Декларация относно HUAWEI Cloud и поверителността

HUAWEI Cloud е услуга, която се осигурява от Aspiegel Limited, клон на компанията Huawei в Ирландия (наричана по-долу „ние“, „нас“ или „нашия“). HUAWEI Cloud автоматично синхронизира, архивира и качва данните на сървъри за облак, така че да имате достъп до тях и да ги управлявате на произволно устройство след влизане.

Настоящата Декларация описва:

1. Какви данни събираме за Вас?

2. Как използваме данните Ви?

3. Колко дълго съхраняваме данните Ви?

4. Споделяме ли данните Ви?

5. Какви са Вашите права и възможности?

6. Как можете да се свържете с нас?

7. Как актуализираме тази Декларация?


1 Какви данни събираме за Вас?

Като част от услугата HUAWEI Cloud ще събираме и използваме личните Ви данни само за посочените в настоящата Декларация цели. Лични данни се отнася до всяка информация, която ни позволява да Ви идентифицираме като потребител. Обработка на лични данни означава всяка дейност или набор от дейности, които се извършват с лични данни или набори от лични данни, независимо дали чрез автоматизирани средства, или не, като събиране, записване, организиране, структуриране, съхранение, адаптация или промяна, извличане, консултация, употреба, разкриване чрез предаване, разпространение или предоставяне по друг начин, подреждане или комбиниране, ограничаване, изтриване или унищожаване.

Ще събираме и обработваме следните данни:

Информация за акаунта: например име на акаунта, имейл адрес, телефонен номер, проф. снимка, потребителско име, код на държавата, идентификатор на акаунт, маркер за потребител на услуга.

Информация за устройството: например ID на устройството (като MEID, UDID или IMEI в зависимост от системата), модел на устройството, операционна система (версия на APK) и настройки за език.

Мрежова информация: например IP адрес, тип мрежа и състояние на връзка.

Информация за използване на услугата: например версия на HUAWEI Cloud, източник на изтегляне, време за отваряне и затваряне на приложението, списък на инсталираните приложения, щраквания и експозиции, информация за пакета (име, капацитет и продължителност), информация за покупка (време, сума и ИД на покупката), системни лог файлове и файлове за грешка.

Синхронизирани, архивирани, автоматично качени данни (резултатите може да са различни в зависимост от наличните функции в държавата/региона на Вашия регистриран HUAWEI ID): например синхронизирани данни (включително контакти, събития от календара, Wi-Fi настройки, бележки, Галерия), данни за архивиране в Cloud (включително контакти, събития от календара, Wi-Fi настройки, бележки, Галерия, записи, списъци за блокиране, записи на повиквания, настройки на часовника (аларма и градове, представляващи интерес), настройки на „Мениджър на телефона“, съобщение (SMS, MMS), отметки в браузъра/информационен поток, настройки за времето, настройки на SmartCare, оформление на работния плот, настройки на камерата, системни настройки, FM радио, настройки на HiCare, тапет, APK на инсталираните приложения, музика) и Huawei Drive файлове (включително всички локални файлове, които изберете да качите), автоматично качени данни (включително записи и списък за блокиране).


Ако влезете в официалния уебсайт на HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com) със своя HUAWEI ID, за да управлявате данните си, ще се събират и следните данни:

Информация за използването и браузъра: например бисквитки, IP адрес, тип на браузъра, часова зона, език и операции с клавиатура и мишка. За повече информация вижте нашата политика за бисквитки.

Обработването включва само личните данни, които отговарят на целите на обработването. Съдържанието и обхватът на обработваните лични данни съответстват на обявените цели на обработването и не могат да бъдат прекомерни по отношение на целите на тяхната обработка.

HUAWEI Cloud изисква разрешения за достъп до телефона, за да получи информация за устройството и достъп до Памет, Камера, SMS, Контакти и Календар с цел да предложи услуги за синхронизиране и архивиране.

2 Как използваме данните Ви?

Обработката на лични данни се извършва по законен и почтен начин в обхвата на посочените, предварително зададени и законни цели. Личните данни се обработват само когато има приложима правна база. За да приложи функциите на HUAWEI Cloud, включително синхронизиране на Cloud, Cloud Резервни копия, Huawei Drive и други услуги за данни, както и да изпълни договорните си задължения, приложението трябва да събира и обработва Вашите данни за управление на връзките с клиентите, поддръжка и комуникация, обработка на рекламациите на клиенти, поддръжка, софтуер и системни актуализации, идентификация на потребителите и ход на диагностика и ремонт.

