Основные положения

Условия использования

Данный сайт, а также мобильные приложения и сервисы, доступные совместно с ним, (далее «Сайт») предоставляются в пользование со стороны Strava, Inc. (далее «Strava»), и на них действуют условия предоставления услуг, включая указанные в Политике конфиденциальности Strava, («Условия»). Просматривая, используя или скачивая какие-либо материалы с сайта, пользователи соглашаются с Условиями. Условия могут изменяться Strava без уведомления пользователей. Последняя версия Условий в любое время доступна для просмотра на сайте. Strava и ее сторонние поставщики услуг могут вносить изменения и/или улучшения в продукты, сервисы, мобильные приложения, функции, программы и цены, опубликованные на сайте, в любое время и без дополнительного уведомления. Определенные положения Условий могут дополняться или перекрываться явно указанными примечаниями по правовой информации, опубликованными на некоторых страницах Сайта. Сайт не предназначен для использования детьми до 13 лет. В случае несогласия с Условиями пользование Сайтом не допускается. ПРОДОЛЖАЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ С УСЛОВИЯМИ И ВСЕМИ ИХ ИЗМЕНЕНИЯМИ.

Strava сохраняет за собой право периодически и в любое время изменять или приостанавливать Сайт и любые его составляющие, временно или постоянно, с уведомлением или без него. Пользователи соглашаются с тем, что Strava не несет ответственности ни перед ними, ни перед третьими лицами за любые изменения, приостановку или прекращение работы Сайта или его составляющих.

Регистрация

Для использования сервисов, доступных на Сайте, пользователь заполняет специальную форму. Пользователь соглашается: (a) предоставлять правдивую, точную, актуальную и полную информацию о себе, согласно требованиям формы регистрации на Сайте (далее «Пользовательские данные»), и (b) своевременно обновлять Пользовательские данные и поддерживать их точность и актуальность. Пользователь соглашается с тем, что Strava может использовать его Пользовательские данные для предоставления услуг на Сайте, интересных данному пользователю. При предоставлении неточной или неактуальной информации, а также при наличии у Strava обоснованных причин подозрения в этом Strava сохраняет право приостановить или заблокировать действие аккаунта пользователя и отказать ему в использовании Сайта в настоящем и будущем. Начиная использовать Сайт, пользователь подтверждает, что он находится в достаточно зрелом возрасте для заключения юридического контракта, и что ему не запрещено получать подобные услуги законодательно.

Оплата

Если пользователь решает стать Premium-участником Strava, он обязан предоставить информацию о предпочтительных методах оплаты (как-то: кредитная карта, сервис онлайн-оплаты или другие методы оплаты, поддерживаемые Strava) (далее «Метод оплаты»). Пользователь может выбрать другой Метод оплаты или обновить соответствующую информацию на странице «Account» (Аккаунт) или через электронную почту support@strava.com. Оплата членства будет немедленно снята после нажатия кнопки «Submit» (Оплатить) на странице подтверждения. После этого для аккаунта пользователя будет активирован статус Premium. Пользователь соглашается оплатить все членские взносы и прочие издержки в связи с его именем пользователя и паролем на аккаунте Strava.

Продление подписки и оплата

Пользователь может выбрать ежемесячную или ежегодную модель выплаты членского взноса. Все членские взносы оплачиваются заранее. Счет за членский взнос выставляется автоматически на Платежные реквизиты в начале месячного или годового периода соответственно, до завершения подписки. ВЗносы за продление членства аналогичны исходным, если не поступало извещения об обратном. Пользователь уполномочивает Strava взимать оплату за членство и другие его покупки на Сайте по Платежным реквизитам пользователя. Strava сохраняет право повышать членские взносы или вводить новые взносы в любое время и с уведомлением, опубликованным на Сайте заранее. С участников, переходящие с ежемесячной схему оплаты на ежегодную, будет снят годовой взнос в начале следующей даты выставления счета. При улучшении аккаунта или добавлении к нему новых категорий сервиса дата выставления счета может быть пересмотрена на базе даты заказа данного улучшения или дополнения. ВСЕ ПОКУПКИ ЯВЛЯЮТСЯ ОКОНЧАТЕЛЬНЫМИ, ЗА НЕИСПОЛЬЗОВАННОЕ ВРЕМЯ ИСХОДНОГО ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩЕГО ПЕРИОДОВ ПОДПИСКИ СРЕДСТВА НЕ ВОЗВРАЩАЮТСЯ.

Отмена подписки

Чтобы отменить подписку на Premium-аккаунт, необходимо перейти на страницу «Account» (Аккаунт) и выбрать «Downgrade» (Перейти на бесплатный аккаунт), либо отправить запрос по адресу support@strava.com. Отмена членской подписки вступит в силу в конце текущего платежного цикла, а до его окончания у пользователя сохранится прежний уровень доступа. По окончании срока действия Premium-аккаунта будет произведен переход на бесплатный аккаунт. При отмене подписки Strava не производит каких-либо возвратов и иных выплат пользователю. Продлить подписку можно в любое время без открытия нового аккаунта; при улучшении аккаунта до уровня Premium в будущем на пользователя могут быть наложены дополнительные пошлины.

