőrzése

Ön elfogadja, hogy nekünk nincs kötelezettségünk arra nézve, hogy ellenőrizzük az Ön (vagy bárki más) hozzáférését a Szolgáltatásainkhoz, vagy azok használatát, a jelen Feltételek megsértése után kutatva. Ugyanakkor fenntartjuk a jogot arra, hogy ezt mégis megtegyük a Szolgáltatások működtetése és javítása céljából (beleértve többek között, de nem kizárólagosan a csalások megelőzését, a kockázatfelmérést, az adatgyűjtést és az ügyféltámogatást) annak biztosítása érdekében, hogy Ön teljesíti ezen Feltételeket, illetve betartja a hatályos jogszabályt vagy egy bíróság, egy beleegyezési rendelet, egy közigazgatási szerv vagy más kormányzati testület által előírt határozatokat vagy előírásokat. Fenntartjuk a jogot annak mindenkori eldöntésére, hogy az Ön Tartalma megfelelő-e és összhangban van-e a jelen Feltételekkel, és bármikor, előzetes értesítés nélkül, saját belátásunk szerint előszűrhetjük, áthelyezhetjük, elutasíthatjuk, módosíthatjuk és/vagy eltávolíthatjuk az Ön Tartalmát, ha az Ön Tartalma megsérti a jelen Feltételeket, vagy más okból kifolyólag kifogásolható.

13. Kommunikáció a saját kockázatára

A Szolgáltatásokkal kapcsolatban elektronikus úton kommunikálunk Önnel, azokon az elérhetőségeken, amelyeket Ön bocsátott a rendelkezésünkre a Huawei-azonosító létrehozása vagy frissítése során. Ön elfogadja azt, hogy elektronikus úton kommunikáljunk Önnel ezekkel a Feltételekkel, illetve más, a Szolgáltatásokhoz való hozzáférésével és azok használatával kapcsolatos ügyekben. Az e-mail és más, interneten keresztül történő információtovábbítás harmadik felek beavatkozása vagy ellenőrzése alá esik, és egyénileg át kell vizsgálni azt. Nem biztosíthatjuk az ilyen jellegű kommunikáció biztonságosságát és adatvédelmét, és ennek minden kockázata Önre hárul.

14. Adatvédelem és adatgyűjtés

Annak érdekében, hogy hatékonyabb szolgáltatást tehessünk elérhetővé, és biztosíthassuk tranzakciói biztonságosságát, Adatvédelmi nyilatkozatunkkal összhangban gyűjtjük be és dolgozzuk fel az önnel kapcsolatos információkat és műszaki adatokat.

15. Korlátozott felelősségi nyilatkozat

A Szolgáltatásokat egyedül Ön használhatja, harmadik felek nem használhatják. Ön elfogadja, hogy mi, valamint anyavállalataink, leányvállalataink, fiókjaink, tisztviselőink, vezetőink, alkalmazottaink, vállalkozóink, képviselőink, harmadik félként eljáró fizetési szolgáltatóink, partnereink, licenctulajdonosaink és terjesztőink (együttesen: „Huawei Felek”) nem vonhatók felelősségre a Szolgáltatások jogosulatlan használatából fakadó veszteségekért.

A Huawei Felek nem vállalnak felelősséget a Szolgáltatások karbantartásáért vagy más jellegű támogatásáért. A Szolgáltatások használata bizonytalan időre szünetelhet, késlekedhet vagy megszakadhat olyan okokból kifolyólag, melyeket nem lehet befolyásolni. A Huawei Felek nem vonhatók felelősségre az ilyen szünetelésekből, késésekből, megszakadásokból vagy hasonló kimaradásokból eredő vagy ezekkel kapcsolatos követelések miatt.

Az Ön joghatósága szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Huawei Felek nem tartoznak felelősséggel az Ön vagy mások számára a veszteségekért, károkért vagy kártérítésért, amennyiben Ön nem tud hozzáférni a Szolgáltatásokhoz, illetve nem tudja használni azokat az alábbiak miatt:

a) a Szolgáltatások felfüggesztése vagy beszüntetése annak érdekében, hogy elvégezhessük a karbantartási munkálatokat vagy a rendszerek, szoftverek vagy hardverek frissítését;

b) olyan rendszer vagy hálózati kommunikáció késlekedése vagy hibája, amely nem a mi tulajdonunkban van, és amelyet nem mi szabályozunk;

c) a köztünk, illetve valamely harmadik fél fizetésszolgáltatónk közt megkötött szerződés vagy más megállapodás felfüggesztése, hatálytalanítása vagy felbontása;

d) hackertámadások vagy más hasonló biztonsági rések miatt bekövetkező hibák vagy zavarok; vagy

e) bármilyen más okok, amelyek kívül esnek az észszerű irányításunkon.

