Cloud-Benutzervereinbarung
Folgende Geschäftsbedingungen (nachfolgend als „Bedingungen“ bezeichnet) stellen eine rechtsverbindliche Übereinkunft zwischen Ihnen und Software Technologies Co. Ltd. sowie deren Tochterunternehmen (nachfolgend als „Huawei“ bezeichnet) dar. Diese Vereinbarung legt Ihre Rechte und Pflichten fest, die Sie bei der Nutzung der Huawei-ID-Dienste (nachfolgend als „Dienst“ bezeichnet) haben. „Sie“ oder „Ihnen“ bezieht sich auf jedwede Person, die diesen Dienst nutzt und/oder auf diesen zugreift.
Bitte lesen Sie die folgenden Bedingungen aufmerksam. Durch Auswahl der Option „Ich stimme zu“ bestätigen Sie, dass Sie diese Bedingungen gelesen haben und akzeptieren. Wenn Sie diesen Bedingungen im Ganzen oder in Teilen nicht zustimmen, dürfen Sie diesen Dienst nicht nutzen.
Sie legen hiermit dar und garantieren, dass Sie berechtigt oder bevollmächtig sind, diese Vereinbarung zu unterzeichnen und einzugehen, und dass Ihre Unterschrift und das Eingehen dieser Vereinbarung mit keiner anderen Vereinbarung oder Arrangements, zu deren Einhaltung Sie verpflichtet sind, in Konflikt steht. Sie erklären sich weiterhin als rechtlich an diese Vereinbarung gebunden und dass die Einhaltung bei Bedarf durchgesetzt werden kann.
1) Erforderliches Alter
Wenn Sie minderjährig sind, müssen Sie diese Vereinbarung mit Ihren Eltern oder Ihrem gesetzlichen Vormund lesen, um sicherzustellen, dass diese den Inhalt der Vereinbarung verstehen, bevor Sie sich für die Nutzung dieses Dienstes entscheiden. Sie können und dürfen diesen Dienst nicht ohne vorherige Zustimmung Ihrer Eltern oder Ihres gesetzlichen Vormundes nutzen. Weiterhin schlagen wir vor, dass Eltern oder gesetzliche Vormunde Ihre Kinder bei der Nutzung des Internets sowie von Mobiltelefonen und anderen Geräten beaufsichtigen.
2) Geräteanforderungen
Um diesen Dienst zu nutzen, benötigen Sie mindestens ein kompatibles Gerät, mobile drahtlose Datendienste, entsprechende Software und eine Internetverbindung, die durch einen Netzanbieter bereitgestellt wird. (Zur Verwendung des Internetdienstes ist eine Breitbandverbindung erforderlich.) Huawei und dieser Dienst stellen Ihnen keine der vorgenannten Geräte, Services oder Software bereit. Sie müssen die vorgenannten Geräte, Dienste oder Software erwerben oder kaufen und die Vereinbarungen der Anbieter der vorgenannten Geräte, Dienste oder Software akzeptieren, bevor Sie die vorgenannten Geräte, Dienste oder Software nutzen können. Ihnen können dadurch entsprechende Kosten entstehen. Faktoren wie Hardware, Software und Ihre Internetverbindung können Ihre Nutzung dieses Dienstes beeinflussen. Es wird empfohlen, eine schnelle Breitband-Internetverbindung zu verwenden.
Mit der Huawei-ID können Sie u. a. auf folgende Huawei-Dienste zugreifen: HUAWEI Cloud, AppGallery, Vmall, Huawei Club, HUAWEI Game Center (einschließlich heruntergeladene Spiele), HiCare, HUAWEI Wallet, Huawei Pay, Galerie, HUAWEI Designs, HUAWEI Musik, HUAWEI Videos, Huawei Wear, Sicherung, Dateien, Huawei Health, HiLives, Remote-Unterstützung, HiVoice, HUAWEI Drive, Kontakte, Huawei Swype, Nachrichten, SkyTone, Standortfreigabe, Schülermodus, Album, HiBoard, Kalender, Notepad und Huawei Reader. Je nach Ihrem Gerätemodell und/oder dem Land, in dem Sie leben, bieten wir Ihnen unterschiedliche Dienste. Einzelheiten zu verfügbaren Diensten entnehmen Sie bitte dem Benutzerhandbuch, das im Lieferumfang Ihres Huawei-Geräts enthalten ist.
Dieser Dienst beinhaltet Instant-Messaging-Dienste. Mithilfe dieser Funktion können Sie Textnachrichten, Emoticons, Bilder, Audio, Videos und Links an andere Benutzer senden.
Während Ihrer Nutzung dieses Dienstes bittet die Huawei-ID-Funktion um Zugriff auf Ihren Speicher sowie auf das Telefon, SMS, Mikrofon, Standort, Kontakte und Kamera. Wenn Ihr Gerät EMUI 4.0/MagicUI 2.0 oder eine höhere Version verwendet, können Sie den Huawei-ID-Zugriff auf die vorgenannten Funktionen unter „Einstellungen > Apps und Benachrichtigungen > Huawei ID > Berechtigungen“ deaktivieren.