Поведение пользователей

Пользователь несет единоличную ответственность за конфиденциальность пароля к своему аккаунту и за ограничение доступа к своему паролю и своему компьютеру посторонним лицам в процессе пребывания в системе на Сайте. Пользователь принимает на себя ответственность за всю активность, происходящую через его аккаунт и на его компьютере. Strava использует разумные меры безопасности, направленные на защиту от неавторизованного доступа к аккаунтам пользователей. Однако Strava не может гарантировать абсолютную защиту аккаунта, Материалов или личной информации, предоставленных пользователем, равно как предотвращение вмешательства сторонних «взломщиков» и их нелегального доступа к Сайту и его материалам. Пользователь обязуется немедленно уведомить Strava о любом неавторизованном использовании его аккаунта или пароля, а также любых других прорывах систем безопасности, и принять на себя все риски, связанные с неавторизованным доступом к Пользовательским данным и любой другой информации, предоставляемой в пользу Strava.

Пользователь осознает, что за всю информацию, как-то: данные, текст, программное обеспечение, звук, фотографии, графика, видео, сообщения, метки и прочий материал (далее «Материал»), опубликованную публично или переданную приватно, доступную в связи с Сайтом, несет единоличную ответственность лицо, от которого поступил данный Материал. Это означает, что пользователь, но не Strava, несет полную ответственность за весь Материал, загруженный, опубликованный, отправленный по электронной почте, переданный или иным образом поступивший в доступ через Сайт. Strava не контролирует и не занимается мониторингом Материалов, опубликованных на Сайте другими пользователями, и поэтому в принципе не гарантирует точность, достоверность и качество этих Материалов. Пользователь осознает, что, используя Сайт, он может получить доступ к информации, носящий оскорбительный, вульгарный или нежелательный характер. Не при каких обстоятельствах Strava не несет ответственности за Материалы, в том числе любые ошибки и недостатки в любых Материалах, любые повреждения и другие убытки, возникшие в результате использования опубликованных, отправленных по электронной почте, переданных или иным образом поступивших в доступ через сайт Материалов.

Пользователь соглашается не использовать Сайт в следующих целях: (a) загрузка, публикация, отправка по электронной почте, передача и другое предоставление доступа к Материалам, являющимся незаконными, вредоносными, угрожающими, оскорбительными, жестокими, оскорбляющими достоинство, вульгарными, порнографическими, клеветническими, нарушающими конфиденциальность других лиц, возбуждающими ненависть на этнической, религиозной или иной почве, а также по другим причинам неприемлемым; (b) причинение вреда детям; (c) выдача себя за другое лицо, в том числе: представителей команды Strava, модераторов форумов, сотрудника поддержки или управляющего, либо давать ложные заявления или иным образом утверждать о своей связи с тем или иным лицом или организацией; (d) загрузка, публикация, отправка по электронной почте, передача и другое предоставление доступа к Материалам, на которые у него по закону, либо другим контрактным или иным обязательствам нет прав на обнародование; (e) загрузка, публикация, отправка по электронной почте, передача и другое предоставление доступа к Материалам, нарушающим патентные права, права торговой марки, коммерческую тайну, авторские или иные права собственности любых лиц; (f) загрузка, публикация, отправка по электронной почте, передача и другое предоставление доступа к Материалам, представляющим собой нежелательную или несогласованную рекламу, промо-материалы, «информационный мусор», «спам», «письма счастья», «пирамиды» и другие формы навязчивых материалов; (g) загрузка, публикация, отправка по электронной почте, передача и другое предоставление доступа к Материалам, содержащим компьютерные вирусы или иной код, файлы или программы, предназначенные для нарушения, вывода из строя или ограничения функциональности программ или аппаратного обеспечения, либо телекоммуникационного оборудования; (h) мешать работе Сайта и серверов или сетей, связанных с ним, несанкционированный доступ к их функционалу, нарушение требований, процедур, политик или норм работы сетей, связанных с Сайтом; (i) намеренное или ненамеренное нарушение любых действующих местных, государственных, национальных или международных законов. Категорически запрещается осуществлять доступ или попытки доступа к Сайту или его Материалам через автоматизированные средства (в том числе скрипты, роботы, сборщики, обходчики и скреперы), а также подделывать или манипулировать идентификаторами для скрытого доступа (или попытки доступа) к Сайту.

Пользователь соглашается с тем, что Strava и ее сотрудники имеют право (но не обязанность) на свое усмотрение премодерировать, мониторить, отклонять и удалять любые Материалы, доступные на Сайте, в том числе нарушающие условия или по другим причинам признанные недопустимыми. Пользователь соглашается с тем, что он обязан оценивать и нести принимать на себя все риски, связанные с использованием любых Материалов, связанных с Сайтом, включая риски неточности, неполноты и неэффективности таких Материалов.