Освен това използваме Вашите лични данни за следните цели въз основа на легитимен интерес:

За целите на статистиката и подобряване на продуктите, включително създаване на агрегирани групи въз основа на дейностите Ви при използване. Това ни позволява да разберем нуждите на потребителите и да подобрим качеството и потребителския опит на настоящите и бъдещите услуги и предложения. Можете да възразите във връзка с тази обработка и описаните в Раздел 5.6 по-долу.

За целите на маркетинга, включително комуникация относно наши предложения, търговски промоции и други маркетингови цели, както и за създаване на агрегирани целеви групи за маркетинг. Опознаването на предпочитанията на нашите клиенти ни позволява да насочваме нашите оферти и да предлагаме продукти и услуги, които по-добре удовлетворяват нуждите и желанията на клиентите ни. Можете да възразите във връзка с тази обработка и описаните в Раздел 5.6 по-долу.

За целите на сигурността на информацията, включително разпознаване или предотвратяване на различни видове злоупотреби с услугите и измами, за да Ви осигурим защитени и надеждни услуги.

Освен това обработваме информация за Вашия пакет (име, капацитет и продължителност), време на покупката, ИД на поръчката за данъчни и счетоводни цели, както се изисква от законите и разпоредбите, които важат за нас.

Ние гарантираме, че се предприемат необходимите правни, организационни и технически мерки по отношение на рисковете, за да се защитят личните данни от незаконен или случаен достъп, унищожаване, промяна, блокиране, копиране, предоставяне и разпространение на личните данни, както и от други неправомерни действия по отношение на личните данни.

Вие се съгласявате и ни разрешавате да обработим личните Ви данни, като използваме автоматични системи за обработване на бази данни, както и други видове софтуер и хардуер.

3 Колко дълго съхраняваме данните Ви?

Ще съхраняваме личните Ви данни за не по-дълго време от необходимото за целите, дефинирани в настоящата декларация.

Ние ще обработваме и ще пазим данните Ви за периода на продължителност на взаимоотношението ни с Вас като клиент. Когато спрете да използвате HUAWEI Cloud за период от дванадесет (12) месеца, данните Ви ще бъдат изтрити. Ще Ви уведомим за изтриването предварително с подходящи средства, като имейл. Когато изтриете вашия HUAWEI ID акаунт, свързаните с него лични данни и асоциирани услуги, като HUAWEI Cloud, ще бъдат изтрити. Въпреки това ще запазим:

Информация за пакета HUAWEI Cloud (име, капацитет и продължителност), информация за покупка (време, сума и ИД на покупката) за седем (7) години от датата на направената трансакция.

Лични данни, обработени за управление на връзката с клиента, като оплаквания, заявки за данни и за целите на управление на договора за до пет (5) години след изтриването на акаунта Ви за HUAWEI ID; лични данни, които се използват за анализ и развитие, както и търговски промоции и маркетингови цели за до дванадесет (12) месеца от събирането им, освен ако не сте възразили срещу подобна обработка.

Лог записи за архиви и приложения, които се обработват за осигуряване на защитата на Вашите данни и услуги, за до шест (6) месеца от датата на създаването им.

Лог записи за дейности и системни лог записи ще бъдат изтривани незабавно при завършване на съответните статистически анализи; лог файловете за грешки ще бъдат изтривани автоматично седем (7) дена след събиране на информацията.

След като периодът на съхранение изтече, ще изтрием или анономизираме личните Ви данни, освен ако не се изисква друго от приложимите закони и разпоредби.

4 Споделяме ли данните Ви?

Ние съхраняваме Вашите данни в центрове за данни, намиращи се в Русия. Възможно е да извършваме трансгранично прехвърляне на лични данни от Руската федерация до други държави, като Ирландия и Финландия и други държави извън ЕС/ЕИП и Руската федерация. С настоящото давате съгласието си, което се изисква от законите на Руската федерация, за да можем да извършваме трансгранично прехвърляне на личните Ви данни в държави извън Руската федерация.

Ние споделяме данните Ви само:

Когато се изисква в отговор на правен процес или искане от компетентен орган съгласно приложимото законодателство или във връзка със съдебна процедура или процес.

Когато се изисква като част от сливане, придобиване, продажба на ресурси (като договори за услуги) или при пренос на услуга към групата Huawei или други компании.

5 Какви са Вашите права и възможности?

Разполагате със следните права и опции:

5.1 Да осъществите достъп до данните си


Можете да заявите информация и копие от личните си данни, които сме събрали и съхранили за Вас в HUAWEI Cloud, като отидете на Настройки > HUAWEI ID > Настройки > Заявка за Вашите данни на устройството си.

Освен това имате достъп и можете да изтеглите данните, които сте синхронизирали, архивирали или качили от приложението HUAWEI Cloud или официалния уебсайт (cloud.huawei.com).

Свържете се с нас за допълнителни заявки за достъп.