A Szolgáltatások biztosítása a „jelenlegi állapot” és a „rendelkezésre állás” elvét követve történik, bármilyen állítás vagy jóváhagyás nélkül. Az Ön joghatósága szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Huawei Felek kizárnak mindenfajta kifejezett vagy vélelmezett szavatosságot vagy feltételt, és nem vállalnak jótállást, kötelezettséget, képviseletet vagy szavatosságot: (a) a Szolgáltatásokon vagy azokon keresztül hozzáférhetővé tett tartalom teljességét vagy pontosságát, megbízhatóságát vagy időszerűségét illetően; (b) amiatt, hogy a Szolgáltatások vagy a szerver(ek), amely(ek) azokat tárolják, nincsenek meghibásodva, nem jeleznek hibákat, nem vírusosak, nincsenek rajtuk programhibák vagy más károkozók; (c) amiatt, hogy a Szolgáltatások működésével vagy funkcionalitásával kapcsolatos hibák ki lesznek javítva; (d) a Szolgáltatások egyes funkcióival kapcsolatban, a Szolgáltatások használata vagy az azokhoz való hozzáférés során szerzett információk megbízhatóságával, minőségével vagy pontosságával kapcsolatban; (e) a Szolgáltatások biztonságosságával vagy hibamentességével kapcsolatban; (f) a Szolgáltatások megbízhatóságával, minőségével, pontosságával, elérhetőségével vagy azon képességével kapcsolatban, hogy megfeleljenek az Ön igényeinek, hogy bizonyos teljesítményt biztosítsanak, illetve hogy bizonyos eredményeket vagy végkimeneteleket érjenek el. A Huawei Felek nem felelősek azokért a veszteségekért vagy károkért, amelyek egészben vagy részben a Szolgáltatásokra való hivatkozásból, azok használatából vagy értelmezéséből, illetve az ezen Szolgáltatásokhoz való (saját vagy más személy általi) hozzáférése és/vagy azok használata során szerzett más információkból fakadnak.

Egyes országok törvényei nem teszik lehetővé, hogy egy szerződés kizárhasson vagy korlátozhasson bizonyos jótállásokat, garanciákat vagy kötelezettségeket. Amennyiben az Ön esetében is érvényesek ezek a törvények, előfordulhat, hogy a fenti kizárások vagy korlátozások nem vonatkoznak önre, és további jogokkal rendelkezhet. A jelen Feltételek egyetlen része sem befolyásolja azon törvényes jogait, amelyek Önt fogyasztóként jogszerűen megilletik, és amelyeket szerződéses úton nem változtathat meg, illetve amelyekről nem mondhat le.

16. Felelősségkorlátozás

Az Ön joghatósága szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Szolgáltatásokhoz való hozzáférése és azok használata kizárólag a saját kockázatára történik, és a Huawei Felek kifejezetten kizárnak minden olyan felelősséget és kártérítési kötelezettséget, amelynek alapja az Ön vagy egy harmadik fél által elszenvedett bármilyen veszteség vagy kár, legyen az akár szerződéses, magánjogi (beleértve a gondatlanságot) vagy más jellegű, az alábbiak bármelyikéért: (a) nyereségkiesés, bevételkiesés, jövedelemkiesés, adatveszteség vagy cégértéket ért veszteség; és (b) speciális, közvetlen vagy következményes veszteség vagy kár. A jelen Feltételekben meghatározott korlátozások és kizárások attól függetlenül érvényesek, hogy tájékoztattak-e bennünket vagy sem az esetlegesen felmerülő veszteségekről, illetve hogy tudtunk-e ezekről vagy sem.

Amennyiben Ön bármikor és bármilyen tekintetben elégedetlen a Szolgáltatásokkal, egyetlen és kizárólagos jogorvoslatként annyit tehet, hogy nem jelentkezik be a Szolgáltatásokba, és nem használja többé azokat. Az előző korlátozások sérelme nélkül és az Ön joghatósága szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben a Huawei Felek felelőssége semmiképpen nem haladja meg az 50,00 € összeget sem az Ön, sem más személyek irányában semmilyen követelés, eljárás, kötelezettség, kár, veszteség és költség esetén, legyen az akár szerződéses, magánjogi (beleértve a gondatlanságot) vagy más jellegű. Ön tudomásul veszi és elfogadja, hogy a jelen Feltételekben kifejezett felelősség alóli mentességek és korlátozások méltányosak és észszerűek.