Пользователь соглашается с тем, что Strava может осуществлять доступ к его Пользовательским данным, Платежным реквизитам и другим Материалам, сохранять и разглашать их, если это требуется по закону или на основании обоснованных предположений, что это необходимо для: (a) соблюдения законодательства; (b) соблюдения Условий; (c) ответа на заявления о нарушении Материалами прав третьих лиц; (d) ответа на запросы пользователя, касающихся обслуживания клиентов; (e) защиты прав, собственности или безопасности Strava, ее пользователей или других лиц. С учетом вышеуказанного Strava будет прилагать разумные усилия к поддержанию конфиденциальности Пользовательских данных и Платежных реквизитов.

Сайт предназначен для личного и некоммерческого использования пользователями. Изменение, копирование, распространение, передача, показ, воспроизведение, публикация, лицензирование, создание производных материалов или использование в коммерческих целях любых частей Сайта не допускается.

Пользователь принимает, что определенные функции Сайта могут потребовать от него приобретения снаряжения и материалов (например, систем GPS) у третьих лиц. Strava может рекомендовать данные товары, но не несет ответственности за получение и использование пользователем снаряжения или материалов от третьих лиц, а также не гарантирует, что они будут бесперебойно или в принципе функционировать совместно с Сайтом.

Материалы, передаваемые на Сайт

Strava не получает права владельца на Материалы, которые пользователи загружают на Сайте или размещают на Сайте. Однако пользователь предоставляет Strava в отношении таких материалов (кроме Пользовательских данных и Платежных реквизитов) постоянное, безотзывной, не ограниченное географически, не налагающее роялти и неэксклюзивное право на использование, распространение, воспроизведение, изменение, адаптацию, публичное воспроизведение и другую эксплуатацию на Сайте в целях обеспечения и поддержки Сайта, а также его функций и сервисов.

Сайт может давать пользователю возможность создавать определенные Материалы, загружаемые пользователем на Сайт как приватные или доступные только определенным пользователям Сайта. Если после загрузки Материалов на Сайт пользователь устанавливает для них приватность или доступность ограниченному кругу пользователей, Strava поддерживает конфиденциальность таких Материалов согласно выбранным настройкам. Однако, если пользователь не отмечает Материалы как приватные или доступные ограниченному кругу пользователей, либо позднее вносит изменения в настройки, открывая общий доступ к Материалам, Strava не гарантирует и не может гарантировать их приватность.

Сделки со сторонними поставщиками услуг и рекламодателями

Сторонняя продукция и предложения услуг, доступные для покупки пользователям на Сайте, производятся и предлагаются непосредственно сторонними поставщиками услуг и рекламодателями. Приобретая такую продукцию или услуги через Сайт, пользователь соглашается с тем, что он заключает договор напрямую с соответствующим сторонним поставщиком услуг или рекламодателем, а не со Strava. Вся переписка и деловые отношения со сторонними поставщиками услуг и рекламодателями на Сайте, а также участие в их промо-акциях, в том числе платеж и доставка соответствующих товаров и услуг, а также любые другие положения, условия, гарантии и заявления, связанные с данными отношениями, остаются исключительно между пользователем и поставщиком услуг или рекламщиком. Несмотря на то, что команда Сайта заинтересована в получении обратной связи относительно своих сторонних поставщиков услуг и рекламодателей, их товаров и услуг, и может время от времени помогать пользователям в сделках с ними, Strava не несет ответственность за выполнение или невыполнение поставщиками услуг или рекламодателями своих обязательств. Пользователь никоим образом не обязан вести дела с поставщиками услуг или рекламодателями, ссылки на которых размещаются на Сайте. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО STRAVA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОТЕРИ И ИНОЙ УЩЕРБ, НАНЕСЕННЫЙ ЕМУ В РЕЗУЛЬТАТЕ ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ СО СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ ИЛИ РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ, ССЫЛКИ НА КОТОРЫХ РАЗМЕЩАЮТСЯ НА САЙТЕ.

Сайт или третьи лица могут предоставлять ссылки на другие веб-сайты или ресурсы. Strava не контролирует эти сайты и ресурсы, поэтому пользователь признает и соглашается с тем, что Strava не несет ответственности за доступность внешних сайтов или ресурсов и не несет ответственности за Материалы, рекламу, продукцию и другой контент, размещенный на таких сайтах или ресурсах и доступный через них.

Пользователь получает ограниченное неэксклюзивное право создавать текстовые гиперссылки на Сайт при условии, что такие ссылки не изображают Strava и ее продукцию и услуги в ложном, вводящем в заблуждение, унизительном или иным образом оскорбляющем достоинство образом, и при условии, что сайт, на котором размещается ссылка, не содержит порнографических, незаконных, оскорбительных или по иным причинам неприемлемых материалов. Кроме того, пользователь получает право использования RSS-лент, размещенных на Сайте, в личных некоммерческих целях, исключительно так, как это описано на Сайте. Strava сохраняет право отзывать эти лицензии в общем, либо право конкретного пользователя использовать конкретные ссылки или RSS-ленты, в любое время, по определенным причинам и без них.

