Izjava o aplikaciji Oblak HUAWEI in zasebnosti
Oblak HUAWEI je storitev, ki jo zagotavlja Aspiegel Limited, povezana družba družbe Huawei s sedežem na Irskem (v nadaljnjem besedilu »mi«, »nas« ali »naš«). Oblak HUAWEI samodejno sinhronizira, varnostno kopira in prenaša vaše podatke v strežnike oblaka, da lahko po prijavi do podatkov dostopate in jih upravljate v kateri koli napravi.
V tej izjavi je opisano naslednje:
1. Katere podatke zbiramo o vas?
2. Kako uporabljamo vaše podatke?
3. Kako dolgo hranimo vaše podatke?
4. Ali vaše podatke delimo z drugimi?
5. Kakšne so vaše pravice in možnosti izbire?
6. Kako lahko stopite v stik z nami?
7. Kako posodabljamo to izjavo?
1 Katere podatke zbiramo o vas?
Kot del storitve Oblak HUAWEI bomo zbirali in uporabljali vaše osebne podatke le za namene, navedene v tej izjavi. Osebni podatki so vsi podatki, ki nam omogočajo, da vas prepoznamo kot uporabnika. Obdelava osebnih podatkov pomeni kateri koli avtomatiziran ali neavtomatiziran postopek ali niz postopkov, ki se izvaja na osebnih podatkih ali zbirkah osebnih podatkov. To med drugim vključuje zbiranje, snemanje, organizacijo, strukturiranje, hranjenje, prilagoditev ali spreminjanje, pridobivanje, svetovanje, uporabo, razkritje s prenosom, razdeljevanje ali drugačno zagotavljanje, poravnavo ali združevanje, omejevanje, brisanje ali uničenje.
Zbiramo in obdelujemo naslednje podatke:
•Podatki o računu: na primer ime računa, e-poštni naslov, telefonska številka, slika profila, uporabniško ime, koda države, identifikator računa, žeton uporabniške storitve.
•Podatki o napravi: na primer ID naprave (npr. številka MEID, UDID ali IMEI, kar je odvisno od sistema), model naprave, operacijski sistem, različica APK in jezikovne nastavitve.
•Podatki o omrežju: na primer naslov IP, vrsta omrežja in stanje povezave.
•Podatki o uporabi storitev: na primer različica storitve Oblak HUAWEI, vir prenosa, čas odpiranja in zapiranja aplikacije, seznam nameščenih aplikacij, kliki in izpostavljenost, podatki o paketu (ime, zmogljivost in trajanje), podatki o nakupu (čas, količina in ID naročila), sistemski dnevniki in dnevniki napak.
•Sinhronizirani, varnostno kopirani in samodejno preneseni podatki (rezultati se lahko spreminjajo v skladu z razpoložljivimi funkcijami v državi/regiji registracije vašega računa HUAWEI ID): na primer sinhronizirani podatki (vključno s stiki, dogodki iz koledarja, nastavitvami Wi-Fi, opombami, galerijo), podatki varnostnega kopiranja v oblak (vključno s stiki, dogodki koledarja, nastavitvami Wi-Fi, opombami, galerijo, posnetki, seznamom blokiranih, evidencami klicev, nastavitvijo ure (alarm, zanimiva mesta), nastavitvami upravitelja telefona, sporočili (SMS, MMS), zaznamki brskalnika/pretokom informacij, nastavitvami aplikacije Vreme, nastavitvijo SmartCare, postavitvijo namizja, nastavitvami kamere, nastavitvami sistema, radiem FM, nastavitvami aplikacije HiCare, ozadjem, paketi APK nameščenih aplikacij, glasbo) in datotekami iz pogona Huawei Drive (vključno z vsemi lokalnimi datotekami, ki se jih odločite prenesti), samodejno prenesenimi podatki (vključno s posnetki, seznamom blokiranih).
Če se prijavite v storitev Oblak HUAWEI na uradnem spletnem mestu (cloud.huawei.com) s svojim računom HUAWEI ID z namenom upravljanja podatkov, se bodo zbirali tudi naslednji podatki:
Podatki brskalnika in podatki o uporabi: na primer piškotki, naslov IP, vrsta brskalnika, časovni pas, jezik ter uporaba miške in tipkovnice. Za več informacij o piškotkih preberite naš pravilnik o piškotkih.