Egyes országok törvényei nem teszik lehetővé a fent leírt korlátozások és kizárások egy részét vagy egészét. Amennyiben az Ön esetében is érvényesek ezek a törvények, előfordulhat, hogy a fenti korlátozások egy része vagy egésze nem vonatkozik önre, és további jogokkal rendelkezhet. A Feltételek egyetlen része sem befolyásolja azon törvényes jogait, amelyekre Ön fogyasztóként mindig jogosult, és amelyeket szerződéses úton nem változtathat meg, illetve amelyekről nem mondhat le.

17. Kártalanítás

Az Ön joghatósága szerint alkalmazandó jog által megengedett legteljesebb mértékben Ön mentesíti a Huawei Feleket minden olyan követelés, per vagy eljárás alól, amely az Ön Tartalmából, a Szolgáltatások Ön által történő használatából, a jelen Feltételek bármely részének Ön által történő megszegéséből, harmadik fél szellemi tulajdonjogának vagy bármely más jogainak megsértéséből, vagy az Ön Huawei-azonosítóját használó bármely személy hasonló tevékenységéből vagy szabálysértéséből adódik vagy ezekkel kapcsolatos, beleértve az ilyen követelésből, perből vagy eljárásból (a kártérítési követeléseket is beleértve) adódó kötelezettségeket, károkat, kiadásokat, perköltségeket és ügyvédi díjakat.

Ön vállalja és elfogadja, hogy a Huawei Felek bármelyike által észszerűen megkövetelt mértékben azonnali segítséget nyújt, illetve együttműködik bármely ilyen igény vagy követelés esetén a védelem érdekében. Fenntartjuk a jogot arra, hogy saját költségünkön átvegyük bármely olyan ügy kizárólagos kezelését és ellenőrzését, amelyre egyébként az Ön kártalanítási kötelezettsége kiterjed.

18. Ön által történő felmondás

Fiókját a fiókbeállításokon keresztül, illetve a Szolgáltatás használatának felhagyásával szüntetheti meg.

Fiókjának megszüntetése véglegesen törli a fiókjában tárolt összes adatot, beleértve a fiókjával létrehozott tartalmait is (Saját tartalmak). Kérjük, hogy figyelmesen olvassa el ezeket a Feltételeket, mielőtt fiókjának megszüntetéséről dönt.

Fiókjának megszüntetése után a Huawei azonnal és véglegesen törölheti az összes adatot, fájlt és tárolt tartalmat a fiókjában.

19. Általunk történő felmondás és felfüggesztés

A vonatkozó jogszabályok alapján bármikor ideiglenesen vagy véglegesen felfüggeszthetjük, lemondhatjuk, korlátozhatjuk vagy határokat szabhatunk ki a Szolgáltatások egy részéhez vagy egészéhez való hozzáférésére, anélkül, hogy felelősséget vállalnánk bárkiért vagy bármelyik harmadik félért. Lehetőség szerint előzetesen értesítjük majd önt erről, mielőtt így tennénk. Ugyanakkor nem gondoskodunk az előzetes értesítéséről, és azonnali hatállyal, véglegesen vagy ideiglenesen határokat szabhatunk, lemondhatjuk, felfüggeszthetjük vagy korlátozhatjuk a Szolgáltatások egy részéhez vagy egészéhez való hozzáférését:

a) ha Ön megszegi, vagy mi úgy véljük, hogy közel áll ahhoz, hogy megszegje a Feltételeket, beleértve a részét képező megállapodásokat, irányelveket vagy iránymutatásokat;

b) Ön vagy bárki más az Ön nevében csalóként vagy jogellenes módon cselekszik, vagy pedig hamis vagy félrevezető információkkal szolgál a számunkra;

c) a bűnüldözési hatóságok vagy más kormányszervek által érvényes jogi eljárás alatt indított keresetek esetében;

d) sürgős karbantartási munkálatok vagy sürgős rendszer- vagy hardverfrissítések elvégzése érdekében; vagy

e) váratlan műszaki, biztonsági, üzleti vagy védelmi okokból kifolyólag;

Azok a Felhasználók, akiknek a Szolgáltatásokhoz való hozzáférését vagy azok használatát felfüggesztettük, felmondtuk vagy inaktiváltuk, nem hozhatnak létre Huawei-azonosítót, vagy nem férhetnek hozzá a Szolgáltatásokhoz az előzetes írásos beleegyezésünk nélkül.