Взаимодействие между пользователями Сайта

Сайт функционирует как площадка, объединяющая ее участников в виртуальном информационном пространстве. Будучи нейтральным координатором, Strava не участвует напрямую во взаимодействии участников Сайта. Как следствие, Strava не контролирует правдивость, точность, качество, законность и безопасность публикаций пользователей на Сайте. Strava не несет ответственности за подтверждение личности участников. Strava также не несет ответственности за проверку квалификации, биографии и способностей пользователей Сайта. Пользователям следует использовать здравый смысл и собственное суждение в отношениях с каждым из пользователей Сайта.

Если пользователь использует функцию «Рассказать друзьям» или аналогичные функции Сайта, направленные на информирование знакомых о Сайте или отправку им сообщений о заезде или другой информации, Strava требует предоставить контактную информацию и/или адрес электронной почты знакомого. Strava автоматически отправляет этому человеку разовое письмо. Strava может хранить данную предоставленную пользователем информацию в течение определенного промежутка времени при условии, что будет использовать ее только для идентификации этого человека в случае, если он станет участником проекта Strava. Подразумевается, что Пользователь имеет полномочия предоставления Strava адресов электронной почты или другой информации о третьих лицах.

Электронные каналы связи

Сайт может давать пользователю возможность отправлять электронные письма, публиковать сообщения на форумах, входить в чат-комнаты, говорить через голосовые интернет-программы или отправлять аналогичные сообщения сторонним поставщикам услуг, рекламодателям, другим пользователям и/или Strava. Пользователь соглашается использовать каналы связи, доступные на Сайте, только для отправки сообщений и материалов, соответствующих назначению, предусмотренному Strava при размещении данных каналов, а также принимает то, что все такие сообщения признаются Материалами пользователя и регулируются Условиями. Используя каналы связи, доступные на Сайте, пользователь подтверждает и соглашается с тем, что (a) все каналы связи представляют собой публичные, а не конфиденциальные методы связи между ним и другим лицом (лицами), (b) сообщения, отправленные сторонним поставщикам услуг, рекламодателям и третьим лицам и полученные от них, не имеют отношения к Strava, не спонсируются и не утверждаются Strava (если Strava напрямую не заявляет обратного), (c) сообщения не премодерируются, не постмодерируются, не фильтруются на архивируются и никоим другим образом не контролируются Strava, несмотря на то, что Strava сохраняет за собой право делать это в любое время на свое личное усмотрение, согласно Условиям. Пользователь соглашается с тем, что все уведомления, заявления и другие сообщения, возможность отправки которых по электронным каналам предоставляется ему, должны соответствовать законным требованиям, соответствующим письменной корреспонденции.

Права собственности

Пользователь соглашается и признает, что все необходимое программное обеспечение (при его наличии), используемое в связи с Сайтом, а также все материалы, доступные на Сайте, содержат частную и конфиденциальную информацию, защищенную соответствующим законом об интеллектуальной собственности и другими законами. Если это явно не разрешено соответствующим законом или не уполномочено Strava или соответствующими сторонними поставщиками услуг или рекламодателями, пользователь обязуется не изменять, не сдавать в аренду и лизинг, не давать в пользование, не продавать, не распространять и не создавать производные проекты на базе Сайта, программного обеспечения или Материалов, доступных на Сайте (кроме публикуемых Материалов), целиком или частично.

Strava дает пользователем личное неэксклюзивное право, без возможности передачи, на использование Сайта, а также лицензию на доступ к нему, при условии, что пользователь обязуется не копировать, не изменять, не создавать производные материалы, не заниматься обратной разработкой и обратной компиляцией, а также другим образом не пытаться получить исходный код, не продавать, не предоставлять, не выдавать по сублицензии, не сдавать в залог и иным схожим образом не оперировать правами на Сайт (а также не позволять делать перечисленное третьим лицам). Пользователь соглашается не осуществлять доступ к Сайту каким-либо способом, кроме как через интерфейс, предусмотренный Strava для использования в целях доступа к Сайту.

Название «STRAVA», логотип Strava и другие логотипы, названия товаров и услуг Strava являются эксклюзивными торговыми знаками Strava Inc. и принадлежат ей. Не допускается использование и воспроизведение этих торговых знаков каким-либо образом без предварительного письменного разрешения Strava. Все сторонние торговые знаки и сервисы, приведенные на Сайте, являются собственностью их владельцев.

Strava сохраняет все законные права, не обозначенные явно в настоящем документе.