Obdelovanje vključuje zgolj osebne podatke, ki izpolnjujejo namen obdelave. Vsebina in obseg obdelanih osebnih podatkov ustreza izraženemu namenu obdelovanja in ne sme biti prekomerna v povezavi z namenom njihove obdelave.
Oblak HUAWEI potrebuje dovoljenja za dostop do telefona, da lahko pridobi podatke o napravi in dostop do shrambe, kamere, sporočil SMS, stikov in koledarja ter tako zagotovi storitev sinhronizacije in varnostnega kopiranja.
2 Kako uporabljamo vaše podatke?
Osebni podatki se obdelajo zakonito in pošteno v navedene, predhodno določene in zakonite namene. Osebni podatki se obdelujejo samo, če za to obstaja ustrezna pravna podlaga. Za zagotavljanje funkcij oblaka HUAWEI, vključno s sinhronizacijo v oblaku, varnostnim kopiranjem v oblak, storitvijo Huawei Drive in drugimi podatkovnimi storitvami, ter za izpolnjevanje pogodbenih obveznosti, mora aplikacija zbirati in obdelovati vaše podatke za upravljanje odnosov s strankami, podporo in komunikacijo, obravnavanje pritožb strank, vzdrževanje, posodobitve programske opreme in sistema, identifikacijo uporabnika ter prepoznavanje in odpravljanje težav.
Poleg tega vaše osebne podatke uporabljamo za spodaj navedene namene, ki temeljijo na zakonitem interesu:
•Za namene statistike in izboljšave izdelka, vključno z ustvarjanjem združenih skupin na podlagi vaše dejavnosti uporabe. To nam tudi omogoča razumevanje potreb naših uporabnikov ter izboljšanje kakovosti in uporabniške izkušnje naših sedanjih in prihodnjih storitev in ponudb. Takšni obdelavi lahko ugovarjate, kot je opisano v spodnjem razdelku 5.6.
•Za namene trženja, vključno z obveščanjem o naših ponudbah, pospeševanjem prodaje in drugimi tržnimi nameni ter za ustvarjanje združenih ciljnih skupin za trženje. Poznavanje prednostnih izbir naših strank nam omogoča usmerjanje naših ponudb ter ponujanje izdelkov in storitev, ki bolje izpolnjujejo potrebe in želje naših strank. Takšni obdelavi lahko ugovarjate, kot je opisano v spodnjem razdelku 5.6.
•Za namene zaščite podatkov, vključno z zaznavanjem ali preprečevanjem različnih vrst zlorabe storitev in goljufij, da vam lahko zagotovimo varne in zanesljive storitve.
Obdelujemo tudi vaše podatke o paketu (ime, zmogljivost in trajanje), čas nakupa in ID naročila za namene obdavčitve in računovodstva, kot to zahtevajo veljavni zakoni in predpisi.
Zagotavljamo, da so izvedeni zahtevani pravni, organizacijski in tehnični ukrepi z upoštevanjem vseh tveganj. Osebne podatke s tem zaščitimo pred nezakonitim ali nenamernim dostopom, uničenjem, spreminjanjem, blokiranjem, kopiranjem, zagotavljanjem in razdeljevanjem kot tudi drugimi nezakonitimi dejanji v povezavi z njimi.
Strinjate se in nam dovoljujete obdelavo vaših osebnih podatkov z uporabo avtomatiziranih sistemov za upravljanje zbirk podatkov ter z drugo programsko in strojno opremo.
3 Kako dolgo hranimo vaše podatke?
Vaše osebne podatke hranimo le toliko časa, kot je potrebno za namene, opredeljene v tej izjavi.
Vaše podatke bomo obdelovali in hranili za čas trajanja odnosa s stranko. Če oblaka HUAWEI ne boste uporabljali več kot dvanajst (12) mesecev, bodo vaši podatki izbrisani. O izbrisu vas bomo predhodno opozorili na primeren način, npr. prek e-pošte. Ko izbrišete svoj račun HUAWEI ID, se osebni podatki, povezani z računom in povezanimi storitvami, kot je storitev Oblak HUAWEI, izbrišejo. Vendar pa bomo ohranili te podatke:
•Podatke o paketu v storitvi Oblak HUAWEI (ime, zmogljivost in trajanje), podatki o nakupu (čas, znesek in ID naročila) sedem (7) let od dneva opravljene transakcije.