A jelen Feltételek lejárta vagy megszüntetése nem befolyásolja a Feltételek azon rendelkezéseit, amelyek arra szolgálnak, hogy az inaktiválást vagy visszavonást követően is érvényben maradjanak és alkalmazhatóak legyenek, és nem sértik az ezekből származó jogokat vagy kötelezettségeket, illetve bármely olyan jogot vagy kötelezettséget, amely arra hivatott, hogy érvényben maradjon az inaktiválást vagy visszavonást követően.

A Huawei fenntartja magának a jogot, hogy a fiókjához társított bármilyen adatot töröljön abban az esetben, ha a fiók 12 egymást követő hónapon keresztül inaktív marad.

A 14., 15., 16., 17. és 22. szakasz, illetve bármely olyan más rendelkezések, amelyek jellegükből fakadóan arra hivatottak, hogy a felmondást vagy lejáratot követően továbbra is alkalmazandók maradjanak, a köztünk lévő kapcsolat megszakadását vagy lejártát követően is alkalmazandók maradnak.

20. A Szolgáltatásokban bekövetkező változtatások

Folyamatosan újítjuk, módosítjuk és javítjuk a Szolgáltatásokat. Hozzáadhatunk vagy eltávolíthatunk funkciókat vagy jellemzőket, új korlátokat hozhatunk létre a Szolgáltatások tekintetében, illetve ideiglenesen vagy véglegesen felfüggeszthetjük vagy leállíthatjuk a Szolgáltatásokat.

A Szolgáltatásokat érintő minden olyan módosítást észszerű idővel előre jelzünk, amelyek miatt Felhasználóink jelentősen hátrányos helyzetbe kerülnek, vagy amelyek jelentős mértékben korlátozzák a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést vagy azok használatát. Nem értesítjük Önt előzetesen azokról a Feltételeket érintő vagy a Szolgáltatásokban bekövetkező azon módosításokról, amelyek miatt Felhasználóink nem kerülnek jelentősen hátrányos helyzetbe, illetve amelyek nem korlátozzák jelentős mértékben a Szolgáltatásokhoz való hozzáférést vagy azok használatát. A Szolgáltatásokat érintő azon változtatások esetében, amelyeket annak érdekében kell elvégeznünk, hogy megfeleljünk a védelmi, biztonsági, jogi vagy szabályozási előírásoknak, előfordulhat, hogy nem tudjuk tartani a fenti határidőket, és ezekről a lehető legkorábban tájékoztatjuk majd Önt.

21. A jelen Feltételekben bekövetkező változtatások

Bármikor módosíthatjuk a jelen Feltételeket, és közzétehetünk olyan további vonatkozó feltételeket, magatartási kódexeket vagy irányelveket, amelyek a Szolgáltatásaink egy részét vagy egészét meghatározzák. A Feltételek legfrissebb változata felkerül a Szolgáltatásra, Önnek pedig rendszeresen át kell olvasnia a legfrissebb változatot, mivel ez a hatályos változat.

Amennyiben a módosítások olyan lényeges módosításokat is magukba foglalnak, amelyek befolyásolják az Ön jogait vagy kötelezettségeit, ezekről észszerű úton értesítjük majd Önt, beleértve a Szolgáltatásokon vagy e-mailen keresztül történő értesítést is. A Feltételeket érintő azon módosítások esetében, amelyeket annak érdekében kell elvégeznünk, hogy megfeleljünk a védelmi, biztonsági, jogi vagy szabályozási előírásoknak, előfordulhat, hogy nem tudjuk tartani a fenti határidőket, és ezekről a lehető legkorábban tájékoztatjuk majd önt.

Ha Ön továbbra is használja a Szolgáltatásokat a változtatások hatályba lépését követően, a szóban forgó változtatásokat Ön által elfogadottnak tekintjük. Amennyiben Ön nem ért egyet ezekkel a módosításokkal, meg kell szakítania velünk a kapcsolatot azáltal, hogy nem használja többé a Szolgáltatásokat. A jelen Feltételek Ön által végzett bármely kiegészítése, javítása vagy módosítása nem kötelező érvényű ránk nézve.

22. Általános

A Feltételek, illetve a hivatkozott dokumentumok képezik az Ön és köztünk létrejött teljes megállapodást a Szolgáltatásokhoz való hozzáférés és azok használata tekintetében.