Если есть основания полагать, что так или иначе часть Материалов Сайта нарушает авторские права других, необходимо сообщить немедленно сообщить об этом агенту Strava по авторским правам, используя контактную информацию, приведенную ниже. Все заявления о нарушении авторских прав, предоставленные Strava, будут рассмотрены. Strava сохраняет право на собственное усмотрение немедленно приостановить действие и/или заблокировать доступ к любому Сайту любого пользователя, который подозревается в публикации материалов, нарушающих авторские права, либо ссылок на такие материалы, на Сайте, и немедленно удалить или закрыть доступ к заявленным Материалам или ссылкам.

Владельцам авторских прав (или уполномоченным действовать от их лица) следует немедленно уведомить агента Strava по авторским правам, если (a) какие-либо Материалы, опубликованные на Сайте, нарушают соответствующее авторское право или (b) какие-либо ссылки, опубликованные на Сайте, ведут на материалы, нарушающие авторские права. Сразу по получении заявления о нарушении авторских прав по форме, указанной ниже, Strava в кратчайшие сроки удалит или закроет доступ к этим материалам (или заблокируют доступ нарушающему пользователю). Уведомление должно быть подано в письменном виде и включать следующие пункты: описание материала с нарушением авторских прав (если их несколько – подробный список), описание материала или человека, нарушающего авторские права, а также всю необходимую информацию, позволяющую найти материал на Сайте, контактную информацию (имя, адрес, телефон и, при наличии, адрес электронной почты), заявление о том, что размещение указанного материала не было уполномочено владельцем исключительных прав («владельцем авторского права»), его представителем или по закону, заявление о том, что вся предоставленная информация точна, заявление (с нотариальным разъяснением о предоставлении заведомо ложных сведений) о том, что заявитель является владельцем авторских прав или уполномочен действовать от его лица. Заявление должно быть подписано (физическим или электронным способом) и направлено по адресу:

Агент по авторским правам
c/o Strava, Inc.
PO Box 32
Hanover, NH 03755
Эл. адрес: support@strava.com

Отзывы пользователей

Команда Strava рада комментариям, предложениям и другой обратной связи от своих пользователей по Сайту, информации и сервисам, которые публикуются на Сайте (далее «Обратная связь»). Пользователи не обязаны предоставлять Обратную связь. В случае ее предоставления пользователь также предоставляет Strava международную, неэксклюзивную, передаваемую и перепоручаемую, подлежащую сублицензированию, постоянную, безотзывную и безвозмездную лицензию на копирование, распространение, создание производных материалов, публичный показ и воспроизведение и другое применение Обратной связи, а также использование, создание, продажу, коммерческие предложения, импорт и экспорт продукции и услуг на базе Обратной связи. По этой причине рекомендуется не отправлять Strava Обратной связи, лицензирование которой согласно правилам выше нежелательно.