Um Ihnen die für die Huawei-ID-Funktion relevanten Dienstinformationen bereitzustellen, sendet Ihnen die Huawei-ID-Funktion möglicherweise Systembenachrichtigungen in Form von Nachrichten. Sie können die Benachrichtigungen deaktivieren oder „Nicht stören“ aktivieren, indem Sie „Einstellungen > Huawei-ID > Freunde > Systembenachrichtigungen“ aufrufen.
Sie tragen die alleinige Verantwortung für den Schutz Ihres Benutzernamens und Ihres Kennworts. Außerdem übernehmen Sie die Verantwortung für das im Namen Ihres Kontos gezeigte Verhalten, außer wenn Sie Huawei im Voraus benachrichtigen, dass Ihr Konto gestohlen wurde. Sie müssen Huawei jedes Verhalten, das außer Ihrer Kontrolle steht und gegen diese Vereinbarung verstößt, umgehend per E-Mail an support@hicloud.com melden.
Huawei unternimmt entsprechende Maßnahmen zum Schutz Ihrer persönlichen Daten. Sofern nicht anderweitig gesetzlich festgelegt, veröffentlicht oder legt Huawei Ihre persönlichen Daten nicht ohne Ihre Zustimmung offen. Zudem werden Ihre Daten mithilfe modernster Verschlüsselungstechnologie verschlüsselt, bevor diese gespeichert oder übertragen werden.
Bei der Registrierung für eine Huawei-ID oder Nutzung dieses Dienstes müssen Sie bestimmte Daten bereitstellen. Zu diesen Daten gehören u. a. Folgende:
1) Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse zur Registrierung eines Kontos oder Bestätigung Ihrer Identität;
2) Berechtigung für den Zugriff auf Ihre Standortinformationen zur Verwendung der Funktion "Near me now" (Aktuell in meiner Nähe);
3) Berechtigung für den Zugriff auf Ihre Kontakte zur Verwendung der Weiterempfehlungsfunktion für Freunde. Huawei-ID-Benutzer können anhand Ihrer Telefonnummer oder E-Mail-Adresse nach Ihnen suchen und Ihre öffentlichen Daten, darunter Ihr Profilbild, Ihren Spitznamen und Ihren Wohnort, einsehen. Diese Funktion können Sie über die Huawei-ID-Einstellungen deaktivieren. Je nach den lokalen Richtlinien und gesetzlichen Anforderungen müssen Sie möglicherweise zur Bestätigung Ihrer Identität Ihre persönlichen Daten bereitstellen. Wenn die von Ihnen angegebenen Daten unvollständig sind, können Sie diese Software möglicherweise nicht verwenden oder nur eingeschränkt auf diese zugreifen.
Um das Benutzerlebnis und die Benutzerzufriedenheit zu verbessern, bietet Huawei differenzierte Dienste, die auf der von Ihnen bei der Kontoregistrierung angegebenen Telefonnummer und E-Mail-Adresse basieren. Wenn Sie beispielsweise den Huawei-Kundendienst per Telefon oder E-Mail kontaktieren oder in einem Huawei-Store bedient werden, identifiziert Huawei Ihr registriertes Konto über Ihre Telefonnummer oder E-Mail-Adresse sowie Informationen zu den Ihrem Konto zustehenden Diensten plus Kauf- und Servicedaten Ihres Kontos in Vmall, um Ihnen einen für Sie maßgeschneiderten Service zu bieten.
Sie können jederzeit Einblick in Ihre Daten erhalten und diese ändern. Aus Sicherheitsgründen können Sie die Daten, die Sie bei der Registrierung Ihres Kontos zur Bestätigung Ihrer Identität bereitgestellt haben, nicht ändern.
Huawei setzt eine große Bandbreite an Sicherheitstechnologien und -software ein, um einen unbefugten Zugriff auf Ihre persönlichen Daten sowie deren unbefugte Nutzung oder Offenlegung zu verhindern.
Huawei legt Ihre persönlichen Daten nicht ohne vorherige Zustimmung gegenüber anderen Unternehmen, Organisationen oder Personen offen, ausgenommen, eine solche Offenlegung ist gemäß lokalen Gesetzen und Vorschriften erforderlich.
Huawei bemüht sich, Ihnen hervorragende, benutzerorientierte Dienste bereitzustellen. Huawei kann jedoch nicht garantieren, dass alle oder bestimmte Teile der Huawei-ID-Dienste jederzeit verfügbar sind oder fehler- bzw. mängelfrei sind. Da einige Länder oder Regionen nicht die für diesen Dienst erforderliche Infrastruktur bieten, ist dieser Dienst in diesen Ländern oder Regionen möglicherweise nicht verfügbar. Zum Beispiel können die Dienste einer Vorab- oder Testversion möglicherweise manchmal nicht richtig ausgeführt werden. Daher ist eine durch diese Umstände bedingte mangelnde Bereitstellung von Diensten keine Vertragsverletzung durch Huawei.
Huawei kann nach billigem Ermessen ohne vorherige Ankündigung den Zugriff auf die Dienste oder deren Bereitstellung ganz oder in Teilen ändern, aufheben, begrenzen oder verweigern.