•Osebne podatke, ki so bili obdelani za upravljanje odnosov s strankami, na primer pritožbe, zahteve posameznika, na katerega se podatki nanašajo, in namene upravljanja pogodbe, in sicer do pet (5) let po izbrisu vašega računa HUAWEI ID; osebne podatke, ki se uporabljajo za namene analitike, razvoja, pospeševanja prodaje in trženja, do dvanajst (12) mesecev od trenutka zbiranja, razen če se niste strinjali s takšno obdelavo podatkov.
•Varnostne kopije in dnevnike aplikacij, ki so obdelani zaradi zagotavljanja varnosti vaših podatkov in storitev, in sicer do šest (6) mesecev od datuma nastanka.
•Dnevniki dejavnosti in sistemski dnevniki bodo izbrisani takoj po izvedeni ustrezni statistični analizi; dnevniki napak bodo samodejno izbrisani sedem (7) dni po tem, ko so bili podatki zbrani.
Po poteku obdobja hrambe bomo vaše osebne podatke izbrisali ali anonimizirali, razen če veljavni zakoni in predpisi določajo drugače.
4 Ali vaše podatke delimo z drugimi?
Vaše podatke hranimo v podatkovnih središčih v Rusiji. Izvedemo lahko čezmejni prenos osebnih podatkov iz Ruske federacije v druge države, kot so Irska in Finska in druge države zunaj EU/EGP in Ruske federacije. S tem dajete soglasje v skladu z zakonodajo Ruske federacije za čezmejni prenos osebnih podatkov v države zunaj Ruske federacije.
Vaše podatke delimo z drugimi samo v spodaj navedenih primerih:
•Če je to potrebno kot odziv na sodni proces ali zahtevo pristojnega organa v skladu z veljavno zakonodajo ali v povezavi s sodno obravnavo ali procesom.
•Če je to potrebno v okviru združitve, prevzema, prodaje premoženja (kot so pogodbe o storitvah) ali prehoda storitve k družbi iz skupine Huawei ali drugi družbi.
5 Kakšne so vaše pravice in možnosti izbire?
Imate naslednje pravice in možnosti:
5.1 Dostop do podatkov
Informacije in kopijo osebnih podatkov, ki smo jih zbrali in shranili o vas v povezavi z uporabo storitve Oblak HUAWEI, lahko zahtevate v svoji napravi prek možnosti Nastavitve > HUAWEI ID > Nastavitve > Zahtevajte svoje podatke.
Tudi do podatkov, ki ste jih sinhronizirali, varnostno kopirali ali naložili iz aplikacije Oblak HUAWEI ali z uradnega spletnega mesta (cloud.huawei.com), lahko dostopate in jih prenesete.
Za dodatno zahtevo za dostop se obrnite na nas.
5.2 Popravljanje podatkov
Da bodo vaši podatki posodobljeni in točni, lahko do njih dostopate in jih spreminjate v možnosti Nastavitve > HUAWEI ID v svoji napravi.
Tudi do podatkov, ki ste jih sinhronizirali, varnostno kopirali ali naložili iz aplikacije Oblak HUAWEI ali z uradnega spletnega mesta (cloud.huawei.com), lahko dostopate in jih spreminjate.
5.3 Prenosljivost podatkov
Osebne podatke, ki ste nam jih posredovali v storitvi Oblak HUAWEI, lahko prenesete v pogosto uporabljeni in berljivi obliki zapisa v možnosti Nastavitve > HUAWEI ID > Nastavitve > Zahtevajte svoje podatke v svoji napravi.
Prenesete lahko tudi podatke, ki ste jih sinhronizirali, varnostno kopirali ali naložili iz aplikacije Oblak HUAWEI ali z uradnega spletnega mesta (cloud.huawei.com).
5.4 Izbris podatkov
Kadarkoli lahko:
•izbrišete sinhronizirane in varnostno kopirane podatke aplikacije ter druge vrste podatkov aplikacije tako, da jih izbrišete v svoji napravi. Ob izbrisu bo stanje samodejno sinhronizirano in posodobljeno v oblaku.
•izbrišete svoje shranjene podatke tako, da jih izbrišete neposredno v storitvi Huawei Drive.