Отказ от гарантий и ответственности

ИНФОРМАЦИЯ, ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ, ПРОДУКЦИЯ, УСЛУГИ И МАТЕРИАЛЫ, ДОСТУПНЫЕ НА САЙТЕ, ПРЕДОСТАВЛЯЮТСЯ «КАК ЕСТЬ» И БЕЗ КАКИХ-ЛИБО ГАРАНТИЙ. STRAVA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА, СЛУЖАЩИЕ, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПАРТНЕРЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НАСТОЯЩИМ ОТКАЗЫВАЮТСЯ ОТ ВСЕХ ГАРАНТИЙ ОТНОСИТЕЛЬНО ДАННЫХ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКЦИИ, УСЛУГ И МАТЕРИАЛОВ, В ТОМ ЧИСЛЕ (И БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ) ВСЕ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫЕ ГАРАНТИИ И УСЛОВИЯ КОММЕРЧЕСКОЙ ПРИГОДНОСТИ, ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ОПРЕДЕЛЕННОЙ ЦЕЛИ, ПРАВОВОГО ТИТУЛА, НАРУШЕНИЯ ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ. STRAVA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА, СЛУЖАЩИЕ, СОТРУДНИКИ, ПРЕДСТАВИТЕЛИ, ПАРТНЕРЫ И ЛИЦЕНЗИАРЫ НЕ ГАРАНТИРУЮТ СЛЕДУЮЩЕЕ: (a) СООТВЕТСТВИЕ СЕРВИСА ТЕМ ИЛИ ИНЫМ ТРЕБОВАНИЯМ, (b) БЕСПЕРЕБОЙНОСТЬ РАБОТЫ СЕРВИСА, ЕГО ТОЧНОСТЬ, БЕЗОПАСНОСТЬ ИЛИ БЕСПЕРЕБОЙНОСТЬ РАБОТЫ; (c) ТОЧНОСТЬ ИЛИ НАДЕЖНОСТЬ РЕЗУЛЬТАТОВ, КОТОРЫЕ МОГУТ БЫТЬ ПОЛУЧЕНЫ ОТ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СЕРВИСА; (d) СООТВЕТСТВИЕ КАЧЕСТВА ПРОДУКЦИИ, УСЛУГ, ИНФОРМАЦИИ И ДРУГИХ МАТЕРИАЛОВ, ПРИОБРЕТАЕМЫХ ИЛИ ПОЛУЧАЕМЫХ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯМИ ЧЕРЕЗ СЕРВИС ИХ ОЖИДАНИЯМ; (e) ИСПРАВЛЕНИЕ ЛЮБЫХ ОШИБОК НА САЙТЕ.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО STRAVA НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ МЕДИЦИНСКИХ РЕКОМЕНДАЦИЙ ЧЕРЕЗ САЙТ. МАТЕРИАЛЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ЧЕРЕЗ САЙТ, В ТОМ ЧИСЛЕ ТЕКСТ, ФОТОГРАФИИ, ГРАФИКА, АУДИО, ВИДЕО, ВИДЕОКЛИПЫ СО ЗВУКОМ, А ТАКЖЕ ПРОЧИЕ МАТЕРИАЛЫ, ОПУБЛИКОВАННЫЕ STRAVA, ДРУГИМИ ВЛАДЕЛЬЦАМИ АККАУНТОВ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ, НЕ ПРЕДНАЗНАЧЕНЫ ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ВМЕСТО (a) РЕКОМЕНДАЦИИ ЛЕЧАЩЕГО ВРАЧА ИЛИ ДРУГИХ ВРАЧЕЙ, (b) ПОСЕЩЕНИЯ, ЗВОНКА ИЛИ КОНСУЛЬТАЦИИ С ЛЕЧАЩИМ ВРАЧОМ ИЛИ ДРУГИМИ ВРАЧАМИ, (c) ИНФОРМАЦИИ, УКАЗАННОЙ НА УПАКОВКЕ ИЛИ ЯРЛЫКЕ ПРОДУКТА. ПРИ ВОЗНИКНОВЕНИИ ВОПРОСОВ, СВЯЗАННЫХ СО ЗДОРОВЬЕМ, СЛЕДУЕТ ОБРАТИТЬСЯ К СВОЕМУ ЛЕЧАЩЕМУ ВРАЧУ ИЛИ ДРУГИМ ПОСТАВЩИКАМ МЕДИЦИНСКИХ УСЛУГ. В СЛУЧАЕ ЭКСТРЕННОЙ СИТУАЦИИ НЕОБХОДИМО НЕМЕДЛЕННО ОБРАТИТЬСЯ К ЛЕЧАЩЕМУ ВРАЧУ ИЛИ ПО ТЕЛЕФОНУ СКОРОЙ ПОМОЩИ. КАТЕГОРИЧЕСКИ НЕ ДОПУСКАЕТСЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ ИЛИ ЛЮБЫЕ ПРЕДСТАВЛЕННЫЕ ТАМ МАТЕРИАЛЫ ДЛЯ ДИАГНОСТИКИ ИЛИ ЛЕЧЕНИЯ ЗАБОЛЕВАНИЙ. ПЕРЕДАЧА И ПОЛУЧЕНИЕ МАТЕРИАЛОВ САЙТА, ЦЕЛИКОМ ИЛИ ЧАСТИЧНО, А ТАКЖЕ ОБЩЕНИЕ ЧЕРЕЗ ИНТЕРНЕТ, ЭЛЕКТРОННУЮ ПОЧТУ И ДРУГИЕ КАНАЛЫ СВЯЗИ НЕ СОЗДАЕТ МЕЖДУ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ И STRAVA ОТНОШЕНИЙ ВРАЧА И ПАЦИЕНТА, ЛИБО ДРУГИХ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ МЕДИЦИНСКИХ ОТНОШЕНИЙ.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НАСТОЯЩИМ СОГЛАШАЕТСЯ, ЧТО ЕГО СПОРТИВНЫЕ ТРЕНИРОВКИ, В РЕЗУЛЬТАТЕ КОТОРЫХ СОЗДАЮТСЯ МАТЕРИАЛЫ, ПУБЛИКУЕМЫЕ ИМ НА САЙТЕ (В ТОМ ЧИСЛЕ ВЕЛОСИПЕДНЫЕ) НЕСУТ В СЕБЕ ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ РИСК ПОВРЕЖДЕНИЯ ИМУЩЕСТВА, ТРАВМИРОВАНИЯ ИЛИ СМЕРТИ, И ЧТО ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ДОБРОВОЛЬНО ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ ВСЕ ИЗВЕСТНЫЕ И НЕИЗВЕСТНЫЕ РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ В ЭТИМИ ТРЕНИРОВКАМИ, ДАЖЕ ЕСЛИ ОНИ ВЫЗВАНЫ ЧАСТИЧНО ИЛИ ПОЛНОСТЬЮ ДЕЙСТВИЕМ, БЕЗДЕЙСТВИЕМ ИЛИ ХАЛАТНОСТЬЮ STRAVA, ЛИБО ДЕЙСТВИЕМ, БЕЗДЕЙСТВИЕМ ИЛИ ХАЛАТНОСТЬЮ ТРЕТЬИХ ЛИЦ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО STRAVA НЕ НЕСЕТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПРОВЕРКУ, ПОДГОТОВКУ, КОНТРОЛЬ ИЛИ ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХ ИЛИ ИНЫХ ГОНОК, СОРЕВНОВАНИЙ, ГРУППОВЫХ ЗАЕЗДОВ ИЛИ ДРУГИХ СОБЫТИЙ, ИМЕЮЩИХ ОТНОШЕНИЕ К САЙТУ STRAVA.

ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ НАСТОЯЩИМ ОСВОБОЖДАЕТ STRAVA, ЕЕ ДОЧЕРНИЕ И ЗАВИСИМЫЕ ОБЩЕСТВА, СЛУЖАЩИХ, СОТРУДНИКОВ, ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ, ПАРТНЕРОВ И ЛИЦЕНЗИАРОВ (ДАЛЕЕ «ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ») ОТ ЛЮБОЙ ОТВЕТСТВЕННОСТИ, СВЯЗАННОЙ С ЕГО СПОРТИВНЫМИ ТРЕНИРОВКАМИ, И ОБЕЩАЕТ НЕ ПРЕСЛЕДОВАТЬ ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ ПО ЗАКОНУ В СВЯЗИ С ЛЮБЫМИ ЖАЛОБАМИ, ДЕЙСТВИЯМИ, ТРАВМАМИ, УЩЕРБОМ ИЛИ ПОТЕРЯМИ, СВЯЗАННЫМИ С ЭТИМИ ТРЕНИРОВКАМИ. ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ ТАКЖЕ СОГЛАШАЕТСЯ С ТЕМ, ЧТО НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ОСВОБОЖДЕННЫЕ СТОРОНЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ПЕРЕД НИМ ИЛИ ТРЕТЬИМИ ЛИЦАМИ ЗА ЛЮБОЙ ПРЯМОЙ, КОСВЕННЫЙ, ШТРАФНОЙ, СЛУЧАЙНЫЙ, ОСОБЕННЫЙ ИЛИ ПОСЛЕДУЮЩИЙ УЩЕРБ, ИМЕЮЩИЙ ПРИЧИНОЙ ИЛИ КАКИМ-ЛИБО ОБРАЗОМ ВЫТЕКАЮЩИЙ ИЗ: (a) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ САЙТА ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ НЕТ, (b) ИСПОЛЬЗОВАНИЯ ОБОРУДОВАНИЯ ИЛИ ПРОГРАММ, СОЗДАВАЕМЫХ ИЛИ ЛИЦЕНЗИРУЕМЫХ STRAVA В ОТНОШЕНИИ СПОРТИВНЫХ ТРЕНИРОВОК, ПО НАЗНАЧЕНИЮ ИЛИ НЕТ, (c) ДЕЛОВЫХ ОТНОШЕНИЙ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ СО СТОРОННИМИ ПОСТАВЩИКАМИ УСЛУГ ИЛИ РЕКЛАМОДАТЕЛЯМИ, ПРЕДСТАВЛЕННЫМИ НА САЙТЕ, (d) ЗАДЕРЖКИ ИЛИ НЕВОЗМОЖНОСТИ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ ИСПОЛЬЗОВАТЬ САЙТ, (e) ЛЮБОЙ ИНФОРМАЦИИ, ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, ПРОДУКЦИИ, УСЛУГ ИЛИ МАТЕРИАЛОВ, ПОЛУЧЕННЫХ ЧЕРЕЗ САЙТ, НА БАЗЕ ДОГОВОРА, НАРУШЕНИЯ ЗАКОННЫХ ПРАВ, БЕЗУСЛОВНОГО ОБЯЗАТЕЛЬСТВА И ПР., ДАЖЕ ЕСЛИ STRAVA БЫЛА ПРЕДУПРЕЖДЕНА О ВОЗМОЖНОСТИ УЩЕРБА. НЕКОТОРЫЕ ГОСУДАРСТВА И ЗАКОНОДАТЕЛЬНЫЕ СХЕМЫ НЕ ДОПУСКАЮТ ИСКЛЮЧЕНИЯ ИЛИ ОГРАНИЧЕНИЯ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ЗА ПОСЛЕДУЮЩИЙ ИЛИ СЛУЧАЙНЫЙ УЩЕРБ, В ЭТОМ СЛУЧАЕ ПРИВЕДЕННОЕ ВЫШЕ ОГРАНИЧЕНИЕ НЕ ИМЕЕТ СИЛЫ.