Ihnen ist bekannt, dass Sie bei der Nutzung dieses Dienstes gewisse Risiken eingehen, die außerhalb der Kontrolle von Huawei liegen. Zu diesen Risiken zählen beispielsweise Folgende: Verlust oder Offenlegung persönlicher Daten aufgrund höherer Gewalt; Risiken in Verbindung mit dem Zugriff auf Websites und Inhalte Dritter durch Scannen eines QR-Codes oder Aufrufen eines Links; Risiken und Pflichten verbunden mit der Weiterleitung, Freigabe oder Übertragung von benutzerseitig veröffentlichten Inhalten; mangelnde Verfügbarkeit von Huawei-ID-Diensten; Verzögerungen beim Senden/Empfangen von Nachrichten; und Fehler bei der Synchronisierung von Nachrichten aufgrund schlechter WLAN-Signalstärke oder geringer Bandbreite.
Weiterhin kann Huawei nicht zusichern, dass Ihre durch Nutzung dieses Dienstes gespeicherten oder erhaltenen Informationen nicht beschädigt, gelöscht werden oder verloren gehen. Sie bestätigen hiermit, dass Sie alle in Ihrem Konto gespeicherten Informationen oder beliebige Teile davon sichern müssen. Weiterhin bestätigen Sie, dass die von Ihnen hoch- oder heruntergeladenen Informationen bei der Nutzung dieses Dienstes auf zwei verschiedenen Geräten möglicherweise nicht verfügbar sind.
Einige Funktionen dieses Dienstes werden auf der Grundlage geografischer Standortinformationen von Geräten bereitgestellt. Daher können Huawei und dessen Partner Ihre geografischen Standortinformationen in dem durch die Datenschutzrichtlinie maximal zulässigen Umfang erfassen, nutzen, übertragen, verarbeiten, speichern und teilen. Auch einige Dienste oder Websites Dritter oder andere benötigen möglicherweise Ihre geografischen Standortinformationen. Huawei empfiehlt, dass Sie die Bedingungen der entsprechenden Drittanbieter aufmerksam lesen. Zur Nutzung von Diensten Dritter kann es auch erforderlich sein, dass Sie deren Bedingungen akzeptieren.
Ungeachtet der vorstehenden Regelungen gibt bzw. geben Huawei oder beliebige Drittanbieter keine Garantien für die Verfügbarkeit, Genauigkeit, Integrität, Zuverlässigkeit und zeitliche Angemessenheit beliebiger Daten (dies gilt unter anderem auch für die in diesem Dienst angezeigten geografischen Standortdaten). Sie können Ihre Zustimmung zur Verwendung Ihrer geografischen Standortdaten durch Huawei jederzeit widerrufen und den geografischen Ortungsdienst deaktivieren, indem Sie Ihre Geräteeinstellungen ändern.
Huawei bemüht sich, Ihnen hervorragende Dienste bereitzustellen. Sie stimmen zu, diesen Dienst für den vorgesehenen Verwendungszweck zu nutzen, diese Vereinbarung anzunehmen und alle gültigen Gesetze und Vorschriften einzuhalten.
Sie stimmen hiermit zu, dass Sie die Huawei-ID-Dienste für keinen der folgenden Zwecke nutzen werden:
1) Hochladen, Herunterladen, Speichern, Übertragen, Versenden oder anderweitiges Bereitstellen von rechtswidrigen, bedrohenden, schädlichen, diffamierenden, beleidigenden, gewalttätigen, pornografischen, rassistischen, fremdenfeindlichen oder anstößigen Inhalten;
2) Verletzen von Datenschutzrechten, Geschäftsgeheimnissen, Markenrechten, Urheberrechten, Patentrechten, sonstigen geistigen Eigentumsrechten und anderen Rechter Anderer;
3) Beteiligen an rechtswidrigen geschäftlichen Transaktionen, zum Beispiel dem Verkauf von Schusswaffen, Drogen, verbotenen Medikamenten oder anderen untersagten Waren;
4) Planung oder Ausführen von Aktivitäten wie Geldwäsche, Kreditkartenbetrug oder anderen rechtswidrigen finanziellen Transaktionen;
5) Durchführen von Transaktionen mit ungültigen Bankkonten oder den Bankkonten Anderer;
6) Anderes Verhalten, das nationale Gesetze, Vorschriften, Richtlinien oder die Bedingungen dieser Vereinbarung verletzt.
Sie bestätigen hiermit, dass Huawei berechtigt ist, Ihnen für einige Dienste Kosten in Rechnung zu stellen oder die Preise für Dienste nach eigenem Ermessen zu ändern. Falls die gültigen Gesetze und Vorschriften verlangen, dass Benutzer im Voraus benachrichtigt werden, benachrichtigt Huawei Sie mit einem angemessenen Vorlauf. Nachdem ein neuer Preis in Kraft tritt, müssen Sie den neuen Preis akzeptieren, um diesen Dienst weiterhin nutzen zu können. Falls Sie Preisänderungen für den Dienst nicht zustimmen, sind Sie berechtigt, diesen Dienst vor Änderung des Preises einzustellen. Möglicherweise müssen Sie Vereinbarungen oder Kosten Dritter akzeptieren, bevor Sie Dienste besagter Dritter nutzen können. Sie müssen eventuell anfallende Steuern wie durch relevante Gesetze und Vorschriften vorgeschrieben zahlen.