A Szolgáltatások vagy harmadik felek más weboldalakra vagy forrásokra utaló hivatkozásokkal szolgálhatnak. Ön elismeri és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek vagy felelősségre vonhatók az ilyen jellegű külső oldalak vagy források elérhetőségéért, továbbá nem járulunk hozzá és nem vagyunk felelősek az ilyen oldalakon vagy forrásokon keresztül elérhető tartalomért, reklámért, termékekért vagy más anyagokért. Továbbá elismeri és elfogadja, hogy nem vagyunk felelősek vagy felelősségre vonhatóak, sem közvetlenül, sem közvetve, az ilyen oldalakon vagy forrásokon elérhető tartalmak, javak vagy szolgáltatások használatából vagy az azokba vetett bizalomból (akár csak vélhetőleg) fakadó vagy ezzel kapcsolatos károkért vagy veszteségekért.

A Feltételekben található felelősségkorlátozások és felelősségkizárások, illetve kártérítési rendelkezések korlátlan ideig érvényben maradnak a jelen Feltételek lejártát vagy megszűnését követően.

A Feltételek egyetlen része sem értelmezendő úgy, hogy az partnerségi vagy képviseleti kapcsolatot teremtene közöttünk, és egyik félnek sem áll jogában vagy fennhatóságában felelősséget vagy költségeket átvállalni, illetve szerződést vagy más megállapodást kötni a másik nevében vagy javára.

Nem vagyunk felelősek a jelen Feltételek vagy a Szolgáltatások kikötései értelmében vállalt kötelezettségeink teljesítésének elmaradásáért vagy késlekedéséért, amennyiben ezt az észszerű irányításunkon kívül eső problémák okozzák vagy segítik elő.

Ön nem engedheti át, illetve nem ruházhatja át más módon a Feltételekben megfogalmazott jogait vagy kötelességeit az írásos beleegyezésünk nélkül, és bármilyen engedély nélküli átengedési vagy átruházási kísérlet érvénytelen lesz. Bármely, a jelen Feltételekben szereplő jogunkat vagy kötelezettségünket átruházhatjuk, alvállalkozásba adhatjuk vagy megújíthatjuk, Ön pedig elfogadja, hogy azonnal biztosítja az e célból szükséges vagy megkívánt dokumentumokat.

Abban az esetben, ha Ön megszegi a Feltételeket, és mi nem teszünk lépéseket e tekintetben, továbbra is élhetünk jogainkkal és jogorvoslati lehetőségeinkkel minden olyan más esetben, amikor Ön megszegi ezen Feltételeket. Amennyiben a jelen Feltételek bármely rendelkezését (vagy rendelkezésének egy részét) egy hatáskörrel rendelkező bíróság vagy más illetékes hatóság semmisnek, érvénytelennek vagy nem érvényesíthetőnek találja, azt a Feltételek közül töröltnek kell tekinteni, míg a jelen Feltételek összes többi kikötése hatályban marad, amennyiben a fennmaradó rendelkezések a semmisnek, érvénytelennek vagy nem érvényesíthetőnek nyilvánított rendelkezés nélkül is képesek érvényben maradni.

23. Irányadó jog és joghatóság

A Feltételek megszövegezését, értelmezését és alkalmazását, illetve az ezekből adódó vagy ezekkel kapcsolatos vitákat vagy követeléseket (beleértve a nem szerződéses vitákat vagy követeléseket is) az írországi törvények szabályozzák, és ezek fényében értelmezendők. Hacsak az alkalmazandó jogszabály másképp nem rendelkezik, a szerződő felek elfogadják, hogy az írországi bíróságok kizárólagos joghatósággal rendelkeznek a Feltételekből adódó vagy azokkal kapcsolatos viták, követelések, keresetek vagy eljárások megtárgyalásában és eldöntésében. Ugyanakkor ez nem akadályoz meg bennünket abban, hogy Írországon kívül indítsunk eljárásokat.

Amennyiben Ön az Európai Unió egyik tagországában élő fogyasztó, részesül a lakóhelye szerinti ország jogának kötelező rendelkezései által nyújtott védelemben. A jelen Feltételek egyetlen része, beleértve a fenti bekezdést is, sem befolyásolja azon fogyasztói jogát, hogy a helyi törvények ilyetén kötelező rendelkezéseit vegye alapul. Az Európai Bizottság egy online vitarendezési platformot biztosít, amelyet a http://ec.europa.eu/consumers/odr/ webcímen érhet el. Ha fel szeretné hívni valamire a figyelmünket, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot.

24. Kapcsolatfelvétel

Amennyiben kérdései lennének a jelen Feltételekkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel velünk a kapcsolatot az alábbi elérhetőséget használva:

E-mail: hwcloud@huawei.com