Компенсация

Пользователь соглашается, что Strava, ее дочерние и зависимые общества, служащие, сотрудники, представители, партнеры и лицензиары освобождаются от любых исков и заявлений, включая расходы на юридические услуги, выставленные третьими лицами или возникшие вследствие отправки, публикации, передачи или другого обнародования Материалов через Сайт, использования пользователями Сайта, их спортивных тренировок, в результате которых формируется Материал, публикуемый пользователями на Сайте (в том числе спортивные тренировки и их связь с соревнованиями, гонками, групповыми заездам или другими событиями, которые Strava спонсирует, организует, в которых участвует, или связи с которыми используется Сайт), связи пользователей с Сайтом, нарушения пользователями Условий или нарушения пользователями прав сторонних лиц.

Блокировка

Пользователь соглашается, что Strava может при определенных обстоятельствах и без предварительного уведомления прекратить действие его аккаунта и/или заблокировать ему доступ на Сайт. Причинами подобных действий могут быть, в том числе: (a) нарушение Условий или других сопутствующих соглашений и правил, (b) законодательные предписания суда и других правительственных представителей, (c) личный запрос (удаление аккаунта по собственному желанию), (d) приостановка действия Сайта или изменение материалов на нем (или любых их частей), (e) неожиданные трудности и проблемы технического или защитного характера, (f) продолжительное отсутствие активности пользователя и/или (g) задолженность по оплате предложений в пределах Сайта. Прекращение действия аккаунта может сопровождаться (x) отказом в доступе ко всем предложениям в пределах Сайта, (y) удалением пользовательской информации, файлов и Материалов, связанных с аккаунтом и (z) запретом на дальнейшее использование Сайта. Кроме того, пользователь соглашается, что любое прекращение действия аккаунта выполняется на личное усмотрение Strava, и что Strava не несет ответственности перед ним или третьими лицами за прекращение действия аккаунта или отказ в доступе к Сайту.

ДЕЙСТВУЮЩЕЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Сайт контролируется Strava через ее офисы в Соединенных штатах Америки. Strava не делает заявлений о том, что Материалы Сайта или сам Сайт являются пригодными для использования в других местах. Доступ к Материалам и Сайту с территорий, где их использование незаконно, запрещено. Пользователи, решившие воспользоваться Сайтом вне США делают это на собственный страх и риск и несут ответственность за соблюдение действующего местного законодательства. Использование или экспортирование Материалов с нарушением американских норм и законов об экспорте. Любые действия, связанные с Сайтом, Материалами или Условиями, регулируются законодательством Калифорнии и федеральным законодательством США, без учета конфликтов этих законов. Пользователь настоящим принимает исключительную юрисдикцию судебного округа государственных и федеральных судов в округе Санта-Клара, Калифорния по всем правовым вопросам, связанным с Сайтом или Условиями. Если одна из указанных сторон подает на другую иск, установительный или иной, победившая сторона компенсирует за счет проигравшей все затраты на судопроизводство и издержки, а также сумму, которую суд сочтет разумными расходами на адвокатов. Помимо норм, предоставляемых действующим законодательством, стороны соглашаются, что любые претензии, возникшие в ходе использования Сайта или Условий, должны быть рассмотрены в суде в течение 1 (одного) года после их возникновения. Разделы 9, 11, 12, 13, 15 и 16 действуют и после завершения действия аккаунта пользователя и/или Условий.

Общие положения

Пользователь соглашается, что между ним и Strava в результате следования Условиям и пользования Сайтом не возникают товарищеские, партнерские, трудовые или посреднические отношения. Условия представляют собой комплексное соглашение между пользователем и Strava в отношении использования Сайта. Несоблюдение Strava или невозможность для Strava обеспечить соблюдение тех или иных прав или положений настоящих Условий не является отказом от этих прав или положений. Если компетентный суд постановил, что те или иные положения Условий некорректны, стороны, тем не менее, соглашаются с принятием судом решения, максимально близкого к идее данных положений, при этом все остальные положений Условий остаются в силе. Пользователь не имеет права предоставлять, делегировать или иным способом передавать свой аккаунт или сопутствующие обязательства по настоящим Условиям без предварительного письменного разрешения Strava. Strava имеет право на собственное усмотрение передавать или переназначать все или некоторые свои права согласно настоящим Условиям, а также имеет право делегировать или использовать сторонних подрядчиков для выполнения своих обязательств согласно настоящим Условиям и в отношении Сайта. Strava уведомляет пользователя по электронной почте, стандартной почте или через сообщения и ссылки на Сайте. Это уведомление должно содержать необходимую информацию, согласно Условиям. Печатная версия Условий и всех уведомлений, предоставленных в электронном виде, во всех административных и иных процессах, имеющих отношения к Условиям, будут иметь такую же силу, что и другая деловая документация и записи, исходно использовавшиеся в печатной форме. Названия и подзаголовки в Условиях используются исключительно для удобства и не имеют юридической или контрактной силы. Все права, не заявленные явно, сохраняются.

Поддержка и вопросы

Strava оказывает поддержку пользователям в области Сайта по следующим каналам:

Как правило, запросы обрабатываются в течение 48 часов после размещения.

Если у вас остались вопросы по данным Условиям, обратитесь по адресу support@strava.com. Strava, Inc, 2012