Einige Inhalte, Teile oder Funktionen dieses Dienstes können von Daten und Links Dritter stammen. Sie bestätigen, dass Huawei keine Verantwortung für direkte oder indirekte Verluste übernimmt, die Ihnen tatsächlich oder angeblich aus Ihrer Nutzung von Diensten mit Daten und Links Dritter oder dem Vertrauen darauf entstehen.
„Benutzerinhalte“ beziehen sich auf die von den Benutzern dieses Dienstes erstellten Informationen und Inhalte, zum Beispiel Diagramme, Zeichen, Bilder, Audio, Videos, Software und Datendateien. Sie übernehmen die volle Verantwortung für alle Benutzerinhalte, die unter Verwendung Ihres Kontos hochgeladen, heruntergeladen, veröffentlicht, per E-Mail gesendet, übertragen oder gespeichert werden. Da Huawei Benutzerinhalte nicht kontrolliert oder auf diese zugreift, kann Huawei nicht die Genauigkeit, Vollständigkeit und Angemessenheit von beliebigen Benutzerinhalten garantieren. Sie bestätigen, dass Sie alle Risiken aus der Verwendung von Benutzerinhalten tragen, die von anderen Benutzern dieses Dienstes veröffentlicht werden. Huawei übernimmt keinerlei Verantwortung für Benutzerinhalte, die Sie als vulgär, anstößig, unsittlich oder unangemessen betrachten.
1) Ihre Erklärung an Huawei
Sie garantieren, dass Sie berechtigt oder bevollmächtigt sind, die in Ihrem Konto hochgeladenen, heruntergeladenen, veröffentlichten, per E-Mail gesendeten, übertragenen oder gespeicherten Benutzerinhalte auf beliebige Weise zu übertragen, zu verteilen, offenzulegen und zu nutzen.
Huawei erhält kein Eigentum an Benutzerinhalten, die von Ihnen durch Verwendung dieses Dienstes eingestellt oder bereitgestellt wurden. Ungeachtet dessen bestätigen Sie, dass Huawei Ihre Benutzerinhalte für den ursprünglichen Zweck, für den Sie den Inhalt bereitstellen, über verschiedene Medien und öffentliche Netzwerke übertragen kann und dazu von Benutzern gespeicherte Inhalte kopieren, modifizieren oder veröffentlichen sowie für diesen Zweck Benutzerinhalte abrufen darf.
2) Lizenzbedingungen
Huawei gewährt Ihnen hiermit eine unwiderrufliche, nicht exklusive und nicht übertragbare Lizenz (nachfolgend als „Lizenz“ bezeichnet), Huawei-ID-Dienste entsprechend dieser Vereinbarung zu nutzen. Sie verpflichten sich hiermit, Folgendes zu unterlassen:
a. Duplizieren beliebiger Teile dieses Dienstes, außer wenn eine derartige Duplizierung gemäß dieser Vereinbarung gestattet ist;
b. Verleihen, Vermieten, Sublizenzieren, Verpfänden, Übersetzen, Kombinieren mit beliebigen anderen Produkten oder Diensten, Anpassen, Verändern oder Modifizieren dieses Dienstes;
c. Auseinandernehmen, Dekompilieren, Reverse Engineering und Erstellen abgeleiteter Werke dieses Dienstes als Ganzes oder von Teilen davon, oder der Versuch derartiger Aktivitäten;
d. Bereitstellen dieser Dienste als Ganzes oder Teile davon gegenüber Dritten ohne schriftliche Zustimmung von Huawei oder Gestattung von deren Nutzung (unter anderem Programmlisten, Objekte, Quell-Projektliste, Zielcodes und Quellcodes);
e. Verwenden dieses Dienstes auf betrügerische Weise oder für betrügerische Zwecke;
f. Löschen von Eigentumshinweisen oder in diesem Dienst enthaltenen Hinweisen;
g. Deaktivieren, Umgehen, Modifizieren, Aufheben, anderweitige Entkräftung sowie dahingehende Versuche der mit diesem Dienst in Zusammenhang stehenden oder darin integrierte digitale Rechteverwaltungssysteme.
Auch wenn Huawei sich bemüht, Ihnen personalisierte Dienste bereitzustellen, bestätigen Sie, dass dieser Dienst möglicherweise nicht auf Ihre individuellen Anforderungen ausgerichtet ist oder diese vollständig erfüllt. Huawei garantiert nicht, dass dieser Dienst und dessen Funktionen wie in der Dokumentation beschrieben Ihre individuellen Anforderungen erfüllen kann.
Diese Lizenz und deren Bedingungen sind für Sie und Huawei bindend; dies gilt für beide Seiten auch für Rechtsnachfolger und juristische oder natürliche Personen, denen die Rechte und Pflichten übertragen wurden.
Sie dürfen die Verpflichtungen aus dieser Lizenz oder den Bedingungen sowie die aus dieser Lizenz und den Bedingungen erwachsenden Rechte und Pflichten ohne schriftliche Zustimmung von Huawei nicht übertragen, verpfänden oder sich dieser anderweitig entledigen.