5.2 Да коригирате данните си


За да поддържате данните си актуални и точни, имате достъп до тях и можете да ги промените, като отворите Настройки > HUAWEI ID на устройството си.

Вие също така имате достъп и можете да промените данните, които сте синхронизирали, архивирали или качили от приложението HUAWEI Cloud или официалния уебсайт (cloud.huawei.com).


5.3 Да пренесете данните си между системи/сървъри


Можете да пренесете личните данни, които сте подали в HUAWEI Cloud в често използван и четим формат, като отворите Настройки > HUAWEI ID > Настройки > Изискване на данните в устройството си.


Вие също така можете да изтеглите данните, които сте синхронизирали, архивирали и качили от приложението HUAWEI Cloud или официалния уебсайт (cloud.huawei.com).


5.4 Да изтриете Вашите данни

По всяко време имате право:

Да изтриете своите синхронизирани, архивирани и други типове данни за приложения, като ги изтриете на устройството си. Изтриването се синхронизира автоматично и се актуализира в облака.

Изтриване на съхранените данни чрез директното им изтриване в Huawei Drive.

Влезте на официалния уебсайт на HUAWEI Cloud (cloud.huawei.com), за да изтриете данните си, включително контакти, Галерия, записи, списък за блокиране и файлове на Huawei Drive.

Да изтриете своя HUAWEI ID. Това ще изтрие личните Ви данни, асоциирани с Вашия HUAWEI ID, включително личните Ви данни в HUAWEI Cloud.

Да възразите по отношение на обработката на личните си данни, както е описано в Раздел 5.6. Ако възражението Ви бъде удовлетворено, повече нямаме юридическо право да продължим обработката и ще изтрием данните в обхвата на валидното възражение.

Свържете се с нас, ако мислите, че обработването на личните Ви данни е незаконно и данните Ви ще бъдат изтрити.

Ще изтриваме или анонимизираме личните Ви данни без закъснение, когато е необходимо, въз основа на споменатите по-горе действия от Ваша страна и в съответствие с периодите на съхранение, както е описано в Раздел 3.

5.5 Право да възразите

Ако искате да възразите срещу обработката на данните Ви за статистически цели, подобряване на продукти или за целите на продажба и маркетинг, се свържете с нас.

Когато правите заявката, уточнете обхвата ѝ и посочете своя имейл адрес или телефонен номер, който сте използвали за влизане в HUAWEI Cloud със своя HUAWEI ID.

Ще се свържем с Вас, за да потвърдим самоличността Ви, за да продължим с обработването на искането Ви.

5.6 Да ограничите обработването

Ако искате да ограничите обработването на личните си данни, се свържете с нас. Разполагате с правото да ограничите обработването на Вашите данни при следните обстоятелства:

Вашите данни са обработени незаконосъобразно, но не искате да ги изтривате.

Имате правна претенция, която трябва да установите, упражните или защитите, и сте поискали от нас да запазим данните Ви, които иначе не бихме запазили.

Вашето възражение изчаква приключване на нашето удостоверяване.

Когато правите заявката, посочете обхвата и основанията за заявката и ни посочете имейл адрес или телефонен номер, който сте използвали за влизане във Вашия HUAWEI Cloud.

Ще се свържем с Вас, за да потвърдим самоличността Ви, за да продължим с обработването на искането Ви.

6 Как можете да се свържете с нас?

Можете да намерите съвети как да упражните правата си на субект на данни в Раздел 5. Ако имате въпроси, коментари или предложения относно правата Ви като субект на данни или обработването на личните Ви данни от страна на Huawei, моля, свържете се с нас.

Ние, Aspiegel Limited, сме администраторът на данни. Адрес на нашия централен офис: Aspiegel Limited, First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Дъблин 4, D04 W9H6, Ирландия. Регистрационен номер 561134.

Данни за контакт с нашия Служител по защита на данните: dpo@huawei.com.

Ако смятате, че не обработваме личните Ви данни в съответствие с настоящата декларация или приложимите закони за защита на данните, можете да подадете жалба до компетентния надзорен орган във Вашата държава или до Комисаря по защита на данните в Ирландия. Имате право да предприемете всички мерки, които са посочени в приложимите закони за защита на правата Ви, включително правото да започнете съдебен спор, да предявите иск за материални щети и/или морални вреди.

7 Как актуализираме тази Декларация?

Ние Ви насърчаваме редовно да проверявате последната версия на настоящата Декларация от настройките на приложението, тъй като имаме право понякога да правим промени в нея. Ако правим промени в Декларацията, ще Ви известим, като използваме подходящ метод, напр. чрез диалогов прозорец за известия, съобщение за известие на устройството, имейл и др., в зависимост от естеството на промяната.

Последна актуализация: 30 ноември 2018 г.