•Izbrišete svoje podatke, vključno s stiki, Galerijo, posnetki, seznamom blokiranih in datotekami Huawei Drive tako, da se prijavite na uradnem spletnem mestu storitve Oblak HUAWEI (cloud.huawei.com).
•izbrišete svoj račun HUAWEI ID. Pri tem bodo izbrisani vaši osebni podatki, povezani z vašim računom HUAWEI ID, vključno z vašimi osebnimi podatki v storitvi Oblak HUAWEI.
•ugovarjate zoper obdelavo vaših osebnih podatkov, kot je opisano v razdelku 5.6. Če je vaš ugovor ugodno razrešen in nimamo več pravne osnove za nadaljevanje obdelave, bomo podatke izbrisali v obsegu ugodenega ugovora.
•stopite z nami v stik, če menite, da je obdelava vaših osebnih podatkov nezakonita in bi se podatki morali izbrisati.
Vaše osebne podatke bomo izbrisali ali anonimizirali, ko bo to potrebno glede na vaša prej navedena dejanja, brez neupravičene zamude in v skladu z obdobji hranjenja, navedenimi v razdelku 3.
5.5 Pravica do ugovora
Če želite ugovarjati zoper obdelavo vaših podatkov za statistične namene, namene izboljšave izdelka ali prodaje in trženja, se obrnite na nas.
Pri ustvarjanju zahteve navedite obseg zahteve in nam posredujte svoj e-poštni naslov ali telefonsko številko, ki ste jo uporabili za prijavo s svojim računom HUAWEI ID v storitev Oblak HUAWEI.
Pred nadaljnjo obravnavo vaše zahteve bomo stopili v stik z vami, da preverimo vašo identiteto.
5.6 Omejitev obdelave
Če želite omejiti obdelavo svojih osebnih podatkov, se obrnite na nas. Pravico do omejitve obdelave vaših podatkov imate v spodaj navedenih primerih:
•Vaši podatki so nezakonito obdelani, vendar jih ne želite izbrisati.
•Imate pravni zahtevek, ki ga morate uveljaviti, izvesti ali braniti, in ste nas prosili, da hranimo vaše podatke, ki jih sicer ne bi hranili.
•Vaša zahteva za ugovor čaka našo potrditev.
Pri ustvarjanju zahteve navedite obseg zahteve in razloge zanjo ter nam posredujte svoj e-poštni naslov ali telefonsko številko, ki ste jo uporabili za prijavo v storitev Oblak HUAWEI.
Pred nadaljnjo obravnavo vaše zahteve bomo stopili v stik z vami, da preverimo vašo identiteto.
6 Kako lahko stopite v stik z nami?
Navodila za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se nanašajo podatki, najdete v razdelku 5. Če imate vprašanja, komentarje ali predloge o svojih pravicah kot posameznik, na katerega se nanašajo podatki, ali naši obdelavi vaših osebnih podatkov, se obrnite na nas.
Mi, družba Aspiegel Limited, smo upravljavec podatkov. Naslov našega sedeža: Aspiegel Limited, First Floor, Simmonscourt House, Simmonscourt Road, Dublin 4, D04 W9H6, Irska. Matična številka: 561134.
Podatki za stik z našim uslužbencem za zaščito podatkov: dpo@huawei.com.
Če verjamete, da vaših osebnih podatkov ne obdelujemo v skladu s to izjavo ali veljavno zakonodajo na področju varstva podatkov, lahko vložite pritožbo pri organu za varstvo podatkov v svoji državi ali komisarju za varstvo podatkov na Irskem. Imate pravico izvajanja ukrepov za zaščito vaših pravic, ki so predvidene z ustrezno zakonodajo in vključujejo pravico do sproženja sodnih postopkov ali odškodninskih zahtevkov in drugih pravnih poti.
7 Kako posodabljamo to izjavo?
Priporočamo, da redno preverjate zadnjo različico te izjave na strani z nastavitvami aplikacije, saj jo občasno spremenimo. Če bo prišlo do bistvenih sprememb te izjave, vas bomo o tem obvestili na ustrezen način, na primer z obvestilom v pogovornem oknu, z obvestilom v vaši napravi, po e-pošti itd., odvisno od narave spremembe.
Najnovejša posodobitev: 30. november 2018