Innerhalb der Gültigkeitsdauer dieser Lizenz und den Bedingungen darf Huawei die Verpflichtungen aus dieser Lizenz oder den Bedingungen sowie die aus dieser Lizenz und den Bedingungen erwachsenden Rechte und Pflichten übertragen, untervergeben oder sich dieser anderweitig entledigen.
Im gesetzlich maximal zulässigen Rahmen stimmen Sie ausdrücklich zu, dass Sie Huawei unwiderruflich alle Rechte in Bezug auf das von Ihnen abgegebene Feedback gewähren (einschließlich gesendeter Empfehlungen und Feedback zur Verbesserung von Produkten und Diensten von Huawei). Weiterhin verzichten Sie im gesetzlich maximal zulässigen Rahmen auf Ansprüche gegen Huawei und Schadensersatz für Feedback-Inhalte, die Sie einsenden.
Entsprechend der Anforderungen von Gesetzen, Rechtsstreitigkeiten, Justizstellen oder Regierungsorganen sowie unter anderen vertretbaren und notwendigen Umständen kann Huawei auf Ihre Kontoinformationen und Inhalte zugreifen sowie diese verwenden, speichern und/oder offenlegen.
Falls Sie auf unangemessene Inhalte oder Inhalte treffen, die diese Vereinbarung oder andere Gesetze oder Vorschriften verletzen, senden Sie uns bitte eine E-Mail an huaweiid@huawei.com.
Huawei kann diese Vereinbarung von Zeit zu Zeit aktualisieren oder ändern und die Änderungen per E-Mail oder durch eine Ankündigung in diesem Dienst mitteilen. Die aktuelle Version dieser Vereinbarung können Sie auch unter https://hwid1.vmall.com/CAS/portal/agreements/EULA/de-de_EULA.html?version=china einsehen. Sie verstehen und akzeptieren, dass Ihre fortgesetzte Nutzung dieses Dienstes nach einer Änderung dieser Vereinbarung als Anerkennung der geänderten Bedingungen gewertet wird. Weiterhin kann auch das Benutzerhandbuch Ihres Terminalgerätes von Zeit zu Zeit überarbeitet werden. Sie verstehen, dass Sie bei Bezug von Diensten Dritter möglicherweise deren Bedingungen akzeptieren müssen; hierzu zählen unter anderem auch die Bedingungen Ihres Netzanbieters.
Sie müssen die geistigen Eigentumsrechte von Huawei und Dritten respektieren. Huawei kann Inhalte löschen oder den Zugriff auf Inhalte verweigern, die mit der Verletzung geistiger Eigentumsrechte oder anderer Rechte in Verbindung stehen, und behält sich das Recht vor, an der Veröffentlichung derartiger Inhalte beteiligte Konten zu sperren. Sollten Sie Kenntnis über derartige Zuwiderhandlungen erlangen, senden Sie uns eine E-Mail an huaweiid@huawei.com.
Falls Huawei Kenntnis über Inhalte erlangt oder über Inhalte in Kenntnis gesetzt wird, die von Ihnen veröffentlicht wurden und gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen, behält sich Huawei das Recht vor, solche Inhalte ohne vorherige Ankündigung zu löschen. Wenn Huawei berechtigten Grund zur Annahme hat, dass die von Ihnen über Ihre Huawei-ID durchgeführten Transaktionen mit Huawei fragwürdig sind oder dass es ungewöhnliche Vorgänge im Zusammenhang mit Ihrem Konto gibt, behält sich Huawei das Recht vor, die Transaktion abzubrechen und die Zahlung zu erstatten. Huawei behält sich das Recht vor, bei allen vorgenannten Szenarien u. a. folgende Vertragsstrafen für Ihr Konto anzuwenden: Ausstellen einer Verwarnung, Beschränken oder Verweigern des Zugriffs auf Funktionen in diesem Dienst in Teilen oder im Ganzen, Sperren oder Kündigen Ihres Kontos und Verkünden des Ergebnisses. Sollten Sie Kenntnis über Inhalte, die gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung verstoßen, erlangen, senden Sie uns eine E-Mail an huaweiid@huawei.com.
Sie bestätigen hiermit, dass sich Huawei das Recht vorbehält, bei einem Verhalten, das gegen geltende Gesetze und Richtlinien oder die Bedingungen in dieser Vereinbarung verstößt, nach eigenem Ermessen strafrechtliche Maßnahmen zu ergreifen. Darüber hinaus kann Huawei die entsprechenden rechtlichen Schritte gegen Benutzer in die Wege leiten, die gegen die hierin vorliegenden Bedingungen verstoßen, und gemäß gesetzlicher Anforderungen alle erforderlichen Informationen an die jeweiligen Behörden senden. Sie übernehmen alle rechtlichen Verpflichtungen, die in Verbindung mit dieser Klausel entstehen.
Sie bestätigen, dass Sie die alleinige Verantwortung für Schäden oder Verluste tragen, die aufgrund Ihres Verstoßes gegen die Bedingungen dieser Vereinbarung oder andere relevante Bedingungen des Dienstes von Dritten geltend gemacht werden. Zudem kommen Sie Huawei gegenüber für Verluste auf, die infolge der vorgenannten Verstöße entstanden sind.
Huawei setzt Sie über relevante Gesetze und Vorschriften durch Veröffentlichung von Hinweisen auf der Website und/oder über diesen Dienst in Kenntnis oder sendet E-Mails an die gültigen E-Mail-Adressen oder Postanschriften, die Sie Huawei zur Verfügung stellen. Sie bestätigen, dass die gegenüber Huawei bereitgestellten E-Mail-Adressen und Postanschriften gültig sind und Sie die an diese Adressen gesendeten E-Mails regelmäßig abrufen.
Sofern nicht anders angegeben, stellt Huawei keinen dedizierten Kundensupport für diesen Dienst bereit.
Huawei und seine Partner machen weder ausdrückliche noch stillschweigende Zusicherungen oder Garantien, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Markteignung, kommerzielle Verfügbarkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Nichtverletzung anderer Rechte. Huawei und seine Partner geben keine der folgenden Garantien: (1) Dieser Dienst erfüllt Ihre spezifischen Anforderungen; (2) dieser Dienst wird unterbrechungsfrei, zeitnah, sicher und einwandfrei bereitgestellt; (3) die bei der Verwendung dieses Dienstes gesammelten Informationen sind richtig oder zuverlässig; (4) die in diesem Dienst enthaltenen Softwarefehler werden korrigiert. Huawei hat keine Kontrolle über Ihren Netzbetreiber und kann daher keine Garantien bezüglich der Abdeckung, Verfügbarkeit und Qualität der bereitgestellten Dienste machen. Sie übernehmen alle Risiken im Zusammenhang mit heruntergeladenen, gesammelten und aufgerufenen Inhalten und sonstige, über diesen Dienst bezogenen Materialien sowie die Risiken in Bezug auf die Beschädigung von Geräten und Daten und den Verlust von Inhalten, die auf die Verwendung dieses Dienstes oder Dienste von Dritten zurückzuführen sind. Während der Nutzung dieses Dienstes befolgen Sie alle relevanten gültigen Gesetze. Für Sie können andere gesetzlich vorgesehene Rechte gelten, die von dieser Vereinbarung unberührt bleiben. Falls im Rahmen lokaler gültiger Gesetze und Vorschriften festgestellt wird, dass einige Bestimmungen dieser Vereinbarung ungültig sind, beschränkt sich der Verstoß gegen derartige Gesetze durch Huawei auf den gesetzlich maximal zulässigen Umfang.
In einigen Gerichtsbarkeiten sind bestimmte Garantien oder Beschränkungen verboten oder ausgeschlossen oder die Haftung für bestimmte Schäden ausgeschlossen. Aus diesem Grund treffen möglicherweise nicht alle Haftungsausschlüsse und -beschränkungen auf Sie zu. Sie erklären ausdrücklich und stimmen zu, dass Huawei, dessen Tochtergesellschaften, Management, Geschäftsführer, Mitarbeiter, Vertreter, Partner und autorisierten Parteien unter folgenden Umständen keine Haftung für direkte, indirekte, Folge-, besondere, ableitende oder Strafschäden übernehmen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Datenverluste, entgangene Gewinne, Schäden in Bezug auf Firmenwerte und andere immaterielle Verluste (selbst, wenn Huawei über die Möglichkeit derartiger Schäden in Kenntnis gesetzt wurde): (1) Verwendung oder fehlerhafte Verwendung dieses Dienstes; (2) Änderung an diesem Dienst und vorübergehende oder dauerhafte Einstellung eines Teils des Dienstes oder des gesamten Dienstes; (3) unbefugter Zugriff auf oder Änderung an Ihrer Übertragung oder Daten; (4) Löschung, Zerstörung oder fehlerhaftes Speichern und/oder Senden Ihrer Übertragung oder Daten über diesen Dienst; (5) Erklärungen oder Verhalten durch Dritte während Ihrer Nutzung dieses Dienstes und (6) andere Angelegenheiten in Bezug auf diesen Dienst.
Die maximale Haftung von Huawei und dessen Partner Ihnen gegenüber und das einzige Rechtsmittel für Ansprüche bei Schäden, Verletzungen und Vermögensschäden, die durch die Verwendung dieses Dienstes oder Dienste von Dritten gemäß dieser Vereinbarung entstehen, beschränkt sich auf die Entschädigung tatsächlich erlittener Verluste. Die Entschädigung Ihnen gegenüber darf nicht den Gesamtbetrag der Zahlungen überschreiten, die Sie gegenüber Huawei für die Nutzung dieses Dienstes entrichtet haben.
Die in dieser Vereinbarung enthaltenen Inhalte begrenzen oder schließen nicht die Haftung von Huawei für Todesfälle oder Verletzungen von Personen aus, die auf Fahrlässigkeit oder Betrug durch Huawei oder dessen Partner zurückzuführen sind.
Unter folgenden Umständen sind Sie verpflichtet, sich mit Ansprüchen oder Gerichtsverfahren durch Dritte auseinanderzusetzen und Huawei und dessen Geschäftsführern, Führungskräften, Mitarbeitern, Vertretern, Partnern, Lieferanten und Lizenznehmern davor zu schützen, einschließlich angemessener Anwaltskosten, die durch folgende Umstände verursacht wurden:
1) Einsendung, Veröffentlichung, Übertragung oder Bereitstellung von Benutzerinhalten unter Verwendung Ihres Kontos;
2) Verwendung dieses Dienstes und/oder Teilnahme an Werbeangeboten im Namen Ihres Kontos;
3) jegliches Verhalten, das gegen die in dieser Vereinbarung enthaltenen Bedingungen verstößt;
4) jegliches Verhalten, das die Rechte Dritter verletzt, z. B. Verletzung geistiger Eigentumsrechte von Dritten oder Veröffentlichung von Inhalten, die Andere diffamieren oder gegen Geheimhaltungsvereinbarungen verstoßen; oder
5) unbefugte Änderung von Inhalten dieses Dienstes ohne vorherige Zustimmung.
Die vorstehenden Verpflichtungen bleiben in Kraft, wenn dieser Dienst oder diese Vereinbarung gekündigt wird.
Klausel 17 „Haftungsbeschränkungen und Rechtsmittel“ und Klausel 18 „Entschädigung“ dieser Vereinbarung treten unabhängig voneinander in Kraft, selbst wenn nicht davon ausgegangen werden kann, dass die Bedingungen den grundlegenden Zweck erfüllen oder kraft relevanter Gesetze durchgesetzt werden können. Die Beschränkungen der gesetzlichen Haftungen in den Bedingungen 16 und 17 treffen im zulässigen Umfang der relevanten gültigen Gesetze zu, und zwar unabhängig von (1) Vertragsverletzung, (2) Garantieverletzung, (3) Fehlern oder Zuwiderhandlungen, einschließlich Fahrlässigkeit und Falschangaben, (4) Gefährdungshaftung oder (5) anderen Gründen.
Der Abschluss, die Gerichtsbarkeit und die Interpretation dieser Vereinbarung werden durch die Gesetze von Hongkong geregelt, ungeachtet der Gesetze des Kollisionsrechts. Sie und Huawei erklären sich einverstanden, dass alle Streitigkeiten, Ansprüche und Anträge, die im Rahmen dieser Vereinbarung durch die Leistung dieser Vereinbarung und Annahme dieses Dienstes entstehen, beim HKIAC (Hong Kong International Arbitration Centre) eingereicht und durch das Schiedsgericht des HKIAC geregelt werden. Sie und Huawei schließen außerdem die Anwendbarkeit des UN-Kaufrechts (CISG) ausdrücklich aus. Sie nutzen oder exportieren keine Dienste (ausgenommen Software), die gegen US-amerikanische Exportkontrollgesetze, -vorschriften oder -bestimmungen verstoßen. Ansprüche oder Schadenersatzansprüche sind im gesetzlich maximal zulässigen Umfang innerhalb von einem (1) Jahr nach Nutzung dieses Dienstes geltend zu machen. Anderenfalls sind Ansprüche als gegenstandslos zu betrachten.
Falls von einem Gericht oder einer anderen Behörde entschieden wird, dass ein Teil der Inhalte dieser Bedingungen ungültig ist, bleiben die Inhalte anderer Bedingungen davon unberührt und sind weiterhin für beide Partei im gesetzlich maximal zulässigen Umfang bindend und zu erbringen.
Die Titel dieser Vereinbarung dienen lediglich zur besseren Lesbarkeit und sind nicht rechtskräftig.
Huawei kann alle oder einen Teil der Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung jederzeit ohne Ankündigung verteilen. Sie sind nicht berechtigt, Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung zu verteilen oder Rechte gemäß dieser Vereinbarung zu verteilen, zu übertragen oder als Unterlizenz weiterzugeben.
Falls Huawei nicht die Implementierung oder Durchsetzung von Rechten oder Ansprüchen gemäß dieser Vereinbarung erfordert, bestätigen Sie, dass dies kein Verzicht auf diese Rechte oder Ansprüche bedeutet. Diese Bedingungen (einschließlich Datenschutzrichtlinien, Handbücher (bei Verwendung von Huawei-Geräten) und andere gesetzlich geltenden Bedingungen) stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und Huawei bezüglich der Nutzung dieses Dienstes dar.
Die Übersetzungen dieser Vereinbarung werden lediglich zu Informationszwecken bereitgestellt. Bei Unstimmigkeiten zwischen Versionen in anderen Sprachen und der englischen Version, hat die englische Version Vorrang.
Durch die Kündigung Ihres Kontos gehen alle in Ihrem Konto gespeicherten Daten dauerhaft verloren, einschließlich die in Ihrem Konto generierten Benutzerinhalte. Lesen Sie sorgfältig diese Vereinbarung, bevor Sie sich entscheiden, Ihr Konto dauerhaft zu kündigen.
Sie können Ihr Konto über die Einstellungen in Ihrem Konto kündigen oder indem Sie die Nutzung dieses Diensts einstellen. Huawei behält sich das Recht vor, Ihr Konto gemäß den Anforderungen der relevanten Gesetze, Rechtsstreitigkeiten, Justizstellen oder Regierungsorgane zu kündigen.
Nachdem Ihr Konto gekündigt wurde, kann Huawei alle in Ihrem Konto gespeicherten Daten, Dateien und Inhalte in Teilen oder im Ganzen sofort und dauerhaft löschen. Aufgrund relevanter gesetzlicher Anforderungen ist Huawei möglicherweise verpflichtet, eine Kopie dieser Daten aufzubewahren. Darüber hinaus können Inhalte wie Nachrichten, die Sie anderen Benutzern senden, nicht gelöscht werden.
Nachdem Ihr Konto gekündigt wurde, werden Sie erst bis zum Kündigungsdatum von der Haftung zur Zahlung fälliger Kosten befreit; Huawei und Dritte übernehmen keine Verantwortung für die Folgen, die sich aufgrund des Versäumnisses, diesen Dienst bei Kündigung Ihres Kontos zu erwerben, ergeben. Die Klauseln 3 bis 10 und 13 bis 21 gemäß dieser Vereinbarung bleiben in Kraft, nachdem Ihr Konto oder die Vereinbarung gekündigt wurde.
Huawei und dessen Mitarbeiter, Vertreter oder Lieferanten übernehmen keine Verantwortung für die Folgen, die sich aufgrund der Nichterfüllung von Verpflichtungen, verzögerte Erfüllung von Verpflichtungen und Verpflichtungen anderer Vereinbarungen durch von uns nicht zu vertretende Ereignisse (nachfolgend als „Ereignisse höherer Gewalt“ bezeichnet) ergeben.
Falls ein Ereignis höherer Gewalt auftritt, ist Huawei berechtigt, die Erfüllung von Verpflichtungen gemäß dieser Vereinbarung einzustellen und die Erfüllung der Verpflichtungen nach einer gewissen Nachfristsetzung wiederaufzunehmen. Huawei bemüht sich, das Ereignis höherer Gewalt zu beenden oder eine Lösung zu finden, damit Huawei seinen Verpflichtungen während eines solchen Ereignisses trotzdem nachkommen kann.
Falls Huawei während des Erfüllungszeitraums dieser Vereinbarung nicht imstande sein sollte, den Verpflichtungen im Rahmen dieser Vereinbarung nachzukommen, oder Huawei keine Rechte ausübt oder Ansprüche geltend macht, stellt dies kein Verzicht auf diese Rechte oder Ansprüche seitens Huawei dar. Sie entbinden Huawei nicht von der Erfüllung von dessen Verpflichtungen. Ein Verzicht auf die Verfolgung eines Mangels durch Huawei ist nicht als Verzicht in Bezug auf spätere Vertragsverletzungen zu verstehen. Sofern Huawei nicht ausdrücklich die Absicht zum Verzicht auf Rechte ausdrückt und Sie schriftlich benachrichtigt, ist die Befreiung von sämtlichen Inhalten gemäß dieser Vereinbarung seitens Huawei nichtig.
Alle mündlichen oder schriftlichen Beratungen, die vor dem Gültigkeitsdatum dieser Vereinbarung geäußert wurden, sind nicht als Erklärungen, Zusicherungen oder Versprechungen auszulegen. Selbst, wenn Sie sich bei der Unterzeichnung dieser Vereinbarung auf die von Huawei gemachten Falschangaben verlassen haben, stehen Ihnen keine Ansprüche zu (es sei denn, die Falschangaben wurden aus betrügerischen Absichten herbeigeführt).
Sie und Huawei stellen unabhängige Parteien dar. Der Abschluss dieser Vereinbarung bedeutet nicht, dass Sie und Huawei eine Kooperation, ein Joint Venture oder ein Vertreter-Verhältnis eingehen.
Die Niederlassungen und Tochtergesellschaften von Huawei stellen Drittbegünstigte dieser Vereinbarung dar. Als Parteien dieser Vereinbarung können Sie diese Vereinbarung geltend machen.
Sie haben voll und ganz verstanden, dass Ihre persönlichen Daten oder sonstigen von Huawei gesammelten Daten u. U. in anderen Ländern gespeichert und verarbeitet werden. Sie erklären und garantieren ausdrücklich, dass Sie über die von Huawei bereitgestellten Dienste keine Software, technischen Daten oder andere gemäß den Exportkontrollvorschriften des US Bureau of Industry and Security geregelten Daten hochladen, synchronisieren oder übermitteln. Falls Sie die vorstehende Garantie nicht erfüllen, wird Ihr Verhalten als den US-Exportkontrollvorschriften unterliegenden „Export“ angesehen und kann entsprechende Sanktionen nach sich ziehen. Huawei übernimmt im gesetzlich maximal zulässigen Umfang keine Verantwortung für ein solches Verhalten.
Sie erklären und garantieren ausdrücklich, dass Sie keine Daten hochladen, synchronisieren, verarbeiten oder übermitteln, die geistige Eigentumsrechte in Ländern außerhalb Ihres eigenen Landes verletzen könnten.
Letzte Aktualisierung: Oktober 2018